İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconnessione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconnessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconnessione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kopukluğunun tanımı, bağlantı eksikliğidir: s için cızırtılı bir tahta. eksenlerinin Ayırma aynı zamanda mantıksal veya sözdizimsel bağlantıların tutarlılığının eksikliğidir: s. Düşünceler, söylemler, mantık.

La definizione di sconnessione nel dizionario è mancanza di connessione: un tavolato cigolante per la s. delle assi. Sconnessione è anche mancanza di coerenza, di legami logici o sintattici: s. di idee, di discorsi, di ragionamenti.


İtalyanca sözlükte «sconnessione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconnessione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCONNESSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sconnessione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sconnessione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sconnessione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONNESSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconnessione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconnessione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconnessione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

断开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desconexión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconnection
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वियोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отключение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconexão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অযুক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coupure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemotongan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterbrechung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

断線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconnection
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân ly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துண்டித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंडित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kopukluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconnessione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłączenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відключення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deconectare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποσύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsluiting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frånkoppling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frakobling
5 milyon kişi konuşur

sconnessione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONNESSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sconnessione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconnessione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconnessione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONNESSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconnessione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconnessione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconnessione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONNESSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconnessione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconnessione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
Sconnessione dell'attività. ' 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). - Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1857
2
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Airrieoco Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un' altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che C vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ...
Antonio Rosmini, 1857
3
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Anncoco Il. Sconnessione dell' attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne eh vengono in conseguenza di quella . ' Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
4
Pedagogia e metodologia (Opere postume)
Sconnessione delfattività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
5
Del Principio Supremo Della Metodica
ARTICOLO Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino e la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Antonio Rosmini-Serbiti, 1857
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano
Sconnessione dell'attività. 279. Un allro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (I). . Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Contatti con altre dimensioni. Fenomeni UFO con il mondo ...
reazioni provengono in effetti dalla sconnessione della creatura umana con il Campo Unitario che originariamente collegava lo Spirito Creatore, le creature visibili e invisibili e la creazione. Tale sconnessione deriva da una caduta di livello di ...
Viaggiatori Atemporali, 1997
8
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Alla pagina 1 75, D) Sconnessione completa del collegamento tra l 'attuale contraffisso (esso stesso elemento di sostituzione) ed il puntone, verificatosi in corrispondenza della mensola; la sconnessione è da attribuire alla depressione del ...
Gennaro Tampone, 1996
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCONNESSIONE, per incongruenza : il Vocabolario nota sconnesso, ma non sconnessione; ciò serva di semplice avvertimento ; giacchè in vero ammettendo sconnesso, ne discende legittimamente sconnessione, tanto più che abbiamo ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il pericolo della mente che si ammala è la sconnessione tra l'oggetto e la ... vista o dell'udito, una forma di allucinazione, e l'unica differenza tra l'equilibrio della mente e la sconnessione sta nella stabilità del Sé. Ma anche la ragione forma i ...
Wanda Russo, 2009

«SCONNESSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconnessione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
Ma il rapporto alle volte sembra non funzionare, si sente una sorta di sconnessione di forze, come fossero due parti sovrapposte ma non ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
2
“Vivere Varenna”: “Si intervenga sullo sperone del molo di Riva …
... “sperone” e i contrafforti del molo appunto alla Riva grande “hanno raggiunto un tale stato di sconnessione da pregiudicarne l'esistenza”. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
Ghinelli: rovesciato il progetto boulevard, restano i parcheggi …
Inoltre interrando il raccordo crei sconnessione tra i parchegi dell'area Lebole del Centro Affari». Trattative già partite con Ceccarelli e l'Anas. «La Nazione, Tem 15»
4
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
Ogni minimo cambio d'asfalto, ogni minima sconnessione, la si sente tutta sul volante, che diventa un vostro confidente intimo (pecca solo sul ... «Motorionline, Tem 15»
5
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Questo comporta delle vibrazioni verticali più basse, non rimanendo 'ancorate' ad un qualsisi ostacolo o sconnessione del manto stradale, pur ... «Autoblog.it, Tem 15»
6
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Con loro, più che di arretramento della scrittura, se ne sarebbe visto il deragliamento nella completa sconnessione. Molto Lacan peggio ... «Futuro Quotidiano, Tem 15»
7
La nuova Alhambra nel segno del comfort e della sicurezza
... di guida, può vantare la presenza di sospensioni attive che mitigano la percezione di qualunque sconnessione del fondo, sedili con funzione ... «Motorionline, Tem 15»
8
Citroën, sospensioni idropneumatiche al capolinea. Colpite dalla …
Affrontando una sconnessione o aumentando il peso dell'auto, l'olio comprimeva l'azoto posto nella metà superiore, indurendo la risposta ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Predestination di Michael e Peter Spierig: la recensione
La stessa attenzione ai volti e agli oggetti ha quelle caratteristiche sottrattive che nei neo-noir puntano alla sconnessione tra memoria e ... «Indie-eye, Tem 15»
10
Volkswagen Touran, crescono dimensioni e contenuti tecnici
... un esempio di feeling e leggerezza, mentre le sospensioni attutiscono ogni sconnessione garantendo comunque un assetto molto composto. «ANSA.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconnessione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconnessione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z