İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scongiurazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scongiurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scongiurazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte yazımın tanımı kötü ruhların ortadan kaldırılmasıdır. Scongiurazione ayrıca ek formül, şeytan soyguncusu.

La definizione di scongiurazione nel dizionario è allontanamento di spiriti maligni. Scongiurazione è anche formula di scongiuro, esorcismo.


İtalyanca sözlükte «scongiurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scongiurazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scongiurazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONGIURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scongiurazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scongiurazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scongiurazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咒语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conjuración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conjuration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इंद्रजाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعوذة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conjuro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুহক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conjuration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyulapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwörung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

召喚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conjuration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc âm mưu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனமார
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळकळीची विनंती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sihir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scongiurazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaklinanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incantație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξορκισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

samenzwering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conjuration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conjuration
5 milyon kişi konuşur

scongiurazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONGIURAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «scongiurazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scongiurazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scongiurazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONGIURAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scongiurazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scongiurazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scongiurazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONGIURAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scongiurazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scongiurazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai de- monii, aveva a mente. Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di Doralice, ed in furor lo spinge. (M) □ 1 COSTRINGIMENTO. Lo stesso che Costrignimento. Lat. compulsio, coactus.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scongiuratore delle creature sanza ragione si può intendere in due modi. SCONGIURAZIONE. Scongiuramelo, E- sorcismo , Scongiuro. Lat. adjuratio, exor - cismus. Grec. e|fipxiaftoj . Cernì. Inf. 20. Per modo di scongiurazione li demoni!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario italiano, ed inglese
contraНо di cougiuuginiento _, 'disgiungniuientu , dis'unction, separation. Sconginänimentn «li a ezionc, an aversion, averseness, ab/rorrence, hatred, ' ширм/1 . ЗСОХОПТВХМЕПТО, V. Scongiurazione. SCONGLUIRARE , v. a. coslriugnere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
I Come? disse il geloso, non dicesti così e così al prete che li confessò. Boccacc. q. '_7. 4. 5. COSTRINGERE- Nel Sforzare ad entrare, Cacciar dentro significato di per forza. ' Pur la scongiurazione onde soli: comandare ai demoni aveva a ...
Virginio Soncini, 1826
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Quindi è che quando noi preghiamo 1alcunq a voler fare alcuna (casa per l' amore che porta a Dio, per la venerazione ad un; qualche santo, o per altra cosa, - che lo possa munvere a fare quanto». desideriamo , allora si fala scongiurazione ...
‎1824
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
r_ Q ,V'ì' Pur la scongiurazione onde solia, f'..:\ Comnndare ai demoni aveva n niente. Tosto in corpo al Ronzino un ne costringe Div Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. c. 26_, st. n.8. . Questa elieui panni assai bello e degna di osservazione.
Vincenzo Monti, 1826
7
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
III, 5. l. ch' avrà udita... una scongiurazione ecc. Trattasi qui di coloro i quali, essendo testimoni femmina, senza difetto. ' 33 E posi la mano sua in sul capo d' essai vittima per lo peccato: e scannisi quella in sacrificio per lo peccato, nel luogo ...
‎1859
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come? disse il geloso, non dicein così e così al prete che ti ton/essò. Boccacc. q. 7. 4-. S. Cos'l'mncnmt. Nel significato di Sfirzare ad entrare, Cacciar dentro per forza. _ Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente.
‎1839
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Costringere. Nel significato di Sforzare ad entrare , Cacciar dentro per forza. Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente. Tosto in corpo al Ronzino nn ne costringe Di Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. e. 26 , st.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
Atti
12. Busto, nel significato di Cada- Busto, per Cadavere abbruciato. vere. Busto, per Salma. 13. Carme , per Incantamento, Carme, per Scongiurazione. Scongiurazione. 14. Chiamare, per Orare a Dio, Chiamare, per Piegare, Invocare ; Far ...
‎1853

REFERANS
« EDUCALINGO. Scongiurazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scongiurazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z