İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconocchiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sco · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconocchiare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe alınmanın ilk tanımı, bobini döndürerek makarayı çekmektir. Baş dönmesine ilişkin başka bir tanım, tüketmek, bitkinlik yiyerek bir şeyler bitirmek: bütün bir tavuk tek başına sarsıldı. Ayrılmak da sonunda fiziksel güçlerin sonuna kadar azaltmaktır: bu etki beni boğmuştur.

La prima definizione di sconocchiare nel dizionario è tirare via, filando, il pennecchio avvolto intorno alla rocca. Altra definizione di sconocchiare è consumare, finire qualcosa mangiandola avidamente: si è sconocchiato, da solo, un pollo intero. Sconocchiare è anche ridurre alla fine, allo stremo delle forze fisiche: quell'influenza mi ha sconocchiato.


İtalyanca sözlükte «sconocchiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconocchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconocchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONOCCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconocchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconocchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconocchiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconocchiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconocchiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconocchiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconocchiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconocchiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconocchiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconocchiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconocchiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconocchiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconocchiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconocchiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconocchiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconocchiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconocchiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconocchiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconocchiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconocchiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconocchiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconocchiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconocchiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconocchiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconocchiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconocchiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconocchiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconocchiare
5 milyon kişi konuşur

sconocchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONOCCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «sconocchiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconocchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconocchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sconocchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONOCCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconocchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconocchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.
Basilio Puoti, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabulario Domestico
Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.
‎1829
10
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

«SCONOCCHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconocchiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini
Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, Haz 14»
2
Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …
Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, Ara 11»
3
Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!
Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, May 08»
4
Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …
Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconocchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconocchiare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z