İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scalmo

kürek yatağı

Scalmo

Avuç içi, jant sağlaması için bir teknede küre desteğidir. Basit bir halatla bile çeşitli malzemeler olabilir. Başlangıçta, tarak falchette bağlı bir ayak bileği oluşuyordu. Kasnak, stomp ile ahırın üzerine sabitlendi. Bazen kullanılan ayak bileği iki idi ve bu nedenle inmeye artık ihtiyaç duyulmadı. Şu anda en yaygın olan "U" şekli, tekneye sabitlenmiş, dikey eksen etrafında serbestçe döndürülebilecek şekildedir. Teknede tekneler, dıştan takmaçı olarak adlandırılan bir metal kol vasıtasıyla sabitlenir. Birkaç yıl öncesine kadar en sık kullanılan malzeme pirinç alaşımıydı; şu anda özellikle yarışmalarda plastik malzemeler daha fazla ışık sağlamak için kullanılmaktadır. Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata. Può essere in vari materiali, anche di semplice corda. Inizialmente lo scalmo erano costituito semplicemente da una caviglia fissata alla falchetta. Il remo veniva fissato allo scalmo tramite lo stroppo. A volte le caviglie utilizzate erano due e quindi lo stroppo non era più necessario. Attualmente il tipo più comune è a forma di "U", fissato alla barca, in modo da ruotare liberamente intorno all'asse verticale. Nelle imbarcazioni da canottaggio è fissato esternamente, tramite un braccio metallico denominato outrigger. Fino a pochi anni fa il materiale utilizzato più frequentemente era una lega d'ottone, mentre attualmente, specialmente nelle competizioni, si usano sostanze plastiche che assicurano una maggior leggerezza.

İtalyanca sözlükte scalmo sözcüğünün tanımı

Sözlükte scalmo tanımı, ahşap bir teknenin kaburgalarını oluşturan az çok kavisli elemanlardan biridir. Scalmo, aynı zamanda, bir teknenin üst kenarında, bir ip veya deri halka ile tutturulan kürekleri desteklemek için dikey olarak dikilen ahşap veya metal mandalların her biridir.

La definizione di scalmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scalmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.

İtalyanca sözlükte «scalmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

SCALMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa

SCALMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

桨架
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tolete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oarlock
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

oarlock
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

oarlock
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уключина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tolete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

oarlock
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tolet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keliti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dolle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

oarlock
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

oarlock
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oarlock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cọc chèo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

oarlock
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

oarlock
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kürek yatağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oarlock
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кочети
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oarlock
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκαρμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roeispaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ÅRTULL
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oarlock
5 milyon kişi konuşur

scalmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «scalmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Scanmx (ma. i" 2“ 5° 4° e i,“ ounms) (s. m.) - Pezzi di legname di rovere alquanto curvi, all'rontati gli uni con gli altri in continuazione dei madicri e dein staminali. e congiunti lateralmente a mezzo a mezzo; in guisa che lo scalmo del 1° ordine è ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Venezia
"VOGARIZZO" Sorta di scalmo per "peate", imbarcazioni da trasporto. " DESDOTONA" Imbarcazione a diciotto remi che apre i cortei acquatici. " GONDOLIN" DA REGATA È la star della Regata storica • 54, e la sua forma è appositamente ...
Touring club italiano, 2002
3
Vocabolario di marina in tre lingue
della barca, dove vi è per ognuno una caviglia di ferro o di legno, chiamata . rcalmo, e una corda chiamata strappo , la quale fa più giri intorno al remo ed allo scalmo, e lo tiene fermo contro di questo ch'è come il centro intorno al quale si volge ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Futlock, allungatore , stamenale, staminara, scalmo , Jórcamelo, -firstfuttock, cappuccino, brac- ciuolo, prima staminara, — second futtock, primo scalmo , — third futtock , secondo scalmo , -fourth futtock, terzo scalmo, — fifth futtock, quarto  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Ciò posto, ha detG g verso to quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il reSto dallo scalmo alla mano del re` mittante, tanto pit'i velocemente si muove la nave.- i suoi critici al contrario pretendono, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
6
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ciò posto, ha detto qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante, tanto più velocemente si muove la nave.' i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, 1790
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Abbiamo veduto che k (a-o-x) (Va-u) è Pespressione del momento della forza applicata all' estremità del irone, perchè quest' estremità si move con la velocità V-r-u, ed è alla istanza a. dallo scalmo. Ora essendo costante la velocità w, la V ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Ciò posto ha detto qui Vitruvio , che quanto è più lungo il tratto rei remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remi ante, tanto più velocemente si muove la nave. suoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
Ciò posto ha detto quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare,che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante , tanto più velocemente si muove la nave: i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Ciò posto, ha dettò qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano ilei remigante, tanto più •velocemente si muove la nave. 1 tuoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854

«SCALMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
Paziente dentro lo scalmo. Con la volontà che domina energia e forza muscolare. Con questo spirito ed esclusivamente grazie alla propria ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
2
Il Viadotto abbandonato si trasforma in una "bacheca" politica
... negli anni '70 volavano piombo e bombe davanti alle università, in nome di ideali sacrificati allo scalmo della strumentalizzazione politicante. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Nis 15»
3
La Venezia in lutto, si è spento a 83 anni Orfeo Pedani
... dal “Ballero”, uno scarronzone del celebre “otto” fuori scalmo di Los Angeles: riuscirono a compiere un autentico miracolo riportando in auge ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Si ribalta con la canoa nel Lago d'Orta, salvato da due motoscafisti
A quell'ora tre canoisti stavano effettuando un allenamento quando all'improvviso uno di loro a causa della rottura dello scalmo (la parte ... «Ok Novara, Şub 15»
5
I monologhi di Crdd, Canaletto e Le Grazie
Nemmeno il Tellaro, alla sua prima presenza, è riuscito a concludere la gara, a causa della rottura di uno scalmo. Assente la Venere Azzurra e ... «Citta della Spezia, Haz 14»
6
Canottaggio che passione!
Le imbarcazioni, a loro volta, possono essere c.d. fuori scalmo (lo scalmo è al di fuori del bordo della barca e ancorato alla stessa con sostegni ... «Econote, Haz 14»
7
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
Paolo Brandolisio scolpisce nel legno lo scalmo per il remo, che a Venezia si chiama «forcola». Allora, come sono queste barche della Loira? «La Stampa, Eyl 13»
8
Vaporetto travolge una gondola con famigliola a bordo. Muore il …
Ad avvalorare la prima ricostruzione della dinamica dell'incidente vi sarebbe il fatto che un remo spezzato, lo scalmo rotto e le suppellettili ... «Nuova Venezia, Ağu 13»
9
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... non riuscendo a domare il suo cavallo imbizzarrito, fu catturato dai nemici durante la battaglia della Polesella e – trascinato sull'alto scalmo ... «Sora24.it, Nis 13»
10
CANOTTAGGIO. Al via la 50ma regata storica “Pisa-Pavia”
Alle 18.30, inizierà l'attesissima sfida tra le imbarcazioni di Pisa e Pavia, due manches di 500 metri,specialità “otto fuori scalmo” che sanciranno l'armo vincitore ... «Ognisette, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalmo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z