İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scerpare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCERPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scer · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCERPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scerpare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scerpare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scerpare tanımı, kıpırdanmak, gözyaşı olmaktır.

La definizione di scerpare nel dizionario è svellere, strappare, lacerare.


İtalyanca sözlükte «scerpare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCERPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

SCERPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente

SCERPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scerpare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scerpare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCERPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scerpare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scerpare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scerpare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scerpare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scerpare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scerpare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scerpare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scerpare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scerpare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scerpare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scerpare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scerpare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scerpare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scerpare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scerpare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scerpare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scerpare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scerpare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scerpare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scerpare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scerpare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scerpare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scerpare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scerpare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scerpare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scerpare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scerpare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scerpare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scerpare
5 milyon kişi konuşur

scerpare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCERPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «scerpare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scerpare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scerpare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCERPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scerpare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scerpare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scerpare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCERPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scerpare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scerpare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Cogliere, Sterpare, Estirpare, Sbarbicare, Svellcre, Sfadicare, Schiantare, Scerpare. Cogliere, è atto di colui che il fa stendendo la mano ad un albero per prendere i frutti già maturi. Usasi ancora per coglier fronda o rami, oppure traslatamente.
‎1864
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe P indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... di Rompere, Guastare , Schiantare ; ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare, o Squarciare), ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
(2) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe I' indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare , o Squarciare ) , non inclino nella sinonimia dalla ...
Giovani Romani, 1825
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scerpare . Ramper e , guaßare » fchion- tare ç/ualchecefa da un luogo, Aliquid ex aliquo loco revellere , avellere , eyellcre, divellere. Scerpare un' albert . Arborern era- dicare,extirpare , explantare , evelle- te . V. Sraditart . Scerre .
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alt. V . e di' Scerpare , Sciarpellare. Ottonelli. _ a -' (Mariin) Cu'condare con una corda un fimlelloo fagono che vuolsi alzare. Sav. (O) Scnxvuuu , Sciar- l-là-re. A21.) Tirare forzatamente colle dita le palpebre degli occ i per tenerli bene nperli.
‎1838
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Rómpere, Quastare (Sèc. XIV- XVI). Vive nel cont. per Scèrpere (P.). SCEBPASÖLEA, s.f. Sôrta d'uccelletto (Te!. Br.). SCEBPATA, s.f. T. cont. Uno scerpare (P.). SCERPATURA, s.f. T. cont. Lo scerpare (P.). SCEItPELLABE, tr. frequ. di Scerpare ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Garzanti italiano
discernimento; distinzione, scerpare [scer-pà-re]. ant. scerpere. v.tr. [io scèrpo ecc.) (leti.) strappare, svellere, schiantare: Da che fatto fu poi di sangue bruno, / ricominciò a dir: "Perché mi scerpi?» (dante Inf. xiii. 34-35) H Lat. excerpèrc ' trarre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... tmirm d'ordinario poca inclinazione ad accaneggiarsi tra loro, e preferiscono far lavorare i denti e le zanne quando si hanno da scerpare cattolici. Mancando questo solletico, e sapendo che, in certe congiunture, a 498 CRONACA.
‎1882
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per tener gli occhi ben aperti. — Sin. Scerpare, sciarpare. arma. sclAnPELLAMÈNTo, зт. ьо stesso che Entropia. a. SClARPELLERlA, sf.' sciocchezza, castroneria. A.n. sclAanLLìNo. V. scimmia. и. sclAnnA, .ß mi, гм, тмина, Querelle, шиты].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
V. SCARPA- Schiantare , Sttantare, scerpare — se ase are, Sterpare, Dlboscaret Diveltare, Pare uaa scassata o uno scasso: dis»- dare uo bosco, un prato, o simile — Strappare : di рапш, e simile. SCARPACAVEJ [T'k A). Far a саре- gti, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

REFERANS
« EDUCALINGO. Scerpare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scerpare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z