İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbruffo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRUFFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbruf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRUFFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRUFFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbruffo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbruffo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbruffo'nun tanımı aksiyon ve çarpma sonucudur. Sbruffo, birine rüşvet vermek için rızık ya da para demektir: sormak, almak, kabul etmek.

La definizione di sbruffo nel dizionario è azione e risultato dello sbruffare. Sbruffo è anche regalia o denaro dati per corrompere qualcuno: chiedere, prendere, accettare lo s.


İtalyanca sözlükte «sbruffo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRUFFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buffo
buf·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

SBRUFFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffata
sbruffonata
sbruffone

SBRUFFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbruffo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBRUFFO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbruffo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbruffo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbruffo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRUFFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbruffo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbruffo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbruffo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sbruffo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sbruffo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sbruffo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sbruffo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sbruffo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sbruffo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sbruffo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sbruffo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sbruffo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sbruffo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sbruffo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sbruffo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sbruffo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sbruffo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sbruffo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sbruffo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sbruffo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sbruffo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbruffo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sbruffo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sbruffo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sbruffo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sbruffo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sbruffo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sbruffo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sbruffo
5 milyon kişi konuşur

sbruffo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRUFFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «sbruffo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbruffo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbruffo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRUFFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbruffo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbruffo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbruffo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRUFFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbruffo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbruffo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 4 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto, Spruzzo^ lo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (a; om) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Tatg. Toh.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 1 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto , Sprùzzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (di ocn) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Targ. Toei.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con la bocca. Sbruffare. Tes. Pov. C. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo , falli uno sacchetto ec, e sbruffalo ben di vino. SBRUFFO, sust. mascii. Lo Sbuffare , Soffiamento , Tremilo. Sbuffare. J. 1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
2.19. vedesi in A B lo sbruffo da acqua , veduto in 4 spaccato , dove C mostra il peso postovi di sotto per ponerlo drit. to . ... che passa per mezzo allo sbruffo, e và a-dar fuoco, terminata di bruciare, alla polvere, o caccia postavi nel fondo Z , la ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. .. 69. Razza acquatico ad alietten 70. Razza acqmtico in globo. 71. Razzozvolanteg che porta un getto; '72. Razzoacquatico in cono.v ' 13. interno di un ballonez 74. Ranocchim _ 74. n. zi Nuotaooìo di ranocchio.- l 75.
‎1772
6
Vocabolario milanese-italiano
Quel colpo che danno altrui talvolta i liquori uscendo con furia , in gran copia e all' improvviso , e si dice anche degli odori. Taffiada de vin. Fiato. Sbruffo. L' atto di mandar fuori per bocca il vento cagionato in corpo da soprabbondanza di bere .
Francesco Cherubini, 1814
7
Atti
17 27 36 82 92 £.7 105 117 133 148 168 183 233 252 260 283 294 a 309 339 Limili 10 CARATTERE E NOTE 3 10 granul • — 226 la I2h 50m a Ih 50m. crom. alti diffusa piccolo sbruffo di nebbia magnifica fiamma sormontata da nube -*• la ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Nel seg. es. è preso nel signif. del S. 1 di Sbruffo. ~Sinon. Spruzzetto, Spru'zzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scariceia (di ocra) si vedono tre sbrull'etti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisiero. Targ. Ton. G. Viag. 9, 405.
‎1857
9
Vocabolario bolognese-italiano
Spruzzo, Sprùzzolo , Sbruffo. — E metafor. Palmata , Ingoffo , Imbeccata. Dono che si dà o si riceve per vender la giustizia , e per far monopolio. — L'ha ciappd un bòn sbrùff.—Ha pigliano l'ingoffo. — Dare la palmata. Pigliar la imbeccala.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. 69. Razzo acquatico ad aliette. 70. Razzo acquatica in globo. 71. Razzo volante, che porta un getto. 72. Razzo acquatico in cono . 73* Interno di un ballone. 74. Ranocchio. 74. n. 2. Nuotatolo di ranocchio. . . « 75.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

«SBRUFFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbruffo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il tatuaggio universale
... commedie plebee”, e con fenomenale raffronto, proprio sul terreno del cattivo gusto, tra l'odierno tatuaggio, “sbruffo di prosopopea sociale”, ... «Il Foglio, Haz 15»
2
Capri. Depuratore, affidati ai sommozzatori i controlli alla condotta …
Il tratto di mare interessato da questo provvedimento si trova nella punta estrema dell'isola, a Punta Sbruffo nella zona di Anacapri a qualche ... «Positanonews, Nis 15»
3
La camorra si fa sentire di nuovo
Le altre tangenti sui mille affari commerciali previsti si chiamavano lo sbruffo. L'unica industria che i camorristi gestivano era quella del gioco ... «Antimafia Duemila, Kas 14»
4
Mtm, la storia è finita: 108 licenziati
L'alternativa sarebbe stata opporsi, andare in causa, ma solo in quattro hanno avuto il coraggio di rifiutare quel poco di sbruffo e andare per vie ... «Il Tirreno, Eyl 14»
5
Camorra a Napoli, una piaga antica
... economiche della camorra sono: 1) il Barattolo che era la percentuale di circa il 20 per cento sugli introiti dei biscazzieri; 2) lo Sbruffo che era ... «Antimafia Duemila, Eyl 14»
6
L'inglese Rogan O'Connor, modello di fitness
Rogan è inglese, di Stratford-upon-Avon, città natale di William Shakespeare (che si sa, uno sbruffo di cultura fa sempre bene) e ha ... «QueerBlog, Ağu 14»
7
Uomini che chattano con le donne
Tempo fa avevo cliccato “donne che si fanno la doccia”; e scorrendo le immagini in piccolo ce n'era una dove sotto lo sbruffo erano in due, ... «Vanity Fair.it, Oca 14»
8
Mario Sironi / Vetri dal Museo Salviati
Lattimi incamiciati, vetri a sbruffo, vasi con bolle soffiate, vasi in calcedonio, creazioni in vetro murrino, vetri fumé, lavori a incalmo, esemplari per lo più unici e ... «Artribune, Eyl 13»
9
“Salvemini”: a cena con Telethon, una forza alla ricerca
... antipasto con pavè di misticanza delle Murge e funghi carboncelli, focaccina con cipolla di Acquaviva, sbruffo di ricotta; due primi, ovvero riso ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Oca 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... popolari del Napoletano dove si affermava che i maccheroni fossero conditi con lo “sbruffo”, cioè, horresco referens, dalle labbra del cuoco. «Panorama, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbruffo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbruffo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z