İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schiavesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schia · ve · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schiavesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schiavesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte schiavesco'nun tanımı, köle olarak: schiavesca'nın boyun eğdirmesi; kulluk s; adulation schiavesca.

La definizione di schiavesco nel dizionario è di, da schiavo: soggezione schiavesca; servilismo s.; schiavesca adulazione.


İtalyanca sözlükte «schiavesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbaresco
bar·ba·re·sco
belvesco
belvesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
giovesco
gio·ve·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
vesco
vesco

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schiavesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schiavesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIAVESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schiavesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schiavesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schiavesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schiavesco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schiavesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schiavesco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schiavesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schiavesco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schiavesco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schiavesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schiavesco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schiavesco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schiavesco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schiavesco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schiavesco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schiavesco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schiavesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schiavesco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schiavesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schiavesco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schiavesco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schiavesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schiavesco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schiavesco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schiavesco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schiavesco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schiavesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schiavesco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schiavesco
5 milyon kişi konuşur

schiavesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIAVESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «schiavesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schiavesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schiavesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIAVESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schiavesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schiavesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schiavesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIAVESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schiavesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schiavesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Assioma schiavesco. Chi 'l crederebbe che quest' ultima apostrofe n dell' uomo libero », come diceva quel miserabile di Marmisolle, mi giunse al cuore diritta come una freccia , e che esitai ad imbarcarmi di nuovo per la Francia! -- Oh, diceva ...
Marius Fontane, 1869
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... donde venne a sorgere Pistituzione del Colonato per cui gli uomini si mettevano in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero,. la varia divisione degli uomini liberi sotto la repubblica e sotto gPimperatori, e quella degli uomini non liberi ...
‎1839
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
Acefalo ancora, il produttore nullabbiente non s'invoglia a ricuperare la testa; e poi ha paura di reagire agli articoli del credo schiavesco, ché quan-p te volte lo tentò altrettante capitò male. Se così in principato che in repubblica; stette sempre ...
‎1871
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parentesco rìnfrancesco arcivesco popolaresco pazzeresco rinfresco barbereíèo lo purtanesco poetesco rinvesco desco x1 saracinesco ~ poltronesco ' ripesco fresco schiavesco popolesco tresco 34 guidalesco u. fecolarefco satiresco 2.4.
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco saracinesco schiavesco secolaresco soldaresco sposeresco rirannesco traditoresço tribunesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Non confessa egli stesso l' Autore nel capo secondo, che i 'Moscoviti anno in petto animo schiavesco , quando pur nati essendo in freddisstmo clima, per loraggricchiamento de' nervi conoscer dovrebbono la eccellenza Loro,elibert`a?
Anselm Desing, 1769
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... resta a vedersi, come questo potesse avvenire in un impero e con istituzioni quali erano le romane, e quale fosse la condizione degli uomini che si riducevam a vivere siccome coloni. cioè in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Paesista, ma non punto esagerato, cerca la verità senza la peeca di naturalista schiavesco ; alla dignità del disegno sicuro, unisce soavità e vaghezza di colorilo . E' trae le sue ispirazioni dal cuore, che solo può dare le ispirazioni all' artista.
‎1858
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Sancio e comp Abarca. pigliare la rivoluziono era universale. Genti, a cui non manca ogni bene sinchè non vìvano a proprio arbitrio, mostrano un non so che di schiavesco che le fa incapaci di combattere per la libertà. Eppure il San Marzano  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Vocabolario della linqua italiana--
Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato. SCH1AVKLLARE. v. alt. Schivare. SCHIAVESCO , adi. Di schiavo, Da schiavo. SCHIAVETTO, dim. di Schiavo. SCHIAVINA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Schiavesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schiavesco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z