İndir uygulaması
educalingo
scalogna

İtalyanca sözlükte "scalogna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCALOGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · lo · gna


SCALOGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALOGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uğursuzluk

Kötü şans, terslik, kötü şans. Bu, akılcı ve objektif olarak doğrulanamayan bir kavramdır: Böylece, kendisine ya da başkalarına karşı olan şanssız olaylar olarak hâkim olan kişinin bakış açısının öznel bir ifadesi olur.

İtalyanca sözlükte scalogna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hüzün tanımı kötü şans, iettatura, iella: s'ye sahip olmaktır. oyunda; s tarafından zulüm görmek

SCALOGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna · borgogna · calogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · oro di Bologna · rampogna · rogna · sampogna · spigarola di Catalogna · vergogna · vigogna · zampogna

SCALOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalognato · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura

SCALOGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bolla di consegna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · messo alla gogna · montagna · olmo di montagna · pugna · ramogna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · vigna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalogna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCALOGNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scalogna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SCALOGNA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scalogna» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scalogna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCALOGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalogna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scalogna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalogna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

厄运
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mala suerte
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bad luck
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوء الحظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невезение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

má sorte
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malchance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasib malang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pech
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不運
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불행
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

luck ala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vận rủi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uğursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scalogna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pech
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невезіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghinion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακοτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slegte geluk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

otur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uflaks
5 milyon kişi konuşur

scalogna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALOGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scalogna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalogna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scalogna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCALOGNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scalogna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boris Vian
La donna è quel che si è trovato di meglio per sostituire l'uomo quando si ha la scalogna di non essere pederasti.

«SCALOGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalogna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalogna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La busta nera
Il pubblico fa la fila, signore... e non mi faccia dilungare, ho da fare. Gliel'ho detto: i biglietti sono esauriti. Mi spiace, non posso farci niente. Ha avuto scalogna, mi dispiace...» Lo spettatore non si mosse dal botteghino. La cassiera lo ignorava, ...
Norman Manea, 2009
2
Italia criminale
In cambio della suaconfessione, Scalogna, terrorizzato dall'ideadi vedersi accollato un omicidio, ottiene l'assoluzione con formula piena nel processo che condanna l'assassino di Solaro all'ergastolo. Magli eredi dellabanda Dovunque ...
Cristiano Armati, 2012
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Per 'sfortuna' abbiamo delle varianti scherzose come scarogna [valt. scarògna, DEG, 748] o scalogna, jella, pegola. Scarogna è stato messo in relazione con il lat. calŭmnia [REW e REWS, 1527; da ultimo LEI 9, 1517 e 1521]. Il DEI [5, 3366]  ...
Remo Bracchi, 2009
4
Lessico etimologico italiano: LEI
XIV, Sera- piomIneichen), scalogna (l452, SavonarolaM- Nystedt), bellun.a. ~ ( sec. XVI, Cavassico, Pellegrini,StVen. 332)3, piem. scalorgne f.pl. s (ante l788, IslerGandolfo)4, scalogna f. Capel- l0, APiem. (castell.) skalórña (Toppino,ID l,l4l) , ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Romagna: la scalogna dello scalogno... Di questi tempi anche le piante si danno a una sia pur prudente transessualità. È il caso della «scalogna», il bulbo cipollino originario della città giudaica di Ascalona che, a evitare spiacevoli equivoci ...
Corrado Barberis, 2010
6
Trattato della natura de cibi et del bere
Baldassare Pisanelli. SCALOGNA. :* Elettione . Che fia picola , fòmigliante alla radice delNarcifb,fii roflà,dura,cV dolce. Giouamenti. Conferifceallo llomaco, quadoper il (òuerchio caldo è debilitato, fa degerire otimamcn tt,& prouoca l' appetito.
Baldassare Pisanelli, 1596
7
Niente e così sia
«No, chenonlo chiudo, perché nonè onesto. Tu fai passareda fesso l'intero esercito americano e non spieghi perchéin ogni postoci mandanovia.Ci mandano via perché credono che siporti scalogna, e si passanlavoce e quando arriviamoinun ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Tutto il teatro
TERSITE: La porcodi Diomede mi metto a prima voltache incrocio quel gracchiare comeuncorvoper portargli scalogna, scalogna, scalogna. C'è Patroclo chemi scucirebbe un capitale per un appuntamento con quella puttanella;fa menopazzie ...
William Shakespeare, 2012
9
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Si crede che la «scalogna» venga così allontanata. Quelli che nascondono questo sentimento li portano in tasca, nel portafogli, al collo e perfino impressi sulle carni con tatuaggi e segni analoghi. Sulle auto e su autocarri fanno ovunque ...
Amadeus Voldben, 2000
10
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa. ...
Voglio deseriuere bora icafìelli , (F' le contrade , {befana Scalogna fl1pra il fiume Sangro,pre[so la boca dell'Auentino , per la quale fifearica'íldet»` Gssso . to fiume ,alla cui deflrajalendo ritrouafi `Az'ltino , Rocca, Scalogna , Ge/so , Tornsi ...
Alberti (Leandro), 1596

«SCALOGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalogna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1, Gp Ungheria 2015: la cronaca della gara in diretta
La scalogna ieri ha colpito nuovamente Kimi Raikkonen: una perdita d'acqua alla sua SF15-T gli ha impedito di effettuare la simulazione di ... «Automoto.it, Tem 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... fatta richiede ingredienti local: cipolle britanniche, aglio francese, acciughe sotto sale spagnole, cipolla scalogna olandese, erbe aromatiche. «dissapore, Tem 15»
3
Vinicio Capossela, ecco Il paese dei coppoloni
... piccolo uccello) e immaginari, come la chimerica scalogna, dalla malinconica luna sulla quale Guarramon, come l'ariostesco Astolfo, si trova ... «Cultura e Culture, Tem 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
tutelate un affetto e chiudete col lucchetto la scalogna in un cassetto: state per salpare verso lidi stupendi e la programmazione di un itinerario ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
I puntini sulle i di LPL alla Casa Bianca
Anticamente vedevano nelle piume di pavone degli occhi nefasti che rendevano i poveri animali portatori di scalogna. Inoltre dicevano che le ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
6
Scienza esatta: il maxischermo porta sfiga
... reggiana, con un crescendo numerico di pubblico, ebbene tutti questi elementi a nostro avviso hanno portato una scalogna imbattibile. «7per24, Haz 15»
7
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Occorre: un cosciotto di cinghiale, aceto di vino, carote, cipolle, scalogna, sedano bianco, aglio, prezzemolo, alloro, vino rosso Boca Doc, burro ... «Novara Today, Haz 15»
8
Martinez-Maxi2-Benassi-Moretti: il Toro show saluta con la manita
... l'apertura per il centrocampista andato al tiro in occasione del gol del venezuelano, festeggia in modo curioso: si fa scivolare via la scalogna. «Tuttosport, May 15»
9
Molise, Sicilia e Lombardia in evidenze alle Olimpiadi nazionali …
Prezioso è stato il contributo del comitato scientifico composto dalle professoresse Matilde Cucinotta, Grazia Consoli, Maria Scalogna e ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
10
Corriere della Sera portatore sano di jella: Vittorio Feltri (si dice da …
Proprietari e direttori accomunati da un triste destino e dalla scalogna. Mi viene alla mente Giorgio Fattori, amministratore delegato e ... «Blitz quotidiano, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scalogna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalogna>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR