İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbravazzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbra · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbravazzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbravazzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte parçalanma tanımı kabadayı davranışlara sahip olmaktır.

La definizione di sbravazzare nel dizionario è avere un comportamento da bravaccio.


İtalyanca sözlükte «sbravazzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzata

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbravazzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbravazzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRAVAZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbravazzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbravazzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbravazzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbravazzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbravazzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbravazzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbravazzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbravazzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbravazzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbravazzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbravazzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbravazzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbravazzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbravazzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbravazzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbravazzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbravazzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbravazzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbravazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbravazzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbravazzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbravazzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbravazzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbravazzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbravazzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbravazzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbravazzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbravazzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbravazzare
5 milyon kişi konuşur

sbravazzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRAVAZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «sbravazzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbravazzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbravazzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRAVAZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbravazzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbravazzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbravazzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRAVAZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbravazzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbravazzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E pero braveggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare l' ha più triste assai di bravura. Sibraveggia, facendo pompa della propria bravura. del valore in qualunque opera si voglia: e questa pompa può essere sostenuta dalla prova de'  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo sbravazzare esprime la minaccia più chiaramente , accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose. Le due prime voci sono dello stile più eletto: l'ultima ha un non so che d' ignobile nel suono (1), ma può bene un valente scrittore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nello sbraveggiare questa millanteria è più sfrontata ancora e perciò quasi stomacbevole. « Sbravaaaare, che dicesi anche fare il bravo, lo scl1erano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uomo che all' occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare bravate. Lo sbravazzare, che dicesi anco fare il bravo, lo scherauo, lo smargiasso, è più odioso, più stolto,più miserabile ancora. Possono alle bravate corrispondere almeno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRAVAZZARE. Verb. intrans. Fare lo sbravazzone, che anco diremmo, se bene con minor forza, Bravare. - La quale (testa di maestro Imliratta), quando v' entra il cimurro, sputa fuoco per li occhi, pc '1 naso e per li orecchi, strepita e minaccia ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E però braccggiare ha quasi quasi buon senso; sbravazzare 1' ha più tristo assai di bravura. Si braveggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque opera si voglia: e può la pompa essere accompagnata dalla prova de' fatti.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il bravura tiene della minaccia (4) : consiste ne' vani discorsi, ne' vanti intempestiri , nelle provocazioni imprudenti. L' uomo che all' occasione sa dimostrare una vera bravura , non suol fare bravate. Lo sbravazzare è più odioso , più (i) Beni.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Sbravazzare, che dieesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose » . Tommaseo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che all'occasione sa dimostrare vera bravura, non suol fare hravate. al Lo sbravazzare. che dicesi ance fare il bravo, lo schermo, le smargiasso, è più odioso, più stallo. più miserabile ancora. Possono alle hravate corrispondere ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Sbravazzare, che dicesi anche fare il bravo, lo scherano, lo smargiasso, è più odioso, più stolto, più miserabile. Lo sbravazzare esprime la minaccia chiaramente, accompagnata da noncuranza degli uomini e delle cose ». Tonmsuo. 426.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«SBRAVAZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbravazzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le intercettazioni di Berlusconi: una lettura meno oscena
Queste operazioni, che non di rado avvengono con sbravazzare di gagliarda Gendarmeria specie verso FAMIGLIE modeste, genera sempre ... «Panorama, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbravazzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbravazzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z