İndir uygulaması
educalingo
sfortuna

İtalyanca sözlükte "sfortuna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFORTUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfor · tu · na


SFORTUNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFORTUNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uğursuzluk

Kötü şans, terslik, kötü şans. Bu, akılcı ve objektif olarak doğrulanamayan bir kavramdır: Böylece, kendisine ya da başkalarına karşı olan şanssız olaylar olarak hâkim olan kişinin bakış açısının öznel bir ifadesi olur.

İtalyanca sözlükte sfortuna sözcüğünün tanımı

Sözlükte kötü şans tanımı, ters şans; kötü şans: eğer s. Oyunda kadınlarla şansınız olur; o vardı. onunla tanışmak; s. o hasta olmamı istedi; Bu! benimkiler için. çok geç geldi.

SFORTUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abuna · auna · avifauna · buna · colpo di fortuna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · laguna · luna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · tribuna · una

SFORTUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortunare · sfortunatamente · sfortunatamente no · sfortunato · sfortunio · sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente

SFORTUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · mezzaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfortuna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFORTUNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfortuna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SFORTUNA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfortuna» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfortuna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFORTUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfortuna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfortuna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfortuna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

厄运
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mala suerte
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bad luck
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوء الحظ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невезение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

má sorte
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malchance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasib malang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pech
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不運
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불행
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

luck ala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vận rủi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uğursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfortuna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pech
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невезіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghinion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακοτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slegte geluk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

otur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uflaks
5 milyon kişi konuşur

sfortuna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFORTUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfortuna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfortuna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfortuna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFORTUNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfortuna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Aymé
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
2
Stanley Baldwin
È una sfortuna, considerando che l'entusiasmo muove il mondo, che così pochi entusiasti possano essere creduti quando dicono la verità.
3
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.
4
Severino Boezio
Chi la fortuna ha reso amico, un colpo di sfortuna rende nemico.
5
Umberto Bossi
L'unico gobbo che porta sfortuna.
6
Albert Camus
Non essere amati è solo sfortuna; non sapere amare è una tragedia.
7
Philippe Daverio
Se il mondo nostro non avesse subito la sfortuna della conversione politica di Costantino al cattolicesimo, avremmo avuto la gioia di vivere ancora negli equilibri perfetti dell’antichità greco-latina, e non saremmo stati costretti a vedere ovunque le brutture del Gotico.
8
Honoré de Balzac
La sfortuna è un marciapiede per il genio, una piscina per il cristiano, un tesoro per l'uomo capace, un abisso per i deboli.
9
Malcolm Stevenson Forbes
È una sfortuna che non si possano comprare molti manager di aziende per quello che valgono e venderli per quello che pensano di valere.
10
Virginia Graham
Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.

«SFORTUNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfortuna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfortuna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
Matrimonio e convivenza: aspetti sociali e politici - Matrimonio e convivenza: aspetti psicologici - Donna: donna e famiglia - Coppia: coppia non sposata, convivenza.
De-singly Francois, 1994
2
Il Ruolo Della Fortuna e Della Sfortuna Fin Dall'attimo Del ...
Il ruolo della fortuna e della sfortuna fin dall'attimo del primo vagito: Steven Spielberg e Kevin Costner Un'annosa questione che sembra muovere le menti migliori dell'intellighenzia di ogni tempo e di ogni Paese è quella che potrebbe seguire ...
Ciro Discepolo
3
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
sFortuna. U. na volta si racconta che c'era sette figlie tutte femmine, figlie d'un Re e d'una Regina. Venne una guerra al padre; perdette, gli levarono il trono e fu preso prigioniero. Prigioniero il Re, la famiglia traversò tempi brutti: la Regina per  ...
Italo Calvino, 2011
4
Se la bella addormentata non si sveglia più: ...
La. fortuna. di. Gianni: perseguitato. dalla. sfortuna. Riassunto della fiaba Gianni aveva prestato servizio dal suo padrone per sette anni, quando gli disse: “...ora vorrei tornare a casa da mia madre, datemi ciò che mi spetta”. Il padrone gli diede ...
Thomas Schäfer, 2008
5
Léon e le superstizioni
Léon e il suo SUPER TUFFO! ore 20 BUONA FORTUNA LÉON! augurare buona fortuna = SFORTUNA Nell'ambiente dello spettacolo è vivamente sconsigliato augurare buona fortuna a un artista prima della sua esibizione, perché si rischia  ...
Annie Groovie, 2010
6
Rileggere Maritain: attraverso un repertorio degli articoli ...
attraverso un repertorio degli articoli in rivista Giovanni Grandi. cilmente documentabile tramite un monitoraggio limitato alle riviste scientifiche57; tuttavia quella che con Galeazzi si potrebbe chiamare proprio la 'sfortuna' filosofica di Maritain ...
Giovanni Grandi, 2003
7
Le avventure di Tom Sawyer
La. casa. degli. spiriti. I. fantasmi. addormentati. Una. cassetta. di. oro. La. sfortuna. Il giorno dopo, verso mezzogiorno, andarono a recuperare gli attrezzi sotto l'albero morto. Tom era impaziente di raggiungere la casa stregata. Huck lo era ...
Mark Twain, 2010
8
Nevrosi di guerra in tempo di pace
La sfortuna accompagna regolarmente la vita. Il nostro Regno non è evidentemente di questo mondo»"0. Al di là della desiderata pace, la conclusione del conflitto gli sottrasse infatti un oggetto di studio al quale teneva più di quanto non ...
Sergio Finzi, 1989
9
Come funziona la legge d'attrazione
Forse non lo sai, ma stai già sperimentando la Legge d'Attrazione. E in questo preciso momento sta lavorando per te!
Michael Losier, 2010
10
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011

«SFORTUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfortuna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1 Ferrari, Raikkonen: «Ottima velocità, ma anche sfortuna»
BUDAPEST - «La velocità non è mai stata un nostro problema ma succede sempre qualcosa». Una gara amara per Kimi Raikkonen, costretto ... «Tuttosport, Tem 15»
2
Raikkonen: "Ero veloce, ma ho avuto sfortuna"
La prestazione sfoderata dal finlandese all'Hungaroring è stata certamente all'altezza del suo talento, ma questa volta la sfortuna si è accanita ... «OmniCorse.it, Tem 15»
3
McLaren, Alonso: "Che sfortuna!"
Era partita decisamente con il piede giusto la McLaren nel weekend del Gran Premio di Budapest, riuscendo ad assaggiare la top ten più volte ... «F1grandprix.it, Tem 15»
4
Mondiali 2018, che sfortuna Italia! Con la Spagna si lotterà per …
Inutile girarci intorno, all'Italia di Conte questi sorteggi per i gironi di qualificazione ai Mondiali del 2018 non potevano davvero andare peggio. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
5
Froome vince il Tour de France, ma soffre Quintana. Nibali, sfortuna
Grande sfortuna per Vincenzo Nibali che aveva vinto la tappa di venerdì e sognava un'altra impresa, magari coronandola con il terzo posto ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Europeo XCO e Trials, la sfortuna del Team Relay
Sfortunata prova per il Team Relay azzurro che, in testa fino al quarto frazionista, perde l'appuntamento con il podio a causa della rottura della ... «Sport24h, Tem 15»
7
Letrari sogna le Olimpiadi e batte anche la sfortuna
Letrari sogna le Olimpiadi e batte anche la sfortuna. Nuoto. La 26enne brissinese è rientrata in Nazionale dopo i tanti infortuni subiti Domani ... «Alto Adige, Tem 15»
8
LA POSTA DEI LETTORI / I ponti di Ravenna tutti in manutenzione …
LA POSTA DEI LETTORI / I ponti di Ravenna tutti in manutenzione, sfortuna? Giovedì 23 Luglio 2015. Buongiorno, credo che molti Ravennati come me ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
9
VIDEO - Contador che sfortuna! Cade in discesa e perde terreno
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, Tem 15»
10
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
ABRUZZO. Tre dirigenti e tre encomi solenni da parte del presidente della Giunta regionale, Luciano D'Alfonso. Ma proprio in questi giorni i tre ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfortuna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfortuna>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR