İndir uygulaması
educalingo
scatenamento

İtalyanca sözlükte "scatenamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · te · na · men · to


SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scatenamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tetiklenmesinin tanımı, eylemin ortaya çıkarılması ya da bırakılması sonucudur: s. kin. Ayrışmak da eriyor, zincirlerden kurtuluş.


SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scat · scatafascio · scataroscio · scatarrare · scatarrata · scatarrone · scatenacciare · scatenaccio · scatenare · scatenarsi · scatenato · scatenio · scatofagia · Scatofagidi · scatofilia · scatola · scatola cranica · scatolaio · scatolame · scatolare

SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scatenamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCATENAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scatenamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scatenamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCATENAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scatenamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scatenamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scatenamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

肆行
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desencadenamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unleashing
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन्मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطلاق العنان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развязывание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desencadeamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Unleashing
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déchaînement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Menjayakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entfesselung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解き放ちます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

발휘해서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unleashing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Unleashing
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டவிழ்த்துவிடுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unleashing
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salıverilmesidir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scatenamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Uwolnienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezlănțuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαπόλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

losbarsting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lössläpp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utløsningen
5 milyon kişi konuşur

scatenamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCATENAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scatenamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scatenamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scatenamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCATENAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scatenamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scatenamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Percezione Della Causalita
Ora, i risultati dell'insieme delle nostre esperienze parlano in un senso tutto diverso; come si vedrà più avanti, non abbiamo mai osservato un effetto di scatenamento nelle nostre ricerche sulla « causalità qualitativa » pura, ossia quando era ...
2
La psicosi e l'al di là del padre
La psicosi fuori scatenamento* Il concetto di scatenamento «Tutto mostra che la psicosi non ha preistoria», dice Lacan nel Seminario IIP . In questo modo, egli indica che la psicosi non si situa nel registro dell'evoluzione nel senso in cui, per  ...
Alfredo Zenoni, 2001
3
La Tradizione Primordiale
Accadimenti naturali che devono ancora verificarsi. 1. Ascesa del Serpente di Fuoco terrestre con la conseguente attivazione di tutti e sedici i centri di forza, tramite lo scatenamento di un forte terremoto in California. 2. Mutazione della bolla di ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Il ritorno di Cristo. La seconda venuta di Gesù e le ...
In quest'ottica è interessante anche la riflessione di Giovanni Paolo II, nel suo libro Memoria e identità, che vede uno scatenamento del Male in particolare negli ultimi tre secoli del secondo millennio, indicando nello specifico il Settecento ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2012
5
Mente e inconscio nella disabilità intellettiva
Si pone anche un drammatico interrogativo: è stato forse il fatto di avere, per così dire, fatto uscire il soggetto dalla sua debilità, a favorire lo scatenamento psicotico? In questo caso dovremmo considerare, retroattivamente, la debilità come ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2008
6
Corso di astrologia
Quando l'oroscopo solare presenta il ritorno totale di un angolo Giove-Marte riflet - tentesi sullo stato di salute del soggetto lo scatenamento ha luogo di solito nel senso del ritorno parziale, cioè lo scatenamento è determinato dai transiti ...
Herbert von Klöckler, 1981
7
Allergia agli antibiotici nel bambino:
221/276 pazienti presentavano test cutanei negativi, e in 7 di loro (3%) è stata confermata, al test di scatenamento, una allergia selettiva all'AC (anche se non confermata dal test di scatenamento orale con il solo AC). I 55 pazienti con i test  ...
Elio Novembre, 2014
8
Guarire le intolleranze. Rieducare le patologie allergiche e ...
Quella parte del mondo scientifico che rimane strettamente orientata alla valutazione delle allergie classiche, ha sostenuto, e purtroppo in gran parte ancora sostiene, che la piena positività al test di eliminazione e scatenamento non ha ...
Attilio Speciani, 2004
9
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Bonifati, 2000), ci aiuta a chiarire quelle forme psicotiche non conclamate, a patto che ciò che si pone come compensazione, occupi la mancanza del significante paterno ben prima dello scatenamento psicotico. Non è un caso che nella sua ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
10
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Capitolo. Quinto. I. DISASTRI. INCENTRATI. SULLO. SCATENAMENTO. DI. FORZE. E. DI. ELEMENTI. NATURALI. Sommario: I. LE FATTISPECIE IN MATERIA DI INCENDIO. 1. Premessa storica. — 2. Il quadro della disciplina vigente in ...
Alberto Gargani, 2008

«SCATENAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scatenamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... l'eliminazione di Geddafi, forse anche per togliere un ostacolo oggettivo allo scatenamento dell'assalto migratorio contro le coste italiane; ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Aggressivi per il gran caldo, Caronte scherza con la nostra psiche
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve”. Qualche consiglio: 1. Quando la stanchezza e spossatezza si inizia a far ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Tem 15»
3
Caldo: la psicologa, ecco perché con afa aumentano ostilità e …
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve". Ecco dunque qualche consiglio mirato: 1) quando la sensazione di ... «Focus, Tem 15»
4
Psicoterapeuta, col caldo aumenta rischio aggressività
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve''. Da qui alcuni consigli, tra i quali ''evitare, quando possibile, di esporsi ad ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve". Ecco dunque qualche consiglio mirato: 1) quando la sensazione di ... «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
6
Brics, pilastro del futuro ordine internazionale
... che non potrà certo essere superata finché permangono al potere le forze parassitarie che hanno determinato lo scatenamento della crisi. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
LITI CONDOMINIALI IN AUMENTO NEGLI ULTIMI ANNI
Sarebbe stato un furgone parcheggiato male, a quanto pare, la causa dello scatenamento dell'ira dell'agente penitenziario, che prima litiga con la famiglia in ... «We-News, Tem 15»
8
In Grecia, un altro “grande spettacolo” di democrazia e nazionalismo
... a schiacciare la borghesia e non solo in Grecia!) o lo scatenamento della repressione aperta da parte della borghesia. “Verranno i colonnelli! «Il Pane e le Rose, Tem 15»
9
«Mal di testa, le cause sono molteplici. Caso per caso, ecco la cura»
«Vanno sfatate antiche e radicate credenze che vedono nell'assunzione di cibi lo scatenamento della cefalea. Nausea e vomito presenti ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
Pippo Russo: il portiere, la bella, il centravanti. Ovvero: Freud al …
E a partire da quella versione dei fatti si ebbe lo scatenamento dei commenti sull'irredimibilità del calcio, e poi sull'omertà dei protagonisti che ... «Calciomercato.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scatenamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scatenamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR