İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schiavardare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schia · var · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schiavardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schiavardare sözcüğünün tanımı

Sözlükte esaretin tanımı şiavard'tan kurtulmaktır: s. bir demir iskele.

La definizione di schiavardare nel dizionario è liberare dalle chiavarde: s. un'impalcatura di ferro.


İtalyanca sözlükte «schiavardare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schiavardare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIAVARDARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schiavardare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schiavardare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schiavardare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIAVARDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schiavardare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schiavardare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schiavardare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schiavardare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schiavardare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schiavardare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schiavardare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schiavardare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schiavardare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schiavardare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schiavardare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schiavardare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schiavardare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schiavardare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schiavardare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schiavardare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schiavardare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schiavardare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schiavardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schiavardare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schiavardare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schiavardare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schiavardare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schiavardare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schiavardare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schiavardare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schiavardare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schiavardare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schiavardare
5 milyon kişi konuşur

schiavardare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIAVARDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «schiavardare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schiavardare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schiavardare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schiavardare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIAVARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schiavardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schiavardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maschera di pazuzu
Mentrelacaffettiera rumoreggiava, sentì schiavardare.Voltato si verso l'ingresso, rimase di sasso:Eliana eMaria erano lì, pallide e sofferenti. – Che diavolo... Checi fate qui?Miavevi dettodi non avere altre chiavi. E lei, non dovevi mandarla da ...
Vito Introna, 2013
2
Vorrei che il cielo fosse imparziale
Congedò Giovanna, accorsa allarmata dallo schiavardare, accese i lampioni sul viale e di lì a poco riconobbe ancora lontana l'esile sagoma della ragazza. Gemma saliva a fatica su per il viale scosceso, il suo iato sollevava piccoli nembi di ...
Vito Introna, 2011
3
Afonia
... saputo da sempre e averlo solo ricordato adesso, o aver lo strano potere di assimilare in tempo reale qualcosa che passa con il suo significato in sé. Dunque le ciglia che non si vogliono schiavardare, ma anche 203 Gli ultimi venti giorni.
Renzo Bertoldo, 2009
4
Amanita
E fu verso il pomeriggio tardo, lo capì dalla luce che passava a stento che s'era fatta più fioca, che sentì uno schiavardare alla porta, rumore nuovo nel fragore della goccia. Le si parò davanti don Cornacchia, spalleggiato da due omoni ...
Gabriele Cremonini, 2009
5
Altri spiriti
Il grosso pene troneggiava a mezza altezza e sembrava l'unica parte ancora viva , pronta a scendere da lì e a schiavardare qualcosa o qualcuno. Se mai ci fosse stato bisogno di una prova ulteriore, l'evidenza di quella scena fugò ogni remoto  ...
Massimo Mora, 2011
6
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
schiavardare, togliere i bulloni » fa 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P) scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla » (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
7
Nuova antologia
Andò per schiavardare il magazzino e trovò uno specchietto penzoloni alla maniglia: — Quando ti sei fatto la barba potresti rimettere tutto a posto. Il pennello sulla sedia, lo specchio sulla porta, il sapone a terra; sembra un porcile. Fa venire il ...
Francesco Protonotari, 1937
8
Resistenza senz'armi. Un capitolo di storia italiana ...
Sentiamo improvvisamente schiavardare il carro ed aprire le porte scorrevoli. Con voce rauca la sentinella gridò « Leu- tenant Frilli! » Mi sporsi al di fuori: era il maggiore tedesco venuto a fare gli auguri a me e ai miei compagni. Dopo sei mesi ...
Leonetto Amadei, 1984
9
Bollettino
schiavardare, togliere i bulloni » (a. 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P)- scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla» (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
10
La battaglia della pigna dorata
Erano tutti in gran movimento a battere, forzare, cercare di schiavardare le assi; ci volle tutto il prestigio di madama per richiamarseli di nuovo attorno, e spiegare che il pericolo maggiore ora veniva dai soldati, acquartierati in fondo al parco.
Piero Flecchia, 1974

«SCHIAVARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schiavardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un ospitale alberghetto nel centro storico di Abbiategrasso
Non tituberanno, invece, le cameriere al piano che già alle 8,30 del mattino potrebbero schiavardare la porta della vostra stanza senza ... «La Stampa, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schiavardare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schiavardare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z