İTALYANCA SCIORINARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sciorino
tu sciorini
egli sciorina
noi scioriniamo
voi sciorinate
essi sciorinano
Imperfetto
io sciorinavo
tu sciorinavi
egli sciorinava
noi sciorinavamo
voi sciorinavate
essi sciorinavano
Futuro semplice
io sciorinerò
tu sciorinerai
egli sciorinerà
noi sciorineremo
voi sciorinerete
essi sciorineranno
Passato remoto
io sciorinai
tu sciorinasti
egli sciorinò
noi sciorinammo
voi sciorinaste
essi sciorinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sciorinato
tu hai sciorinato
egli ha sciorinato
noi abbiamo sciorinato
voi avete sciorinato
essi hanno sciorinato
Trapassato prossimo
io avevo sciorinato
tu avevi sciorinato
egli aveva sciorinato
noi avevamo sciorinato
voi avevate sciorinato
essi avevano sciorinato
Futuro anteriore
io avrò sciorinato
tu avrai sciorinato
egli avrà sciorinato
noi avremo sciorinato
voi avrete sciorinato
essi avranno sciorinato
Trapassato remoto
io ebbi sciorinato
tu avesti sciorinato
egli ebbe sciorinato
noi avemmo sciorinato
voi aveste sciorinato
essi ebbero sciorinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sciorini
che tu sciorini
che egli sciorini
che noi scioriniamo
che voi scioriniate
che essi sciorinino
Imperfetto
che io sciorinassi
che tu sciorinassi
che egli sciorinasse
che noi sciorinassimo
che voi sciorinaste
che essi sciorinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sciorinato
che tu abbia sciorinato
che egli abbia sciorinato
che noi abbiamo sciorinato
che voi abbiate sciorinato
che essi abbiano sciorinato
Trapassato
che io avessi sciorinato
che tu avessi sciorinato
che egli avesse sciorinato
che noi avessimo sciorinato
che voi aveste sciorinato
che essi avessero sciorinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sciorinerei
tu sciorineresti
egli sciorinerebbe
noi sciorineremmo
voi sciorinereste
essi sciorinerebbero
Passato
io avrei sciorinato
tu avresti sciorinato
egli avrebbe sciorinato
noi avremmo sciorinato
voi avreste sciorinato
essi avrebbero sciorinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sciorinare
infinito passato
aver sciorinato
PARTICIPIO
participio presente
sciorinante
participio passato
sciorinato
GERUNDIO
gerundio presente
sciorinando
gerundio passato
avendo sciorinato
«SCIORINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sciorinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sciorinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo sciorinare . Matt. Franz, rim. burl. 3. 101. Questo è quel mo- do proprio d'ire
ajone, Uno scioi mámenlo delle imprese, Uno spasso da bestie e da persone.
SCIORINARE. Spiegare all' aria; e si dice per lo piit de' panni. Lat. exaurare,
exau- ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIORINAMENTO. Lo sciorinare . Mail. Franz, rim. buri. a. 101. Questo è quel
modo proprio d'ire ajone, Uno sciorinamento delle imprese, Uno spasso da
bestie e da persone. SCIORINARE. Spiegare all'aria; e si dice per lo più de'
panni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non son cosi solleciti i dottori, 0 gli scolar di legge , 0 medicina A sciorinare i
Baldi , o gli Almansori . Tac. Uno. l'art. 459. Ma e'm'è piaciuto non per usarla, ma
per iscionnarla un tratto, e trarre questa voce del suppediano dell' antichità . S. il.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Esaudimento , Esaudizione . exauditor. v. Esauditore . cxaugcrc . v. '
Riaccrescere .exaugumrc . v. Disagrare . exaumre . v. Sciorinare . cxaurinure . v.
Sciorinare . exttcaîc . v. Abbacinarc Accecare , Avocolare , Cecare. (xtlsüîi . v.
Accecare S. VI ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
SCWÎUONL Scioperaco, S. Vale ancora lo stesso , che Scimunito, e merendone .
Latin. ”ehi/o, nappa . _ , ' . SC101( i NA MINTO. Lo sciorinare. Matt. Franz-Rim.
Bur. Quello è quel modo proprio d' ire aióne, Uno sciurinamento delle imprese.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCIORINARE, e anticam., scambiato l'O in U, SCIURINÀRE. Verb. alt. Spiegare
all' aria; e propriam. diccsi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo
clic ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti O
...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCIORINARE, e anticam., scambiatolo in U, SCIURINÀRE. Vcrb. ntt. Spiegare all'
arias e propriam. dicesi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo
che ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti 0
...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franz. Rim. Bur. Welio e quel modo proprio d' ire aiòne, Llno sciorinamento delle
imprese. 'Sc i o ii i N ^ n e . Spiegare all'aria , e dicesi per lo più de' panni , quasi
dal Lat. Barbaro exam-are , maurimre. Morg. E fece uno stendardo sciorinare .
9
Vocabolario della lingua italiana
101. Quanto E: quel modo proprio d' in aione , Uno 'aciut'iuflflflll0 dalla imprm ,
Uno IP!” da bestie. e da errone. SClORINMIE. piegare all'arin;s Il dice per lo più
ilc'panni.Lat-emrlrl, CIMINnnre. 1lIor,;. 20. 6.». E fece unsuo atendardo sciorinare.
Leggete quando siete scioperato. Mi scioperavano ogni di. Per levarsi dell'opera.
Non occorre che si scioperi a rispondermi. SCIORINARE (sciorinare) trans.
Spiegare aWaria panni, pelli ecc. Fece un suo stendardo sciorinare. Camere
riveder ...
«SCIORINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sciorinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Allegri lancia già la Juventus titolare: contro il Dortmund ecco il …
... strade diverse, con l'Apache che è tornato al suo Boca Juniors e l'azzurro che è andato a sciorinare calcio nella MLS con il New York City. «Goal.com, Tem 15»
Piano coste, ormai ci siamo: il 5 agosto focus a Bari in Regione
Una pianificazione da sciorinare nei dettagli assieme agli enti interessati, ma soprattutto un lavoro che stamattina lo stesso Assessore ... «Leccenews24, Tem 15»
Tradurre per crescere
Pensi di aver esaurito ogni possibile argomento futuristico e lui comincia a sciorinare i dati che dimostrano come le automobili driverless siano ... «Data manager online, Tem 15»
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Le avevano installato nel cervello un microchip di controllo che le consentiva di aprire bocca solo per sciorinare a memoria i testi degli autori? «Vvox, Tem 15»
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
I numeri e le cifre sono facilmente consultabili sul link del Sole24Ore, e sciorinare un lungo elenco ci sembra superfluo. Peraltro oggi è arrivata ... «Puglia In, Tem 15»
Monopoli: Intervento di disinfestazione adulticida
... (a partire dalle ore 23,30) in cui si effettueranno gli interventi è opportuno adottare le seguenti cautele: evitare di sciorinare panni all'esterno, ... «MonopoliLive, Tem 15»
Calpers, ovvero come (non) si gestisce un fondo pensione
... di Calpers, fondo pensione dei dipendenti pubblici della California (300 miliardi $), sciorinare i dati sull'ultimo anno: un bilancio subottimale, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Car sharing a Londra: arriva DriveNow!
L'articolo è pieno di cifre e percentuali, non ve le sto a sciorinare tutte (per questo vi ho messo il link). La più significativa dice che negli ultimi ... «Londra da Vivere, Tem 15»
“Album dei ricordi blucerchiati”: Roberto Vieri, la fantasia al potere
... dove il suo estro gli consente di sciorinare numeri di alta scuola e confermarsi uno dei protagonisti della massima serie, al punto di attrarre ... «Genova24.it, Tem 15»
Tavi Gevinson è la nuova testimonial di Clinique
... assolutamente contingente all'età, che l'ha portata a sciorinare pane, organizzazione e un super carattere, dietro quegli occhialini da nerd. «marieclaire.it, Tem 15»
