İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ceffo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CEFFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cef · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEFFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CEFFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ceffo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ceffo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir başın ilk tanımı, burun, hayvan burnu: c. köpek. Başın bir başka tanımı çirkin, çarpıtmış veya sinsice insan yüzüdür. Ceffo da kötü, kötü bir insandır: o bir c. tavsiye edilmez; hadi gidelim, iki kötü adam var!

La prima definizione di ceffo nel dizionario è muso, grugno di animale: il c. del cane. Altra definizione di ceffo è volto umano brutto, deforme o sinistro. Ceffo è anche persona sinistra, malvagia: è un c. poco raccomandabile; allontaniamoci, ci sono due brutti ceffi!.


İtalyanca sözlükte «ceffo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEFFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
brutto ceffo
brutto ceffo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
muffo
muf·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

CEFFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cefalantera rossa
cefalea
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata
ceffonare
ceffone
ceffoni

CEFFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsene un baffo
fotografo
gaglioffo
golfo
grifo
info
ingoffo
luffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sboffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ceffo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CEFFO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ceffo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ceffo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ceffo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEFFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ceffo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ceffo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ceffo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jarra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mug
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кружка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caneca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chope
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mug
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Becher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얼굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bodo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

miệng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குவளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोकून घोकून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kupa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ceffo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kubek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гуртка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

halbă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούπα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mug
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krus
5 milyon kişi konuşur

ceffo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEFFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «ceffo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ceffo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ceffo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEFFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ceffo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ceffo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ceffo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEFFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ceffo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ceffo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Un uom eh' al mondo s' acquili* gran fama Nel far de' ceffonili pe' boccali. * CEFFEA. Sost. fem. T. degli Astronomi. Nome d'una costellazione dell'emisfero settentrionale. (A) CEFFO. Proprio il volto e il muso delle bestie. Lat. facies brutorum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Prender col ceffo, Abboc- » care; ma è proprio delle hcstie. Lai. Uenti- » bus ampere. — Dani. Inf. -i5. Ei ne verranno » dietro più crudeli , Che cane a quella levi e «ch'egli accolla. Villani, a, 'ij. So '1 sai, noi » so, dico dal p all eilo, Tra i qua' di ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Frasologia italiana
Colpo dato a mano aperta nel ceffo. Io non so a che mi tengo, ch'io non ti dia una gran ceffata. Ebbe una ceffata. Gli sonò due ceffate così gagliarde che 10 ammutì . — Vedi Cavàre. CEFFO (cèffo) Nome concn Proprio il volto e il muso del ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ceffo (pi) , è la Superficie anteriore del capo degli animali bruti , e particolarmente dei cani, p. e.:- « Non altrimenti fan di state i « cani Or col ceffo , or col piè , « quando son morsi. » ( Dant. , Inf. 17. ) Al nome Ceffo fece la Crusca corrispondere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Malm. 4. 10. Un uom eh' al mondo s'acquista gran fama Nel far de' ceffonili pe' boccali. * CEF FEA. Sosl. fem. T. degli Astronomi. Nome d'una costellazione dell' emisfero settentrionale. (A) CEFFO. Proprio il voltò e il muso delle bestie.
‎1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Petr. , Ceffo (2), è la Superficie ante- canz. 4» 20 « Col piacevole aspetto riore del capo degli animali bruti, « ( viso ) del giovane. » ( Bocc. , e particolarmente dei cani, p. e. : Nov. 37 , 4- ) " Ahi quanto egli « Non altrimenti fan di state i « era ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CEFFATJTTO, e CEFFAUTTE: s. m. Voce composta délie note Ci Fa Ut , e non ha signifícalo venino, se uon che mostrandosi di dire la chiave del Ci Sol Fa Ut , s' esprime Ceffo che si piglia per Viso , o Faecia , e dices'! scherzevolinente per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Secondo la Crusca viene semplicemente da ceffo, Secondo l'Alberli, è v. comp. delle note Ce Sol Fa Ul, e non ha significato veruno; se non che mostrandosi di dire il modo del Ce Sol Fa Ut, s' esprime ceffo che si piglia per viso e faccia, ...
‎1847
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Аг?о;. Pataff. Un malo fchiaffa, e una cctfáta ebbe , franc. Sacch. lo non fo a che io mi tengo, ch'iq non ti du una gran ceffata . Bern, Orí. 3, Ç. 4. Tanta infolenzia , tanto efier manefeo, Tanto fumo d'arrofto cayerebbe Le ccffate di mano» ce. Ceffo  ...
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. xnpaXix* . M. Aldobr. Volg. Pjif. Volg. Mtf. Ce e A Lieo . Add Appartenente al capo . Lnt- etpbalieut . Gr. x5fc»X/xj'c . Tef. Pot. P. S. C E F F A R E . CiufTare . Patajf. 7. Ceffata . Colpo dato a mano aperta nel ceffo . La:, colapbur . Gr. xókapof .
‎1739

«CEFFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ceffo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Ed è addirittura rivoltante l'applicazione sfacciata del principio del «pentitismo» fatta dai procuratori pubblici americani: qualsiasi ceffo da ... «ticinolive, Tem 15»
2
Heavy cupa cupa
Noi vorremmo invece solo il ceffo col basso e quello col mandoloncello, il capobanda che rotea il bastone, la fanciulla che balla tarantolata ... «Internazionale, Tem 15»
3
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
«Il mio è un ceffo che si attaglia ad altre geometrie». twitter: @MarioBarresi. COPYRIGHT LASICILIA.IT © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «La Sicilia, Tem 15»
4
LA CIPOLLA DI MEDICINA, REGINA ASSOLUTA DELLA XV …
Seguirà l'intrattenimento comico (al sapore di cipolla) di Alberto Gruppioni con il suo “Ceffo Show”. Quindi gli chef Massimiliano Poggi e ... «informazione.it, Tem 15»
5
"Medicipolla" a Medicina dal 9 al 12 luglio
Seguirà l'intrattenimento comico (al sapore di cipolla) di Alberto Gruppioni con il suo “Ceffo Show”. Quindi gli chef Massimiliano Poggi e ... «BolognaToday, Tem 15»
6
Fallout 3: Ritorno al Vault – seconda parte
... far scoppiare la faccia a suon di bastonate tossiche (sono serio), quando ho visto venirmi incontro un brutto ceffo armato di fucile da cecchino ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
7
«La figlia di Mario ignorata dai Guidotti»
VIAREGGIO. «Mario non era quel mostro, quel brutto ceffo che in tanti hanno descritto. La sua morte è ingiusta: avrà avuto dei difetti, ma non si ... «Il Tirreno, Haz 15»
8
De Luca, sospeso ma non troppo
... del ceffo trionfante, dei cacicchi meridionali. Non fa meraviglia dunque il paradosso della sospensione confermativa che stravolge la lingua e ... «La Repubblica, Haz 15»
9
"Bota", dall'Albania una palude di varia umanità
Un brutto ceffo creditore dell'uomo. La compagnia italoalbanese che costruisce l'autostrada. Un avventore misterioso che sta coordinando ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Furto con spaccata in piazza a Colugna
Non è raro vedere qualche brutto ceffo da queste parti, qui ci consociamo tutti, ma capita di incrociare persone sospette». Alle 12 di ieri i titolari ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ceffo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ceffo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z