İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scheggiale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scheggiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scheggiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scheggiale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parçacık tanımı Ortaçağ'da, deri, ipek veya kıymetli maden kemeri, tokalı, erkekler tarafından kılıç askıya alınıyor ve kadınlar tarafından bir torbayı veya başka nesneleri hayata bağlamak için kullanılmaktadır.

La definizione di scheggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


İtalyanca sözlükte «scheggiale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire

SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scheggiale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scheggiale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHEGGIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scheggiale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scheggiale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scheggiale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scheggiale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scheggiale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scheggiale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scheggiale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scheggiale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scheggiale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scheggiale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scheggiale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scheggiale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scheggiale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scheggiale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scheggiale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scheggiale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scheggiale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scheggiale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scheggiale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scheggiale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scheggiale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scheggiale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scheggiale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scheggiale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scheggiale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scheggiale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scheggiale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scheggiale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scheggiale
5 milyon kişi konuşur

scheggiale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHEGGIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «scheggiale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scheggiale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scheggiale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHEGGIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scheggiale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scheggiale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scheggiale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHEGGIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scheggiale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scheggiale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale . 'l' '* Fu anche Cintura di nobile ornamento. Tau. Rit. g. 5. E appresso le dona uno ischeggiale, nel quale erq caricate [ collocate ] da ottanta pietre preziose. Buon. Tana. I. 1. Uno scheggiale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
I fatti d'Enea: libro secondo della Fiorita d'Italia di ...
E detto questo, vide uno bellissimo scheggiale c d'oro cinto a Pallante, nel quale era ismaltato con molta arte e con molta sottilità 7 lo grande male, che fecero le cinquanta figliuole del re Danao, quando le quarantanove di loro uccisero, una ...
Virgil, Guido (da Pisa), Domenico Carbone, 1896
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, eia spada tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui ; ed ecco, come la fortuna volle, videgli cinto lo scheggiale 23 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Fallante, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Teatro italiano antico
Ma gli è Scheggiale ! Olà , che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 1 sapore ? Vo' pur vedere se s' ha destare , voglio. Olà Scheggiale, sta su che t'ajuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che 'mbroglio. Pare alloppiato! Come gli è stecchito!
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
5
Classici italiani
... come la sapeva che egli andasse a città : verbigrazia duo' quattrini di pezzetta di Levante, un po' di biacca, o che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale , o simili novellette ; nelle quali il domine spendeva così volentieri i suoi danari ...
‎1802
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. pa- tris est filius , fortes creanlur fortibus . SCHEGGIALE. Soria di cinto di cuoio con fibbia . Lat. cingulum . Gr. Çoivicv . fíicord. JHalesp. 161. Pas- savano la maggior parle d' una gonnella sirena ec. e ciute d' uno scheggiale all' antica . Lor.
‎1824
7
I fatti di Enea estratti dal fiore d'Italia di Frate Guido ...
acceso “, brevemente li respose dicendo : “con lo scheggiale del mio Pallante mi camperai delle mani? 2 Pallante con questa ferita. rivendica la morte sua.” E detto questo ficcogli la spada nel petto. - Ed in questo modo fu la finita di Turno ...
Guido : da Pisa, Vincenzo Di Giovanni, Isidoro Del_Lungo, 1869
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Scheggiale si disse ancora. Tau. Rit` E appresso le dona uno ischcgzgìale , nel quale era cori' .cate da ottanta pietre preziose, che la più vile vale più di cento marche d'oro . Ed ancora: e la Reina s'adobba. di fini drappi di seta lavorati à tutti  ...
‎1698
9
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, e la spada. tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui; ed ecco, come la fortuna volle, videgii cinto lo scheggiale 25 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Pallante.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ma gli èScheggiale! Olà,che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 'l sapore? Vo' ur vedere se s' ha destare, voglio. Olit Scheggiale , sta su che t' aiuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che'mbroglio; Pare alloppiato! Come gli è stecchito.
Francesco Mariani, 1812

REFERANS
« EDUCALINGO. Scheggiale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scheggiale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z