İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sensation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENSATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENSATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sensation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu

Sensation

Fizyolojide, sansasyon, bir duyu organının enerji uyarımından algıya kadar değişen bir dizi biyokimyasal ve nörolojik olay zincirinin ilk adımıdır. Duyumların sınıflandırılması kültürel bağlama ve fizyolojiye göre değişmekle birlikte, insan duyu sistemleri biyolojide üç kategoriye göre tanımlanır: ▪ Görme, işitme, genel vücut estetiği, koku alma ve kahkaha gibi eksersizlik. ▪ Propriyosepsiyon, kas gerginliği hissi, pozisyon ve hareket, denge ve yer değiştirme. ▪ Engelleme, örn. Vejetatif somestezi ve bilinçsiz duyu modaliteleri. En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception. Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories : ▪ Extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation. ▪ Proprioception, les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement. ▪ Intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.

Fransızca sözlükte sensation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sansasyonun tanımı, bir fizyolojik uyarının, yaşayan ve bilinçli bir varlıkta, bir algı üreten spesifik bir tepkiyi kışkırttığı bir olgudur; Bu fenomen nedeniyle oluşan durum.

La définition de sensation dans le dictionnaire est phénomène par lequel une stimulation physiologique provoque, chez un être vivant et conscient, une réaction spécifique produisant une perception; état provoqué par ce phénomène.

Fransızca sözlükte «sensation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SENSATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sens
sensa
sensas
sensass
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme

SENSATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sensation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENSATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sensation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sensation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sensation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sensation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sensation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感觉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sensation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुभूति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чувство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sentimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুভূতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sensation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefühl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気持ち
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

koyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cảm giác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भावना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duygu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sentimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uczucie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

почуття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

senzație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναίσθημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

känsla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

følelsen
5 milyon kişi konuşur

sensation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «sensation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SENSATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sensation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Françoise Parturier
Le mépris de la sensation est un parricide pour la pensée.
2
Tara Depré
Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.
3
Marian Anderson
Les préjugés sont comme un cheveu sur la joue. Vous ne pouvez le voir, vous ne pouvez le toucher, mais vous essayez toujours de l’enlever car c’est une sensation irritante.
4
Boris Cyrulnik
Le plus sûr moyen de calmer l'angoisse induite par une sensation de manque consiste à remplir le vide avec des représentations ayant pour but de transposer cette souffrance.
5
Hugo Pratt
Une aquarelle n’est pas une histoire, c’est la traduction d’une sensation, d’un souvenir, d’un état d’âme.
6
J.H. Rosny Aîné
Si déjà une sensation est un extrait falsifié du réel, qu'est donc une pensée ?
7
Jane Wagner
La réalité n’est qu’une sensation collective.
8
Marc Escayrol
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
9
Constance Debré
La pensée est une sensation, l’une des plus belles peut-être.
10
Christophe Dufossé
Nous achetons pour la sensation de bien-être que procure le fait d'acheter.

«SENSATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sensation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réfléchir (sur) la sensation
" Réfléchir (sur) la sensation est une triple proposition.
‎2011
2
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Le Guide des sports à sensation du Petit Futé s’adresse principalement aux néophytes souhaitant découvrir et pratiquer ces sports et éprouver les émotions qui leur sont propres.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole
Interférences et résistances entre sensation et langage Depuis Fopz'smes, Nathalie Sarraute explore avec les mots l'activité sensorielle qui atteste et anime notre présence au monde. Ce projet d'écriture, l'auteur l'a toujours revendiqué et  ...
Rachel Boué, 1997
4
Peter Handke: errance d'un autrichien
Dans le relevé des différents aspects de l'œuvre narrative de Peter Handke et de son évolution, L'Heure de la Sensation vraie ' restera la description de l' expérience négative d'un homme qui veut se masquer à lui-même son propre échec ...
André-François Bernard, 1990
5
Sensation, perception et hallucination
Tour à tour impressionné et critique, A. Binet témoigne ici de ses filiations tout en définissant déjà l'objet central de sa recherche : le pouvoir de l'image. " Notre science humaine est entièrement visuelle ", écrit A. Binet.
Alfred Binet, Bernard Andrieu, Maryse Siksou, 2001
6
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
ment même, ô Ânanda, il n'éprouve ni une sensation agréable, ni une sensation désagréable; il n'éprouve en ce moment qu'une sensation qui n'est ni agréable ni désagréable. Or la sensation agréable elle-même, ô Ânanda, est dite ...
‎1852
7
Fragments d'un discours philosophique
Sensation, sensibilité et sentiment De prime abord, le concept de sensation est proche du concept de sensibilité : s'ils ne sont pas synonymes, du moins désignent-ils un même domaine ; dans la sensation, comme dans la sensibilité, il est ...
Olivier Abiteboul, 2005
8
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Elles peuvent être comparées à la sensation de clou ou de gravier dans la chaussure. Ailleurs elles sont décrites comme des brûlures ou des décharges électriques, évoquant alors une compression nerveuse, surtout si elles s' accompagnent ...
Maurice Bouysset, 2004
9
Leçons de philosophie sur les principes de l'intelligence ou ...
Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation , est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...
Pierre Laromiguière, 1858
10
Leons de philosophie sur les principes de l'intelligence, ...
Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation, est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...
Pierre Laromiguière, 1833

«SENSATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondiaux de natation: Ho fait sensation sur 5 km eau libre
Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs après une ... «Le Point, Tem 15»
2
Natation championnats du monde Ho fait sensation
Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs hier à Kazan. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Le Centre Vidéotron transformé en boîte de nuit
Darryl Masih, qui travaille chez DX Agency, une agence québécoise qui représente des DJ internationaux, précise que l'événement Sensation ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Bruges cale au démarrage, Saint-Trond crée la sensation
Saint-Trond n'a pas manqué son retour en Jupiler Pro League! Séduisants les Canaris ont tout simplement été plus forts que le Club. Le foot ... «7sur7, Tem 15»
5
Half Moon Run, la sensation folk, programme 2 concerts à Paris fin …
En un album « Dark eyes », les canadiens d'Half Moon Run ont su séduire un large public. De retour en 2015 avec un nouvel opus, le groupe ... «Concertlive.fr, Tem 15»
6
Diagnostic de l'autisme : l'Institut Weizmann (Israël) fait sensation.
L'étude des scientifiques de l'Institut Weizmann permettrait de diagnostiquer l'autisme dès le plus jeune âge. Un simple test de reniflage ... «IsraelValley, Tem 15»
7
Gold Cup 2015 : sensation et scandale
Après les émotions des quarts de finale, les demies de la Gold Cup 2015 promettaient des duels bien plus serrés qu'ils n'y paraissaient. «Lucarne Opposée, Tem 15»
8
Les majorettes font sensation à la maison de retraite de Grainville-la …
À la résidence Anne-Françoise Le Boultz de Grainville-la-Teinturière, les aînés ont assisté, dimanche 19 juillet, à un spectacle organisé par le ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Johanne Defay : "la sensation d'avoir progressé"
Mais j'ai la sensation d'avoir progressé dans mon surf. Mon statut a évolué, j'ai plus confiance en moi et il reste en plus cinq compétitions avec ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Dussuyer: « J'ai la sensation d'avoir franchi un palier »
Neuf ans après une apparition de quelques mois dans le staff technique ivoirien dirigé par Henri Michel en 2006, Michel Dussuyer revient en ... «BBC Afrique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sensation>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z