İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scaloccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scaloccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scaloccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kafa derisinin tanımı küçük bir ölçek olan hapiste. Hurda da küreklidir.

La definizione di scaloccio nel dizionario è nella galera, scala di piccole dimensioni. Scaloccio è anche remo s.


İtalyanca sözlükte «scaloccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scaloccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scaloccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scaloccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scaloccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scaloccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scaloccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scaloccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scaloccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scaloccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scaloccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scaloccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scaloccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scaloccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scaloccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scaloccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scaloccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scaloccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scaloccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scaloccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scaloccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scaloccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scaloccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scaloccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scaloccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scaloccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scaloccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scaloccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scaloccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scaloccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scaloccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scaloccio
5 milyon kişi konuşur

scaloccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALOCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «scaloccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scaloccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scaloccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALOCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scaloccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scaloccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scaloccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALOCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scaloccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scaloccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Intorno al 1530 gli stati dediti alla navigazione, ma anche gli armatori privati, cominciarono a sperimentare la voga «a scaloccio» (un termine ricollegabile a « scala») al posto di quella tradizionale detta «alla sensile» (dallo spagnolo sencillo, ...
Niccolò Capponi, 2010
2
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Scandaglio è anco il corJino , che adopta il mozzo dell`aguzino per batter la ciurma . ‚ ' Scaloccio,ò remodi Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il давшее, che li da al camino fattolì,quando li va ì vela dell'ofle,ò con la corrente .
Pantero Pantera, 1614
3
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Con qual senno si vorrebbe p. e applicare oggi, i nomi di zenzile e di scatoccio ai remi delle nostre lancie?l Ma allora se ci verrà chiesto il significato di umile e di scaloccio daremo quello del 1400 o quello del 1800'? Questa è la Babilonia, ...
Luigi FINCATI, 1870
4
La croce e la mezzaluna
Cadenzati dai colpi di fischietto dell'aguzzino, i rematori vogavano di «scaloccio» alzando simultaneamente la schiena per poiricaderesui banchi.Dal castellodi poppa della Real,i segnalatoritrasmettevano conbandiere e fischiettile ultime ...
Arrigo Petacco, 2010
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Scalocciojó remo di Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il diífalco, che fi da al camino fattofí3quandofi va à vela dtH'oftejoconlacorrenre. Scartoccio è vn'inuoglio di carta pieno di poluere d'artigliaria pe fata, che fi riferua per ...
Pantero Pantera, 1614
6
L'Ordine di Santo Stefano e il mare: atti del convegno, ...
Se si pensa che il numero dei remi per ciascuna galera passò dai 150 e più del sistema alla sensile ai 49 o poco più di quello a scaloccio, è indubbio che si ottenne un abbattimento drastico della domanda di legname da remi e una riduzione ...
‎2001
7
Duri i banchi!: le navi della Serenissima, 421-1797
Studio di galea "a scaloccio" databile attorno al 1515 attribuito a Raffaello Sanzio . Gallerie dell'Accademia - Venezia. Per semplificare la condotta dei remi entrò allora in uso un nuovo sistema di voga, ed. "a scaloccio", che venne ufficialmente  ...
Guido Ercole, 2006
8
Vocabolario marino e militare
1578 SCALOCCIO Scaloccio. add. Pantera, Crescentio, Slratico, Aggiunto ili remo, e contrario di Sensile, usato anche in forza di su$t. Remo lungo, al costume delle galere, maneggiato da tre sino a sei uomini, messi a srala, cioè ordinati in ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
La Rassegna nazionale
Insomma, adottiamo i remi alla scaloccio, ed avremo comodità di costruire le poliremi al di là delle trieri, non solamente senza biasimo, ma coll' approvazione dei marini, i quali sanno che almeno nel medio evo e dopo si teneva anche questo ...
‎1885
10
Essays on Ancient History: A Selection of Articles and Reviews
method does not appear to have been satisfactory — it was indeed complicated — and Tarn is surely right in suggesting that thereafter more than one man, standing upright, pulled each oar in the fashion of the Venetian galleys di scaloccio.1* ...
Chester G. Starr, Arther Ferrill, Thomas Kelly, 1979

REFERANS
« EDUCALINGO. Scaloccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scaloccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z