«SCAPRICCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scapricciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scapricciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCAPRICCIARE. Verb. att. Cavare altrui di testa i capricci. %. i. Scapricciarsi (
rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non costasse cara, Direi:
Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto; Ma non è mica
come ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAPRICCIARE. Verb. alt. Cavare altrui di tenta i capricci. $. I. Scapricciarsi (
rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non (ostasse cara, Direi:
Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto ; Ma non è mica
come ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II in sign. intr. Errare. SCAPPÚCCIO. s. m. Lo scappneciare. SCAPRESTARE.
vedi SCAPESTIÏARE. SCAPRICCIArE- vedi SCAPRIGCIRE. SCAPRICCÍRE, e
SCAPRICCIARE. v. att. Cavare altrui di testa i capricci. SCAPULA, j. Л Omero,
Spall».
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scapricciare , Scaponire, Scocciare , Vincer V altrui oslioazione. Sgarare ,
Sgarire, vincer la gara. Spunlare alcuno , Rimuoverlo dalla sua o» pinione.
Sbizaris, Sbittarrirsi , SbUzarrire , Sca- priccirsi , Scapricciarsi , Torsi i suoi
capricci.
5
Dizionario della lingua italiana
SCAPRESTÀRR-. V. SCAPESTRARE . SCAPRESTATO . V . SCAPESTRATO .
SCAPRICCIARE, y. SCAPRICCÌRE. SCAPRICCIATO . f. SCAPRICC1TO .
SCAPRICCÌRE, e SCAPRICCIARE. Cavare altrui di lesta I capricci; nuaii
Scaponire .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... scappucciare, exulo cuculione. Scappuccio, lo scappucciare, e fig. m. b. l'
errare, erratum. Scapricciare, cavar altrui di lesta i capricci, pervicaciam retun-
dere § scapricciarsi, cavarsi i suoi capricci, animimi explere , exsatiare, genio
indulgere.
7
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più
autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei
parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di
carabina.
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V. SCAPESTRARE. SCAPRESTATO. V. SCAPESTRATO. SCAPRICCIARE.tt
SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. Scapriccire, e
scAPRicciARE. Cavare altrui di tefla i capricci ; quafi Scaponire . Lat. alterius
pertinaciam vincere ...
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCAPRICCIARE. V. SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO.
5CAPRICCIRE, «SCAPRICCIARE. Ca- •art alimi di testa i capricci j quasi
Scaponir* - Lat. atteriu* pertinactam vincere. Gr. gfèa'eeiscv ttvoi x«Tappi]yvwvai.
§. In signìjìc.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Rcaprestare , to , V. Scapestrare , ec. Scapricciare , «..capricci. e - ver. a.
scapigliare, in tutt' e due i significali,/*'!/-, passer les capricci a quelqu'un - 11. p. J
atto dello scapigliarsi nell'ultimo significato 9 m sali i/aire , contenter son frigie.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
