İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbrecciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRECCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbrec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbrecciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbrecciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yonganın tanımı bir ihlalin kırılmasıdır: s. duvarlar, düşman savunmaları.

La definizione di sbrecciare nel dizionario è rompere aprendo una breccia: s. le mura, le difese nemiche.


İtalyanca sözlükte «sbrecciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata
sbreccare
sbreccato
sbrecciato
sbrecciatura
sbrego
sbrendolare
sbrendolo
sbrendolone
sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbrecciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbrecciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRECCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbrecciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbrecciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbrecciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbrecciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbrecciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbrecciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbrecciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbrecciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbrecciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbrecciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbrecciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbrecciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbrecciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbrecciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbrecciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbrecciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbrecciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbrecciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbrecciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbrecciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbrecciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbrecciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbrecciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbrecciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbrecciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbrecciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbrecciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbrecciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbrecciare
5 milyon kişi konuşur

sbrecciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRECCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sbrecciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbrecciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbrecciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRECCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbrecciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbrecciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbrecciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRECCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbrecciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbrecciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio sulla costituzione geologica della Provincia di Grossetto
Il calcare liassico di Moscona (N.° 22) si escava abbondantemente per Sbrecciare le strade, appunto come quello di Oliveto nel Monte Pisano, al quale geologicamente e litologicamente corrisponde. Oltrechè come pietra da costruzione ed ...
Giuseppe Meneghini, 1865
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
... SVASARE SVEZZARE SVILUPPARE SVOLGERE SVUOTARE SBR SBRACCIARSI SBRECCIARE SBRIGARE SBRODOLARE SCR SCRANNA SCREMARE SCRIVERE SCROSCIARE SCRUTARE SDR SDRAIARSI SDRUCCIOLEVOLE ...
Francesco Oddo, 2009
3
La congiura della Tomba
Artemisio prese il suo coltellino e cominciò distrattamente a sbrecciare la corteccia di un piccolo ceppo che fece spuntare da un cassetto della scrivania e che forse nella sua mente aveva già una forma precisa dentro la grezza materia.
Pierluigi Nerozzi, 2009
4
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Sante riusciva a infilare il collo, o almeno a sbrecciare il bordo. Ma adesso il locale ospita altri avventori. Tra poco, la vendemmia sigillerà la stagione delle feste. Il Messaggero di Novi, contagiato dal bon-ton generale per la ripresa della vita, ...
Marco Ventura, 2010
5
La fortezza della solitudine
Estraendo la pistola, sparò, o per lo meno gli partì un colpo, che andò a sbrecciare i pannelli di gesso del soffitto. Piovve polvere, le sedie rumoreggiarono, mi sembrò che l'esplosione mi avesse devastato i timpani, sopravvissuti a malapena ...
Jonathan Lethem, 2010
6
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Chi si alza di notte a sbrecciare il muro d'un altro, sarebbe meglio che fosse in preda alla febbre. Malato, eviterebbe tanto male, mentre sano è uno scellerato. Ora, Dio sa che cosa ci giova; soltanto facciamo in modo che il nostro cuore sia ...
Agostino Trapè, 1995
7
Teologia sociale e questione antropologica
... dei tempi)106 che tezze circa la realizzazione dei valori, delle sue storture morali e, soprattutto del suo bloccaggio in un modo di concepire le cose, cioè in una cultura, e la sua conseguente carenza di coraggio per sbrecciare il futuro.
Pino Falvo, 2006
8
Divagazioni e certezze: poesie
... [almeno per gli altri mentre cresce il trepido desiderio di sbrecciare il muro dell' ansia i pallidi volti l'onesta fierezza li vorrebbe casi risolti slanci di vivo candore finalmente aperti allo spalancato abbraccio. 21 116 A coloro che non capiscono.
Carlo Giannetto, 1984
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbrecciare. Lavoro che si dà alla pelle per pulirla ed agguagliarla. Purgar. att. T. di Gualch. Purgare. Togliere ai panm lani l'olio, stato dato alla lana, prima della loro fabbricazione. Purgar, att. T. de' Tint. Bianchire. Imbiancare le tele e i panni ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Il sogno del settimo viaggio
... annifa, eranopiùdi un migliaio. L'Eritrea va diventandosemprepiù piccola, per noi. Ognigiorno, inogni paese c'èun manovale negro che impugna il martello e comincia a sbrecciare i muri di una villetta, o di un boungalow odiunmagazzino.
Tommaso Besozzi, 2013

«SBRECCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbrecciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loro, Allah Akbar: e noi?
... come ha spiegato Magdi Cristiano Allam, scannano gli “infedeli”, può sbrecciare la solidità del copione mediatico e collettivo. Quale? «Formiche.net, Oca 15»
2
Riforma Pensioni, con Boeri più vicina una modifica dell'età …
In pratica, è necessario trovare qualcuno in grado di sbrecciare il muro che divide oggi giovani e anziani. Insieme a Fabrizio e Stefano ... «Pensioni Oggi, Ara 14»
3
"Caro Pettinari, sia anche il presidente dei fiumi"
Peraltro, oggi, non vi è più nessun vincolo legislativo, è consentito sbrecciare il letto dei fiumi e lo si potrebbe fare anche a costo zero. Inoltre ... «Cronache Maceratesi, Eyl 14»
4
La maledizione della mela avvelenata di Alessandro Mascia
... sferico e si divertiva a scagliarlo coi piedi fino a sbrecciare pale di fichi d'India (nati prima dell'India) e intere coltivazioni di fragoline di bosco. «Augustaonline.it, Ağu 14»
5
Trovato il sito in cui morì Randaccio
... dove si combatté nel vano tentativo di sbrecciare il fronte nemico per issare l'agognato tricolore sul castello di Duino, e sappiamo perfino che ... «Il Piccolo, May 14»
6
Valeria Grasso e il riscatto dei ragazzi di Danilo Dolci
... moltiplicare ampliando queste occasioni affinché riescano a inceppare e sbrecciare i meccanismi del dominio, tuttora vastamente imperanti: ... «Antimafia Duemila, Ara 13»
7
Lazio, scontro Bonino-Pannella sul sostegno a Storace
... con altri soggetti) il suo egotismo decisionale. E adesso sarà Storace a interrompere una lunga emozione e sbrecciare un sodalizio così? «Il Messaggero, Oca 13»
8
CORSERA NEW YORK MALTEMPO URAGANO TEMPO REALE …
... SVEGLI,GUARDANDO QUEI COLPI DI TOSSE FUNESTI SBRECCIARE LE FINESTRE,ROLLARE SUGLI STIPITI,SBATTERE GIU' CON LA ... «Corsera.it, Eki 12»
9
Vasco: «Guerra civile, ma ne usciremo»
... comprendere che c'è accoglienza, nella tua poetica, per il loro desiderio di sbrecciare la vita, di cavalcare l'esistenza in sella all'epica di tutto ... «L'Unità, Eyl 11»
10
Il volo della Martora
Bianco, pulito, rispettoso del cibo, proprio un gran legno. È però alquanto cattivello e si diverte un mondo a sbrecciare gli utensili all'artigiano. «greenews.info, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbrecciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbrecciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z