İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbracato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRACATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbra · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRACATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbracato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbracato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbracato'nun ilk tanımı gevşemiş, gevşemiş pantalonlarla; sbracalato. Sbracato'nun bir diğer tanımı, özensiz, dağınık. Sbracato da rahatlıyor.

La prima definizione di sbracato nel dizionario è con le brache slacciate, allentate; sbracalato. Altra definizione di sbracato è sciatto, disordinato. Sbracato è anche rilassato.


İtalyanca sözlükte «sbracato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRACATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stomacato
sto·ma·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

SBRACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SBRACATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbracato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbracato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRACATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbracato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbracato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbracato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbracato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbracato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbracato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbracato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbracato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbracato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbracato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbracato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbracato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbracato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbracato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbracato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbracato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbracato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbracato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbracato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbracato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbracato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbracato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbracato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbracato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbracato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbracato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbracato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbracato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbracato
5 milyon kişi konuşur

sbracato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRACATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «sbracato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbracato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbracato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRACATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbracato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbracato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbracato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRACATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbracato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbracato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
QoaLL. biete tenuto a rcstituir la fama. A. Anzi a quel cli'io 'id; ml pareva per dato e fatto che si sbozzolasse la mia. (A) “neuro, ' Sboz-zo-là-to. Add. m. da Sbozzolare. V. di reg. (0) S“ici5l . Sbrl-ca-re. N. pan. Cavarsi le brache. [V. Sbracato, 5.1.] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cavarsi le brache, ovvero i ca/zont.Sbracorsi. SBRACATO add. da SBRACARE. Sbracato, Sbracciato. Aut. Alam. Se*. 19. Ma mi pare un birrone scioperalo , Cieco, sbracato,e senza panni in dosso. 5. Sbracato , dicesi pure a chi abbia i calzoni ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabulario Domestico
ATT. Lo stesso che ABBOZZABE. v. SBRACARSI. van. neU'r. mss. Cavarsi le brache, ovvero i calzoni.Sbracarsi. SBRACATO non. da SBRACARE. Sbracato, Sbracolato. As'r. ALAM. Son. 19. Ma mi pare un birrone scioperalo , Cicco, sbracato,c ...
‎1850
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. la tranquillità, ce.? Iti. Leti. Atei*. \, '"><). (Questo es. si allega dall'Alberti e dal suo copiatore padovano in ALLARMARE, verbo ali.. Dare all' arme, ec.) ALLARME. Susi m. ?. I. Allarme. T. milit. Grido o Strepilo qualunque, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Straodinariamente > Supeifluamcnte, Tra ibrdinatamente. immodicc bulliré, v. Soprabbollire. immodicus. v Dirotto , Diiordinato , Eccedente , Ее celfivo , Eibrbitantc , Forzato , sbracato , üftcuato. immolare, v. Immolare, Sagriâcare. immorari V.
‎1691
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sbracato (grande , voce bassa) great, large, hu e. SBRACÉIARSI. (sco rirsi le braccia) to tuck or turn up one's s eeves. Sbracciarsi ( adoperare in che che si sia ogni forza, e sapere) le turn ester] stone, to use all means . SBRACCIÀTO, adj. that ...
‎1816
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Vulgar. SBRACATAMENTE.K Spensieratamen- te. SBRACATO, adj. senza brache, unbreech - il conio delle monete, to deface the current ed without breeches, or with one's breech- n. 'es down. Sbracato, fig. grande, magnifi SBOMBAHDARE, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana
Alleg. 166. Mi sprona ad aver de' fatti loro una sbracatissima compassione. SBRACATO. Add. Senea brache. Frane. Sacch. non. 1 16. Questi cherici Marchigiani , andando sbracati , sono si fieri, che ogni persona fanno venire a ubbidienza .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Alleg- Perchèio non ho così sbracato mobile in casa [ qui vale cosi grande , così magnifico , modo basso . L. ingenr, ìrumodimr ] S B Il A'ci A . Nome . Dicesi perischeizo, o schema di chi fa sbrsiaciate , e mostra d voler far gran cose. L. :br- fi .
Apostolo Zeno, 1705
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Avv. Spensieratamente . Sb0!nbardfifl . scll'icll' 1° hombfldfi . P" Sbracatlsaimo . Snperl. di sbracato. Figtuel~ metaf. vale tirar coregge per randissimo , sbardallato , Sbombardóto. Add. da sbotnbar-lare. Sbombettdre . Bombettere, sbevaazare .
‎1825

«SBRACATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbracato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gariglio confermato segretario del Pd, tagliati 4 membri del direttivo
Mi piacerebbe leggere sui giornali che il Pd ha fatto o detto una cosa, non che l Pd ha sbracato o litigato. Alla gente - ha concluso - interessa ... «TorinoToday, Tem 15»
2
Gazzetta - Il Lione sbrana il Milan, la difesa rossonera balla
La squadra di Sinisa Mihajlovic non ha sbracato e avrebbe potuto anche portare a casa un pareggio utile per l'autostima, ma la realtà è che gli ... «MilanLive.it, Tem 15»
3
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
In Giappone, dove ogni anno si ritrovano per ricordare le bombe atomiche americane, nessuno s'è mai sbracato in una gazzarra simile. «Informare per resistere, Tem 15»
4
La mobilitazione per corso Mameli contagia anche corso Garibaldi
Il 28 agosto, l'umorismo un po' sbracato di Ubu re, l'opera con cui Alfred Jarry diede scandalo a Parigi nel 1896. Stesso posto, stessa ora, altra ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
FestaReggio: prove tecniche da Arena Spettacoli
comunque di certo più elegante e di maggiore impatto stilistico rispetto allo slogan un po' sbracato dello scorso anno “Partecipassione”. «7per24, Tem 15»
6
Il caso Sofri e il richiamo di quella foresta
... perché con la scusa di rappresentare la crema della crema della rivoluzione proletaria, hanno tutto mangiato, tutto sbafato e tutto sbracato, ... «La Provincia di Como, Haz 15»
7
Caffeina? Viterbo non se la merita
avventure disegno “Antò, viè qua che te devo da parlà” disse Barbara al marito sbracato sul divano e intento alla lettura delle ultime novità di ... «Viterbo Post, Haz 15»
8
Tsipras tradisce l'elettorato e si trasforma in euroburocrate
L'accordo è quasi raggiunto, si tratta di puntualizzare alcuni dettagli, ma sarà solo una formalità. Tsipras ha sbracato di fronte all'eurogruppo, ... «Elzeviro, Haz 15»
9
La Grecia è fallita, come una colonia, e non lo si vuole ammettere
... oltre 100 miliardi – dimostra quanto i Paesi creditori abbiano sbracato nell'elargire prestiti dissennati a un Paese già indebitato fino al collo, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
NO PLACE IN HEAVEN
C'è quello un po' sbracato di quelli che una volta erano i tormentoni estivi, come certa musica latina che sembra inevitabile, in questa stagione. «Rockol.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbracato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbracato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z