İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconnessura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONNESSURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · nes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconnessura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconnessura sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kopukluğunun tanımı, birbirine bağlı olan şeylerin ayrılması, ayrılmasıdır: s. kaldırımın ağırlığı çok ağır olan araçların geçişinden kaynaklanmaktadır.

La definizione di sconnessura nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro connesse: la s. del selciato è dovuta al passaggio di veicoli troppo pesanti.


İtalyanca sözlükte «sconnessura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconnessura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconnessura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONNESSURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconnessura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconnessura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconnessura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconnessura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconnessura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconnessura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconnessura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconnessura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconnessura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconnessura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconnessura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconnessura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconnessura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconnessura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconnessura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconnessura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconnessura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconnessura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconnessura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconnessura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconnessura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconnessura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconnessura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconnessura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconnessura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconnessura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconnessura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconnessura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconnessura
5 milyon kişi konuşur

sconnessura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONNESSURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «sconnessura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconnessura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconnessura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONNESSURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconnessura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconnessura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconnessura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONNESSURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconnessura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconnessura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il presente possibile
Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza del presente. Il presente è, nell'atto stesso del suo ...
Ugo Perone, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... scongiuri! sconnesso[sconnèsso osconnésso] agg.1Non ben unitoinsieme: un tavolato sconnesso2 Privo di nesso,dicoerenza logica: urlava frasi sconnesse. sconnessura [sconnessùra] s.f. Punto in cui una struttura è sconnessa: piove dalle ...
Roberto Mari, 2010
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... Che più naturale riesce il supporre che la quantità d'acqua trovala nelle pompe provenisse lanlo dagli scoli del ponte, quanto dalla momentanea sconnessura della carena, cosa ordinaria durante i colpi di mare ; Che nulla d'altronde havvi ...
‎1865
4
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
Poi inchiodava le tavole lunghe sopra un'armadura di legno , formando cosi una specie di tavolato. mediocremenle connesso, solidissimo, col solo inconveniente di qualche sconnessura, in cui era lacile che il piede inciampasse, al quale ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
5
Corso di chimica generale
E una sconnessura, non più un canale, l'anatomia, che in generale distingue solo le dimensioni, da a siffatte sconnessioni il nome di vasi capillari - Ma i grandi vasi ed il cuore medesimo sono corrispondenti capacità, corrispondenti interstizi,  ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il suolo coperto di foglie secche, di schegge di legno, è accuratamente da esse frugato; questa o quella caccia il naso in questo o quel buco, ogni fessura, ogni sconnessura è frugata con diligenza - ma la comitiva non sta mai a lungo presso il ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Controrepliche e note marginali in confutazione alle ...
... la siccità estiva, la Fabbrichetta con caterattine, tante volte nominata in bocca alla sfociatura di Giuncarico, era rimasta isolata dall' argine e nella sconnessura tra il muramento e il terreno traversavasi comodamente ? Fu per la vostra attività,  ...
Pietro Passerini, 1864
8
Amuri e vadditi
E questa cosa che resta aperta adesso si è consolidata in “Amuri e vadditi” e ha preso la forma di una bocca dalle labbra strette, quasi serrate, una sottile sconnessura, una faglia del terreno che continua ad emettere suoni non più di lamenti ...
Angela Bonanno, 2009
9
Racconti mancini
La ragazza affetta da paralisi infantile ti veniva incontro come dicendoti: “vedi, ho bisogno di te, basta una pietra del selciato appena sconnessa, e posso inciampare e cadere malamente; ma se tu mi offri il braccio non c'è sconnessura che ...
Manlio Santanelli, 2011
10
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
improbabile che qualcuno fosse attirato dalla sua luce diafana e traballante che forse trapelava all'esterno da qualche sconnessura nelle pareti. Il buio dilatò il silenzio e il cuore mi schizzo in gola. Poi l'odio per i miei nemici mi frastornò di ...
Egidio Pentiraro, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconnessura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconnessura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z