İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scomodità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · mo · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scomodità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scomodità sözcüğünün tanımı

Sözlündeki rahatsızlığın tanımı dezavantajlı bir durum, konfor eksikliği: s. banliyölerinde yaşamak

La definizione di scomodità nel dizionario è condizione disagiata, mancanza di comodità: la s. di abitare in periferia.


İtalyanca sözlükte «scomodità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
incomodità
in·co·mo·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scomodità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMODITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scomodità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scomodità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMODITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scomodità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scomodità sözcüğünün zıt anlamlıları

«scomodità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCOMODITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scomodità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scomodità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scomodità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不适
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malestar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discomfort
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेचैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إزعاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дискомфорт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconforto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্বস্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconfort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakselesaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwerden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不快
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sumelang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó chịu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோளாறுகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scomodità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewygoda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дискомфорт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disconfort
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσφορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongemak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obehag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubehag
5 milyon kişi konuşur

scomodità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMODITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «scomodità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scomodità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scomodità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCOMODITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scomodità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scomodità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scomodità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMODITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scomodità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scomodità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
I risultati non sono molto discriminanti, attestandosi su punteggi intermedi e scarsamente differenziati. Se ne può solo dedurre che quel che pesa di più, in caserma, non è la scomodità (2.0), ma il senso di inutilità (2.1), la noia e l'ozio ( 2.2) (Fig ...
Raimondo Strassoldo, 2005
2
Vocabulario della lingua italiana
seommodnre. vedi SCOMODARE. scommodiiù. s. f. Lo stesso che SCOMODITÀ. scommodo. vedi Scòaiono. seommoriniento. s. m. Scommòvizione. scommovitoro-lrlee. voi-b. Clii o Che scommuove, scommovizione. s. f. voce pòco usata: Lo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Accesso non autorizzato
scomodità. per. gli. utenti. Per implementare una buona sicurezza, occorre utilizzare chiavi di lunghezza non inferiore a un dato valore, ma se esse sono troppo lunghe potrebbero rivelarsi scomode per gli utenti. Lunghezza delle chiavi di ...
Dmitry Skyarov, 2004
4
Dizionario della lingua italiana: 6
5. 7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m'aresti acommodata. Car. lett. t- 125. Non voglio però che vi scomodiatedper me più che tanto. 'SCOMODATO. A d. da Scomodare.'(A) SCOMODEZZA. Scomodità, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
‎1829
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... dimostrò in Terni , dove ad imitazione vigilie della notte , .che passava per la V' c di San Francesco Saverio non volle nè scomodità del dormire: ed offertagli mi~ rave- Pur Vedere un suo fratello con altri pa- glior comodità, non l'ammise mai, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
Il terzo gruppo rappresenta, invece, la “scomodità”, che, pur accompagnandosi ad un atteggiamento positivo, riscontra difficoltà nella fruizione. 6. Modelli per la frequenza d'acquisto ed il consumo Dopo aver raccolto le informazioni relative ...
Stefano Boccaletti, 2010
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scomodezza, scomodità, scomodo Scomodità, Scomoditade e Scemoditate, incomoditd Scomodo , sust. , inoomodo , scomodità:Add., disadatto, disntile Scom artire, insignifineutr. paas. dividere fra più persone Scompensare , pensar qua e la ...
‎1855
8
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Per non entrare nel merito di digiuni che sono terapeutici in corsia, ma possono essere evitati nel reparto solventi, o ancora della gestione degli odori quando si condivide un solo, piccolo bagno in una corsia numerosa. Piccole scomodità, si ...
Nicoletta Diasio, 2001
9
Liù
... siinoltrava inuna terrazza e, con la gestualitàdi un Gassman impegnatoin unoshake,doveva plasmare le pose e le mosse della maggiore scomodità possibile,qualcosa che, se non era una paresi, doveva almeno assomigliare a una sciatica.
Edmondo Berselli, 2013
10
Manuale dell'uomo domestico
Sia lode alla scomodità minima necessaria: guai se è tutto troppo facile. Qualche difficoltà aiuta i muscoli e l'umore. Le macchine sono fatte per risparmiarci fatica: dal trapano al frullatore, dallo schiaccianoci ai vetri elettrici dell'auto.
Beppe Severgnini, 2011

«SCOMODITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scomodità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cambiano i distretti sanitari Allarme per la guardia medica
è una delle domande che la gente si pone, notando la scomodità per chi parte da San Giovanni Lupatoto di raggiungere la sede ... «L'Arena, Tem 15»
2
Scuola, precaria scrive a Renzi: "Odio l'estate, da 30 anni la passo a …
Lei naturalmente indicherà la provincia di Torino come prima preferenza, poi tutte le altre, in ordine di scomodità crescente. A quel punti però ... «La Repubblica, Tem 15»
3
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La gente deve conoscere gli effetti della scelta dell'amministrazione di Fontanafredda nell'unirsi con Pordenone: disagi, scomodità e l'effetto ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Half-Life - Ecco croce e delizia di eseguirlo su Smart Watch
È davvero una grande impresa riuscire a farlo girare su uno di questi dispositivi, proprio come la scomodità dei comandi e la ridotta grandezza ... «Z-Giochi.com, Tem 15»
5
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
Dettagli che aumentano la scomodità se bisogna salire sulle scale o prendere un mezzo pubblico. Ora tutto questo potrebbe cambiare grazie a ... «Tom's Hardware, Tem 15»
6
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
Senza avere la scomodità di doversene portare costantemente dietro una – chi gira su una supersportiva, magari con la tuta di pelle ... «Moto.it, Tem 15»
7
Il caldo dilata i binari, i treni si fermano
Così i mezzi prodotti in Polonia sono finiti nelle discussioni dei pendolari anche per la loro scomodità e per qualche aria condizionata “saltata” ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Commodore PET. Le caratteristiche dello smartphone italiano
... con la possibilità di salvare dati su musicassette, riscosse enorme successo, facendo passare in secondo piano la scomodità della tastiera, con tasti piccoli, ... «Alground, Tem 15»
9
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
E dimentica, riservando l'ombra a coloro che non chiedono, portatori sani di quella scomodità priva di democratica benevolenza. “La prima ... «Barbadillo, Tem 15»
10
Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
Mi riferisco alla scomodità come 'non totale soddisfazione', che conduce l'uomo a una evoluzione inevitabile: se ci fossimo accontentati di ... «Voci di Milano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scomodità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scomodita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z