İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconnessamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · nes · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconnessamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconnessamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kopuk olarak tanımı kesildi; tutarlılık olmadan.

La definizione di sconnessamente nel dizionario è in modo sconnesso; senza coerenza.


İtalyanca sözlükte «sconnessamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconnessamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconnessamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONNESSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconnessamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconnessamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconnessamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconnessamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconnessamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconnessamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconnessamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconnessamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconnessamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconnessamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconnessamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconnessamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconnessamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconnessamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconnessamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconnessamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconnessamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconnessamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconnessamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconnessamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconnessamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconnessamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconnessamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconnessamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconnessamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconnessamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconnessamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconnessamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconnessamente
5 milyon kişi konuşur

sconnessamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONNESSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «sconnessamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconnessamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconnessamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONNESSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconnessamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconnessamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconnessamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONNESSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconnessamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconnessamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fra Paolo Sarpi
Il portinaio comprendendo presso a poco di che si trattasse, suonò a fra Marino, che sentendo dalla Maurozia raccontar la faccenda, meno sconnessamente, andò dal Micanzio, perchè pensasse di communicarla al Sarpi. Volle prima fra ...
Luigi Capranica, 1863
2
La villeggiatura ragguagli di Gaetano Tallinucci di Barga ...
La più intensa sinderesi occupa il mio animo, i crudi riflessi della morte lo rendono oltremodo agitato; . . . ecco i motivi per cui ti scrivo sconnessamente. Si giaceva l'infelice peregrino per le vie di morte rivolto supino nel letto, avea le mani ...
Gaetano Tallinucci, 1840
3
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Ansietà , cefalalgia , mancanza del sonno , agitazione o abbatti' mento ne sono i primi sintomi ; 'l' informo: parla sconnessamente , grida, canta ,7 e' si crederebbe ubbriaco , se l' esame delle cose che precedettero e la durata di questa ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
4
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
neÎRarti ,' ed inmolte di 'esse assai sconnessamente, e collÎaggiunta .delle lorojnterpretazioni , che non cadeano à proposito ,' dnbitarono su'l principio iPadrí ,' che ciò non fosse più tosto un delirio di testa iuferma, che Stato di vero Spi- ñ ì H 4 ...
Girolamo Turano, 1718
5
Elementi di Poesia drammatica
Esse 50110 state, e forse saranno ancora, tutte di una buccia , un motivo preso a capriccio, un' armonia indeterminata, o sconnessamente determinata , un solennìssimo strombeftioicome le chiamò il Planelli) composto di un allegro d'un  ...
Pietro NAPOLI SIGNORELLI, 1801
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Al 1° agosto, versole 7 del mattino, s'aggiunse un delirio acuto, durante il quale parlò mollo e sconnessamente di falli da alcuni anni già avvenuti, ed ai quali non sembrava aver preso parte. Questo delirio durò fino alla sera , succeduto da un ...
‎1853
7
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Postisi a sedere, l' arcivescovo, che per arrestar lui e tutto il resto della Signoria attendeva invano i compagni, che racchiusi non potevano comparire, turbato cominciò a parlare così sconnessamente, mutando colore, voltandosi spesso verso ...
‎1872
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia ... ...
Alcuni dunque senza aver letti gli scritti mici in l'oro successiva serie , ma sola parte di alcun pezzo sconnessamente , gettato avendo un colpo d'occhio sovra poco più che il titolo de'Volumí, e la Tavola de'Capi, ed Articoli che li componigono, ...
Vettor Sandi, 1773
9
Saggio di politica
Quindi in luogo di essere esse una conseguenza dei casi che vanno fortuitamente sorgendo, e di provvedere sconnessamente agli emergenti bisogni, da questi casi e da questi bisogni medesimi si devono dedurre alcuni generali principj ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1858
10
Della vita delle opere ed opinioni del cavaliere Giuseppe ...
... le quali non desunte dal tipo, ma dalla ricordanza, ad ora ad ora ci si descrivono esattissime avanti gli occhi, e talvolta avara l'immaginazione de'suoi favori per sempre o ce le niega, o sconnessamente a parti le lascia trasparire. Un sonetto ...
Beretta (Giuseppe), Longhi (Giuseppe), 1837

«SCONNESSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconnessamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché i centri sociali spaccano sempre tutto? Ecco cinque risposte
... il ragazzotto che voleva “fare bordello” e la ragazza arrestata che annunciava sconnessamente di voler fare “sesso selvaggio” con i poliziotti. «Il Primato Nazionale, May 15»
2
Birdman: gli imprevedibili virtuosismi dell'ego
... in un'ingarbugliata architettura cerebrale, sconnessamente sinaptica. Abitata, agitata e attraversata dai fantasmi di un ego smisuratamente ... «Rocklab.it, Şub 15»
3
Ballo del sushi: un'originale campagna dalla Norvegia a favore del …
Ma per quale ragione dei tizi hanno indossato delle tutine orrende ed hanno cominciato a deambulare sconnessamente? La ragione è in ... «Attualità Tuttogratis, Oca 13»
4
Narciso Nero, palpitazioni mèlo
Il suo sovrapporre sconnessamente nerosubianco (l'oscura ala della morte che partecipa della bianchezza del cigno) si palesa come ... «Persinsala.it, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconnessamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconnessamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z