İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scheggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scheggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scheggio sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yazılmış bir parçacığın tanımı yontmataş, düzensiz ve engebeli bir kaya biçimidir.

La definizione di scheggio nel dizionario è macigno scheggiato, irregolare e irto di asperità.


İtalyanca sözlükte «scheggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scheggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scheggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scheggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scheggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scheggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

risco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रीवा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حنجرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утес
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penhasco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুরারোহ পাহাড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

escarpé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Felszacke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

巨岩
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

울퉁불퉁 한 바위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crag
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

núi đá vóc đứng hiểm trở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செங்குத்தான பாறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुळका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kayalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scheggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

turnia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стрімчак
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pisc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατσάβραχα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rots
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Klippspets
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crag
5 milyon kişi konuşur

scheggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHEGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «scheggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scheggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scheggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHEGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scheggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scheggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scheggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHEGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scheggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scheggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. rupes prœrupla. Gr. nitpaç am- хошха- Dant. Inf. 21. Giu t'acquatta Dopo uno scheggio, che alcun schermo faja. Dittam. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio. SCHEGGIONE. Accrescilivo di Scheggio. Dant ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHEGGIO. Scheggia, nel significato del J. n. La rupes prcerupla. Gr. irsTpa; aicó- xoufia. Dant. Jnf. ai. Giù t'acquatta Uopo uno scheggio, che alcun schermo Paia. Dittimi. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
1 colpi si succedono ina con un rumore cupo, e le scheggio slaccale sono minutissime: loslochò lo spazio interno è slato allargalo alquanto lescheggie riescono più grosse. Le scheggio maggiori traile da un pino poco imputridito avevano ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
La comedia di Dante Allighieri
Scheggio imbestiale , chiama Dante il toro di legno , fabbricato da Dedalo per soddisfare alla lussuria di Pasife. Pg. 26 , 87. Scheggia - per ischiena di scoglio grossamente tagliato. In. 18, 71. per tronco di pianta. In. 13 , 43. Scheggiare - levar ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
5
Concordance of the Divina Commedia
Sì della scheggia rotta3 usciva... Parole e sangue Inf. xiii. 43. E volti a destra su per4 la sua scheggia Inf. xviii. 71. 2. Scheggia. Perchè vedrai la pianta onde si scheggia Par. xi. 137. Scheggio. Costor sien salvi insino al1' altro scheggio Inf xxi .
6
La Commedia di Dante Allighieri
Scheggio, per un pezzo di scoglio. In. XXI, 60, 128. Scheggione, scheggio grande. In. XXI, 89. V. Scheggio. Schermare, per difendere , schermire. Purg. XV , 26. Per ischifare. Purg. VI, 181. Seliermidore , per colui che parte i combattenti.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
(o Scheggio, per un pezzo di fco- glio. r— Schermo . avere fchermo a chi che fia. per difenderlo, fervergli di fchermo . — Haja. per abbia; in rima. e»i Offenfione . offefa, danno, fcem- pio. 6z Conto, cognito , certo, chiaro, illullre, manifeflo, noto.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
8
La divina commedia
V. Scheggio. SCHERMARE, per difendere, schermire. Purg. i5. 26. per ischifare. Purg. 6, i5r. V, Schermo. SCHERMIDORE, per co- \Oh. Hi. P. Ii. lui che parte i combattenti Inf. 22, 142. „ Noi leggiamo sgherrnitor. Vedi la nostra nostra 18. al ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 18, 71. per tronco di pianta. In. i3, 43. Scheggiare - levar le schegge o picciole «ssicel- le da un legno. Par. 1 i, 137. ma qui figuratamente . Scheggio - per un pezzo di scoglio. In. 21 , 60, 125. Scheggione - scheggio grande. In. 21 , 89. v ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
10
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Co Scheggio, per un pezzo di fco- glio . — Schermo . avere fcbermo a chi che fu. per difenderlo, fervirgli di fcher.mo . — Haja. per abbia; in rima. 61 Offe nfwne . offefa, danno, fcem- pio . 62. Conto, cognito , certo, chiaro, illuflre , manifeflo, noto .
Dante Alighieri, 1757

«SCHEGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scheggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Due si sostenne, un proiettile scheggio il braghettone della porta del bagno e venne ritrovato. L'altro proiettile era rimasto nel cranio. Sbagliato ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Omaggio a Masetti, il ciclista esploratore
... la casa era un museo: c'era un pezzo di cornice dell'Acropoli di Atene e fiori dell'orto dei Getsemani, una scheggio del tempio di Teseo e un ... «il Giornale, Ara 14»
3
Zagare e pini d'Aleppo: il 7 maggio il Giro d'Italia profuma di sud
Un po' più avanti, la Bottega Scheggio, tra mille ninnoli e souvenir mette in bella mostra le simpatiche “Signore di pietra” che vengono dal mare: realizzate con ... «Dove Viaggi, Kas 14»
4
In camper nel Western della Basilicata
I più sfiziosi assaggiano invece, dopo avere dato un'occhiata ai bellissimi cestini per la ricotta della bottega Scheggio, intrecciati con fili di ... «TGCOM, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scheggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scheggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z