İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scervellato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCERVELLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scer · vel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scervellato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scervellato sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyinsizin tanımı, küçük beyinleri, küçük anlamlar; dikkatsiz. Scervellato da dikkatsiz bir kişidir, küçük beyinleri, küçük yargısı vardır.

La definizione di scervellato nel dizionario è che ha poco cervello, poco senno; sbadato. Scervellato è anche individuo sbadato, con poco cervello, poco giudizio.


İtalyanca sözlükte «scervellato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scervellato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCERVELLATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scervellato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scervellato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scervellato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCERVELLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scervellato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scervellato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scervellato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atolondrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harebrained
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंचल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أرعن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опрометчивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descuidado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চপল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écervelé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepala udang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hirnrissig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

harebrained
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변덕스러운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

harebrained
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

harebrained
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

harebrained
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

harebrained
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kafasız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scervellato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedorzeczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

необачний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inedita experienta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελαφρόμυαλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

harebrained
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

harebrained
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tankeløs
5 milyon kişi konuşur

scervellato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCERVELLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «scervellato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scervellato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scervellato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCERVELLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scervellato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scervellato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scervellato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCERVELLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scervellato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scervellato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Italiano ed inglese
Scervellato, ta, adj. whose brains bave been dashed oul. — E quello incontanente scervellato abbattè, and he fnresently knocked him down. — Scervellato, hare- brained, eock-brained, a raihfooL Uno scervellato, s. m. o hair- brainedfooL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano - del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perché l'ondulaziene, prodotta nel liquido mosse dal guizzo degli altri Pesci, ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scervellato , Discer- vellato. ViRft. Eneid. Quello incon- táñente scervellato abbattè , dicendo. SCERUPPO. süst. masch. v. SCIRUPPO. SCESA. sost. femm. Via o Luogo per il quale si cala dalV alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata ...
Basilio Puoti, 1841
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano — del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perchè l' ondulazione, prodotta nel liquido mosso dal guizzo degli altri ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCERVELLATO, aggiunto d Òcchio , che abbia arrovesciate le palpèbre. SCERVELLINO, add. Scerpellato. SCERPELLONE, s. m. Error solènne commesso nel parlare e noli' operare. SCÈRI'ERE. il ali. Divèllere. SCERRE. vedi Scegliere.
Pietro Fanfani, 1855
6
Memoria di luce
«Questo... questo èstato completamente scervellato e irresponsabile.» «Grazie» disselui, prendendo un asciugamano e lanciandoglielo. «Considereresti moltodiciò che facevamo nell'Epoca Leggendaria scervellato e irresponsabile. Era un ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Hair brained, scervellato, senza cervello, cervel di lepre, cervel d*oca. — Shuttle- brained, cervel balza- no, cervello fatto come orinólo, incestante, bisbeticot volubile. Bráinish, adj. caldo di testa, impetuoso. Brainless, adj. scervellato, senza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
La Propaganda. 1899, 1900: i due anni in cui rivoltammo Napoli
intorno a me esplodeva di furore, la mia attenzione era concentrata su Pasqualone 'o Scervellato, che mi girava intorno con una molletta dalla lama di almeno quindici centimetri. Il mio era solido ma più piccolo, un serramanico in legno di ...
Riccardo Brun, 2012
9
Le avventure di Nicola Nickleby:
CarloCheeryble disse:–No, no, avete fatto benissimo; – ma non soggiunse altro. – Francesco èunosciocco, èuno scervellato – dissedopo cheNicolasi fu per unpoco interrotto, –piùche sciocco,più che scervellato. Cercherò che tutto sia subito ...
Charles Dickens, 2014
10
Dizionario inglese
spargimento, dispersione. to scatter (v.t.) spargere, sparpagliare, disperdere || ( v. i.) disperdersi, sparpagliarsi. scatterbrain /'skœt9bre1n/ (sost.) FAM. scervellato , sbadato. scatterbrained /'skaet9bremd/ (agg.) FAM. scervellato ...
AA. VV., 2011

«SCERVELLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scervellato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Noi siamo la Grecia
... spiaggia di Sousse è il secondo in Tunisia, da quando qualche giornalista scervellato ha deciso che, in nome dell'abusata libertà di parola, ... «left, Tem 15»
3
La piccola bottega delle invenzioni inutili
Macchina da scrivere in codice binario, iPhone portabinocolo, giradischi a quattro tracce. Un gruppo di creativi giapponesi si è scervellato per ... «Focus, Haz 15»
4
Color Run, in sedicimila alla festa dell'allegria
A chi, tra gli involontari spettatori dell'evento, si è scervellato per capire dove fosse il divertimento nel farsi imbrattare dalla testa ai pieni di ... «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
5
"Fate circolare la circolare delle circolari"
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione? «Orizzonte Scuola, May 15»
6
Scuola. "Circolare delle circolari: fate circolare": la burocrazia del …
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione?” ... «Blitz quotidiano, May 15»
7
Lemaitre: “Il mio poliziotto? È un gigante alto 1 metro e 40”
Una volta mi è venuta in mente l'espressione “pappagallino bagnato” per descrivere un soldato e mi sono scervellato finché non ho ricordato di ... «La Stampa, May 15»
8
Il primo virus non si scorda mai
Sarebbe bello sapere qualcosa in più rispetto alla scelta del nome (ho scritto oggi all'interessato e, dopo essermi inutilmente scervellato e aver ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Ag. Giovinco: "Il giocatore piace alla Fiorentina, ma.."
16/12 19.52 Gian Aldo TraversiCOME DEFINIRE IL SIGNOR GIANACIO? Un povero, desolato, triste scervellato. Una delle persone più ottuse ... «Fiorentina.it, Ara 14»
10
La Germania è ancora l'invincibile armata che può essere vinta
... non bastasse quello scervellato di Pepe rifila una testata a gioco fermo a Thomas Müller che è a terra, roba che nemmeno negli angiporti, ... «Il Foglio, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scervellato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scervellato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z