İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in disordine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in disordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento
in disfacimento avv
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero

IN DISORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in disordine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN DISORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in disordine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in disordine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IN DISORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «in disordine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde in disordine sözcüğünün zıt anlamlıları

«in disordine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN DISORDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in disordine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in disordine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in disordine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

腐烂的律师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abogado en descomposición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In disf. Avv
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खस्ताहाल वकील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحامي المتحللة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разлагающихся адвокат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

advogado em decomposição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষয়িষ্ণু আইনজীবী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avocat en décomposition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mereput peguam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abklingenden Anwalt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

減衰弁護士
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부패 변호사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decaying pengacara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mục nát luật sư
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழிகிற வழக்கறிஞர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खत वकील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çürüyen avukat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in disordine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozkładających prawnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкладаються адвокат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

avocat descompunere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάπια δικηγόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verrottende prokureur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruttnande advokat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råtnende advokat
5 milyon kişi konuşur

in disordine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN DISORDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «in disordine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in disordine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in disordine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN DISORDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in disordine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in disordine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in disordine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN DISORDINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in disordine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Einstein
Se una scrivania in disordine è segno di una mente disordinata, di cosa, allora, è segno una scrivania vuota?
2
Jean Cocteau
Il più grande capolavoro della letteratura è soltanto un dizionario in disordine.
3
Palinurus
Le nostre memorie sono indici cartacei - consultate, e poi rimesse a posto in disordine, da autorità che noi non controlliamo.
4
Palinurus
I nostri ricordi sono indici d'archivio che vengono consultati e poi rimessi a posto in disordine da autorità che noi non controlliamo.

«IN DISORDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in disordine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in disordine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emozioni in disordine
Roberto Lanzi. OBEpTO lan MOIONI IN D5OpDINE C-Aletti Editore Roberto Lanzi Emozioni in disordine Prima Edizione Collana “Gli emersi. Front Cover.
Roberto Lanzi, 2012
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ogni cosa era in disordine. In quel disordine generale andò a male ogni cosa. Non sapeva ordinar la casa in quel disordine. Cessato il disordine si compose, fu composta ogni cosa. Non guardando a disordine che vi nascesse consumava il ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Ogni cosa era in disordine. In quel disordine generale andò a male ogni cosa. Non sapeva ordinar la casa in quel disordine. Cessato il disordine si compose, tu composta ogni cosa. Non guardando a disordine che vi nascesse consumava il ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questi ha moho bisogno di essere ahítalo . . . per una sua causa, la quale per disordine, e per contumacia de' procuratori è tanto male addolta , che ( secondo mi dice ) ha poco vita . §. VI. In disordine , posto nvverbinlm. Disordinata- mente .
Paulo Costa, 1821
5
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
E così la nostra storiella sulla classificazione delle pratiche in ufficio ci dice che, mentre è abbastanza facile mettere in disordine qualcosa che è in ordine, ci vuole molto tempo e moltissima attenzione per rimettere in ordine qualcosa che è in ...
Neil Johnson, 2009
6
THE SIGN. Come Prendere Decisioni in 3 Giorni che Durano ...
La bambina prese il papà per mano, lo portò nella sua camera e disse: «Guarda, ho appena sistemato la mia scrivania, ma da qui a poche ore sarà tutto in disordine.» Gregory Bateson prese allora una matita, la spostò, poi chiese: « Adesso ...
Giacomo Bruno, 2014
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I capclli rabbuf- rati sonó scompigllati , irti, orribili a vedere; i capelli arruflati sonó sempllcemenle in disordine (4). Possono i capelli chiamarsl arruflati, o perché mal pcttlnatl o perché tenuti negligentemente o, Insomnia, perché non disposli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Lelt. 1. t'.'i Ogni grandezza" terrena... disor tulle II campo, che in disordine fuggia Dinanzi a'rala da' buoni, e da' malvagi acquistata. E Rim. 1 i. —Voi. II. ined. 18. Abbiamo lettere che significano quella. aspettando desiderosamente li Greci die  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Vocabolario di marina in tre lingue
PANTENNE (EN) s. f. In disordine. Disor- derly , out or tb/.w. E la situazione de' pennoni e delle manovre , pendenti , lacerate, e delle vele male orientate. Ameuer les 1 oiles en paritenne. Vuol dire ammainare e imbrogliare comunque le vele ...
‎1813
10
Vocabolario della lingua italiana
s a disordinarti , durerai sempre in disordine. (C) , 1- * s. V. Dirordinnre con alcuno, parlandnsi di fimminn, per Contedergliai. Forin copia di s'è, l'uso il Segner. Crial. lnslr. 3. 35. 12. La lionessa. ove abbia disordinato col Pardo, non ardiate di ...
‎1836

«IN DISORDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in disordine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parma | Anche Ghezzal fa crack, caviglia in disordine: e Ghirardi va …
La coppia algerina è durata poco: Ghezzal infatti si è messo in disordine, da solo, una caviglia durante la partitella in famiglia, rimediando una frattura ... «ParmaToday, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. In disordine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-disordine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z