İndir uygulaması
educalingo
sciopero

İtalyanca sözlükte "sciopero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCIOPERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scio · pe · ro


SCIOPERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIOPERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

grev

düzenleme Kategori: İş Kanunu Pozisyonu: İş Kanunu "Toplu egzersiz için bireysel hak" olarak grev "nedene dayanan bir dogma" dır. Giuseppe Pellizza tarafından "Dördüncü Devlet" Volpedo Grevi, birliklerin terfisi altındaki işçilerin çalışmalarından herhangi bir toplu yoksunluk anlamına geldiği anlaşılmaktadır - ancak sendikalardan herhangi bir müdahale olmaksızın şirket içi veya şirketler arası gruplar tarafından ilan edilen bir grev akla gelebilir - , işverenlere yönelik bir baskı uygulayarak, ulusal toplu iş sözleşmesi ile yönetilenlerle ilgili çalışma koşullarının iyileştirilmesi amacıyla. Kilit, işveren tarafından sözleşmeli sebeplerden dolayı işçiler üzerinde baskı yapılması veya daha iyi ekonomik koşullar elde etme eğiliminden vazgeçmeleri için geçici bir askıya almayı içeren farklıdır.

İtalyanca sözlükte sciopero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir grevin tanımı, çalışanlar tarafından, ekonomik, siyasi veya sendikal çıkarlarını korumak için bir araç olarak toplu olarak çekimserlik: ilan etmek, ilan etmek; sağın hakkı; içeri gir. Grev aynı zamanda alışılmış çalışmanın da askıya alınıyor; tatil, dinlenme: bazen kendime bir gün izin veririm; Profesör hasta ve öğrenciler s.

SCIOPERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sperpero · supero · vespero

SCIOPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

SCIOPERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciopero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIOPERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciopero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sciopero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCIOPERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciopero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sciopero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciopero» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

罢工
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

huelga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strike
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हड़ताल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إضراب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

забастовка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

greve
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মঘট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grève
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mogok
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Streik
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストライキ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

스트라이크
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

serangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đình công
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேலைநிறுத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्ट्राइक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grev
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sciopero
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strajk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страйк
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

grevă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απεργία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strike
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

streik
5 milyon kişi konuşur

sciopero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIOPERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sciopero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciopero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sciopero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIOPERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sciopero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

«SCIOPERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciopero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciopero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

«SCIOPERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciopero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, Tem 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, Tem 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sciopero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciopero>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR