İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scapezzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scapezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scapezzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scapezzare'nin ilk tanımı, bitkinin dallarını gövdeye kadar kesmektir: s. söğütler, karaağaçlar. Scapezzare'nin başka bir tanımı, üst kısmını kesip üst kısmını kesmektir: Yıldırımın çan kulesini scapezzato'su vardır. Scapezzare'ye de kafa koparmak, kafa kesmek için baş vurmaktır.

La prima definizione di scapezzare nel dizionario è tagliare i rami di una pianta fino al tronco: s. i salici, gli olmi. Altra definizione di scapezzare è tagliare nella parte superiore, mozzare sulla cima: un fulmine ha scapezzato il campanile. Scapezzare è anche decapitare, mozzare il capo.


İtalyanca sözlükte «scapezzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scapezzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scapezzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPEZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scapezzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scapezzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scapezzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scapezzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scapezzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scapezzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scapezzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scapezzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scapezzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scapezzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scapezzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scapezzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scapezzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scapezzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scapezzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scapezzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scapezzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scapezzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scapezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scapezzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scapezzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scapezzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scapezzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scapezzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scapezzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scapezzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scapezzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scapezzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scapezzare
5 milyon kişi konuşur

scapezzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPEZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «scapezzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scapezzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scapezzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPEZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scapezzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scapezzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scapezzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPEZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scapezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scapezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
Francesco Gera, 1843
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...
‎1774

«SCAPEZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scapezzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scapezzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scapezzare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z