İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tarpare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tarpare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tarpare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tarpare tanımı, bir kuşun uçmasını önlemek için kanat ucunu kesmektir.

La definizione di tarpare nel dizionario è tagliare la punta delle ali a un uccello per impedirgli di volare.


İtalyanca sözlükte «tarpare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA TARPARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tarpo
tu tarpi
egli tarpa
noi tarpiamo
voi tarpate
essi tarpano
Imperfetto
io tarpavo
tu tarpavi
egli tarpava
noi tarpavamo
voi tarpavate
essi tarpavano
Futuro semplice
io tarperò
tu tarperai
egli tarperà
noi tarperemo
voi tarperete
essi tarperanno
Passato remoto
io tarpai
tu tarpasti
egli tarpò
noi tarpammo
voi tarpaste
essi tarparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tarpato
tu hai tarpato
egli ha tarpato
noi abbiamo tarpato
voi avete tarpato
essi hanno tarpato
Trapassato prossimo
io avevo tarpato
tu avevi tarpato
egli aveva tarpato
noi avevamo tarpato
voi avevate tarpato
essi avevano tarpato
Futuro anteriore
io avrò tarpato
tu avrai tarpato
egli avrà tarpato
noi avremo tarpato
voi avrete tarpato
essi avranno tarpato
Trapassato remoto
io ebbi tarpato
tu avesti tarpato
egli ebbe tarpato
noi avemmo tarpato
voi aveste tarpato
essi ebbero tarpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tarpi
che tu tarpi
che egli tarpi
che noi tarpiamo
che voi tarpiate
che essi tarpino
Imperfetto
che io tarpassi
che tu tarpassi
che egli tarpasse
che noi tarpassimo
che voi tarpaste
che essi tarpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tarpato
che tu abbia tarpato
che egli abbia tarpato
che noi abbiamo tarpato
che voi abbiate tarpato
che essi abbiano tarpato
Trapassato
che io avessi tarpato
che tu avessi tarpato
che egli avesse tarpato
che noi avessimo tarpato
che voi aveste tarpato
che essi avessero tarpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tarperei
tu tarperesti
egli tarperebbe
noi tarperemmo
voi tarpereste
essi tarperebbero
Passato
io avrei tarpato
tu avresti tarpato
egli avrebbe tarpato
noi avremmo tarpato
voi avreste tarpato
essi avrebbero tarpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tarpare
infinito passato
aver tarpato
PARTICIPIO
participio presente
tarpante
participio passato
tarpato
GERUNDIO
gerundio presente
tarpando
gerundio passato
avendo tarpato

TARPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

TARPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare
tarsio
tarso
tartaglia
tartagliamento

TARPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tarpare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TARPARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tarpare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tarpare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TARPARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tarpare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tarpare sözcüğünün zıt anlamlıları

«tarpare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tarpare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarpare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tarpare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tarpare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tarpare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tarpare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tarpare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tarpare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tarpare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tarpare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tarpare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tarpare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarpare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tarpare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tarpare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tarpare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tarpare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tarpare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tarpare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tarpare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarpare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tarpare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tarpare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tarpare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tarpare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tarpare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tarpare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tarpare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tarpare
5 milyon kişi konuşur

tarpare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «tarpare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarpare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarpare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarpare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarpare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarpare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TARPARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tarpare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Il matrimonio è fatto proprio per tarpare le ali dell'immaginazione e portarci a terra.

«TARPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tarpare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarpare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
TARPARE, Tagliane. — Tarpare le ali è o spuntarle, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarle, o impedirne in qualunque altro modo l'uffizio ; tagliarle è privarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare Smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
colla Giunta de'modi di dire italiani, raccolti e dichiarati dal medesimo Gilles Ménage. Tarpare. À tarap Hebrwrum. Hot at aJcâa nius Perfius. Altrimenci ne difcorre Paold Abriani nella fua Giunta al Memoriale del Pergamini : T a r p a r E , eil ...
Gilles Ménage, 1685
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
2810. TARPARE, Tacuaan - Tarpare le alle 0 spuntarle, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarte, o impedirne in qualunque altro modo l'uflizip; tagliarle èprivarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario universale italiano
(Min) i l'.t) TARPARE, Tar-pà-re. [Alt.] Propriamente Spuntar le penne dell'ali tifili uccelli { per toglier loro o diminuire la facoltà del volare ; ed anche Cavar le penne dalle ali.] Lat. alas cìrcinnciderc. Gr. irripà iffpinóirriit. (Dui gr. /itera peroo io ...
‎1840
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Tarpare ivanni; tarpare il volo al pensiero sono frasi poetiche assai note. 28H TARTARO, Canna, Gauuo, Cannone, GRUMETTO, GaunoLETTO. - Il tartaro che lascia il vino attorno alle botti, spogliandosi di que' sali e materie coloranti che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TAGLIARE, Tarpare. Tagliare è generico : tarpare è tagliar l'ale; e non solo tagliarle, ma in qualunque modo spuntarle o toglierle (2). Nel traslato, si tarpan I' ale a chi si toglie o scema 1' ardire e la forza: ma chi vola in alto, e sa star libero, non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quel che sia tarpare una somma da un conto, se detto altra volta (Il). '- Si taglia anche il superfluo; quel che si tarpa. è spesso il meglio , sempre poi una parte importante, o che tale si reputa. Dicesi de'librl, mutilati dal voler di chi può, dalla ...
‎1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2810. TARPARE, Tacunns. - Tarpare le aliè o spuntarlc, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarlo, o impedirne in qualunque altro modo l'uflizio; tagliarle èprivarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dittionario italiano e francese
Et c'eft pomxeia qu'a Italie quand on vottouquandon enteni parler du membre, on die utrvlii уршвг til venir des chancres. tarozze , forte de cnir. tarpare , coupej les plumes,ro?.ner,&pre&* dre fur le tait.. ... \ tarpare une , nous difons , rogner les ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quel che sia tarpare una somma da un conto, s'è detto altra volta (3). "- Si taglia anche il superfluo; quel che si tarpa, e spesso il meglio , sempre poi una parte importante, o che tale si reputa. Dicesi de'ilbri , mutilati dal voler di chi può, dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«TARPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarpare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …
L'Inter ha tanti centrocampisti interessanti e un metodista classe 1996 a cui è giusto non tarpare le ali, Assane Gnoukouri. Ieri il baby ivoriano è ... «Eurosport IT, Tem 15»
2
Sampieri, tentano di dare fuoco al Pata Pata. La proprietà: “Siamo …
Non è la prima volta che qualcuno tenta di tarpare le ali all'imprenditore Giorgio Vindigni, proprietario del Pata Pata che fu distrutto da un ... «La Spia, Tem 15»
3
Meeting del Mare 2015, la Fondazione Neuromed protagonista alla …
Non bisogna tarpare le ali ai giovani ma bisogna sostenerli nelle loro scelte, nelle loro ambizioni. E da questo presupposto che veicoliamo il ... «CBLive, Tem 15»
4
Pretendenti europee per Zuniga, la sua permanenza è in bilico
... problemi fisici incessanti, quel ginocchio a tormentarlo, a tarpare un'ascesa che sotto la guida di Walter Mazzarri sembrava ormai luminosa. «SpazioNapoli, Tem 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Ma ognuno tira acqua al suo mulino, chi siamo noi per tarpare le ali alle strategie produttive di un colosso come la Disney? Torniamo alla ... «LoudVision, Tem 15»
6
Rebecca Staffelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, da 10 e lode». Le ali, insomma, non le tarpa. «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Magic Duels Origins – Recensione
... e dall'altro dalla volontà di non tarpare eccessivamente le ali alla versione cartacea del gioco. Chi fosse preoccupato per l'accumulo infinito ... «Gamesvillage, Tem 15»
8
Renzi, in Italia no referendum su Ue
Veramente schifosa sta questione di tarpare la volontà sovrana degli italiani! LE VOSTRE CAZZATE FILO RENZIANE DEVONO FINIRE ! «ANSA.it, Tem 15»
9
Camera di Commerci. Bosco: "Pronti alla lotta, Benevento non puo …
Togliere anche la presenza dell'ente camerale significherebbe tarpare le ali a quelle imprese che vanno per la maggiore, e che oggi fanno ... «Il Quaderno, Tem 15»
10
Postiglione e Donativi davanti nelle Libere 1
... si siano nascoste e grazie alle nuove flange potrebbero volare anche se a tarpare le ali potrebbe arrivare la Lamborghini di Bortolotti-Viberti. «OmniCorse.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarpare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tarpare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z