İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scura sözcüğünün tanımı

Sözlükte karanlığın ilk tanımı, genel bir kesme demirden oluşan ağaç gövdelerini kesmek ve kesmek için şapkaya benzer, ancak daha büyüktür. eğrisi, oldukça uzun bir ahşap sap üzerinde aşılanır, böylece kesim kola paralel olur: Bir ağacı parçalayın, odunu s ile bölün. Karanlığın başka bir tanımı, savaş öncesi Roma antik çağından beri kullanılan, kısa veya uzun saplı ve çeşitli şekillerde bıçakları olan bir savaş silahıdır. Scura aynı zamanda bir şirketin veya bir kurumun masraflarının radikal bir şekilde azaltılması anlamına gelmektedir. kamu.

La prima definizione di scura nel dizionario è arnese simile all'accetta, ma di dimensioni maggiori, per tagliare e dirozzare tronchi d'albero, formato da un ferro a taglio generalm. curvilineo innestato su un manico di legno piuttosto lungo, in modo che il taglio si trovi parallelo al manico: abbattere un albero, spaccare la legna con la s. Altra definizione di scura è arma da combattimento usata fin dall'antichità preromana per usi bellici, con manico corto o lungo, e con lame di varia foggia. Scura è anche radicale riduzione delle spese di un'azienda o di un ente, spec. pubblico.


İtalyanca sözlükte «scura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura
superprocura
su·per·pro·cu·ra

SCURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scuponatura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente

SCURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oscuro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dark
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مظلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

темный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escuro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sombre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gelap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dunkel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暗いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어두운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गडद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciemny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

темний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mörkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mørk
5 milyon kişi konuşur

scura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «scura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emilio De Marchi
In un tempo in cui molti fanno ridere colla faccia scura, un po' d'allegria naturale possa sembrare agli occhi della gente quasi come una mezza novità.
2
Fannie Flagg
La notte è sempre più scura subito prima di un’alba meravigliosa!
3
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
4
Ludovico Antonio Muratori
Quante più parole si adopera in distendere una legge, tanto più scura essa può diventare.
5
Percy Bysshe Shelley
Spirito della Bellezza, che consacri Con i tuoi colori tutto ciò su cui splendi Che abbia pensiero o forma umana, dove sei andato? Perché ti allontani, e lasci il nostro regno, Questa scura, vasta valle di lacrime, vuota e desolata?
6
Federico García Lorca
Con le loro anime di vernice, vengono lungo la strada. Curve e notturne, dove respirano, impongono, silenzio di gomma scura, e la paura della sabbia fine.
7
John Grisham
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.
8
Vasily Grossman
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.
9
Dan Simmons
«Ti amo» gridò Aenea e la sua voce fu chiara e luminosa, sull’acqua scura.
10
Cassandra Clare
Luke guardò verso il fiume, verso l’acqua scura che si muoveva lenta sotto la luce di una luna d’autunno. A volte l’amore non basta.

«SCURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sottile linea scura
«Dovevo aver sicuramente offeso gli dèi del male, dovevo aver fatto loro varcare di gran carriera la sottile linea scura che separa i misteri delle tenebre dalla realtà».
Joe R. Lansdale, 2010
2
Dolomiti di Brenta
camini che solcano il versante O della Cima di Val Scura. Sotto il grande gendarme che si stacca a metà parete, si sceglie il camino di sin. e lo si supera ( HI), entrando poi in un colatoio che porta alla base del campaniletto (ore 1.15; 29 sett.
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Albania sacra: Diözese Alessio:
... 438, 448 Screfa, D.Giovanni Pf Nderfanda, Korthpula 335, 342, 345 Shtufi, D. Nicolò PfKakarriqi 441 Scura Familie 53 Scura, D.Andrea PfPedhana 272,313 Scura, D.Giuseppe PfManatia 304 Scura, D.Giuseppe PfZojmeni 313,322 Scura,  ...
Peter Bartl, 2007
4
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Inoltre, la crescita è più lenta; • unghie: non presentano differenze rispetto alla pelle chiara. Tuttavia, sono più frequenti, rispetto agli individui con pelle chiara, bande iperpigmentate longitudinali. Considerata nel complesso, la pelle scura si  ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
fendre (fendere) renseignement (informazione) rein (rene) sang (sangue) seins ( petto) sons (suono) insupportable (insopportabile) bain (bagno) 2.8.6 esercizio 6: la a chiara e la a scura In italiano esiste una sola a, chiara come in agosto.
POLYGLOT, 2014
6
Discursus legales de commercio
5. ó* haben debeant quando filii sunt ultra quatuor, 8c semina: cssent in numero pari, opus erit relinquere tantam partcm pattirnonii, five bonotum, quae :scendere: ad scura 4500. quorum 1500. quae sunt tertia pars diam-um scutorum 4000.
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
7
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
I Neri squamati in giallo s' ottengono : incrociando i Neri squamati in rosso con il Pietra-scura a spalla gialla ; come pure s' ottengono da detto incrociamento i Pietra-scura solamente squamati in giallo, col fondo d'un colore più scuro e ...
Fulvio Martinelli, 1872
8
Statistica del Regno D'Italia
Marna sabbiosa. micacea, scura, meno calcaree. della precedente. 74, 00. Marna. 74, 67. Sabbia. fine. calcarea. 75,00. Marna meno calcarea, compatta, a grana finissima. 75,67. Sabbia calcarea, più grossa, e più scura della precedente .
‎1868
9
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Caucasico medio: aggiungere il giallo per ottenere un tono più asiatico Persona abbronzata, aggiungere il cyan per scurire l'abbronzatura o il tono della pelle Persona dalla carnagione scura Pelle molto scura figura 4.56 I colori della pelle e i ...
Katrin Eismann, 2004
10
Apocalypse 2012
La Crepa Scura, la Via del Sottomondo per l'inferno di Mictlantecuhtli, era nel luogo dove doveva essere. «Stai guardando nel punto sbagliato» disse un Guardiano. «Dove dovrei guardare?» «Dietro dite.» Mi voltai. Inlontananza si scorgeva ...
Gary Jennings, Robert Gleason, Junius Podrug, 2011

«SCURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giallo dei budget assegnati alle cliniche private Ora è gelo tra …
COSENZA - A dieci giorni dall'annuncio al Tg3 della Calabria, il commissario per il piano di rientro Massimo Scura non ha ancora reso noto i ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
2
IN DISCOTECA SI VA CON IL BUS IAS SCURA
Il progetto nasce dalla collaborazione tra la storica impresa di trasporto Autolinee Scura e la nota discoteca della costa ionica White Disco. «Sibarinet.it, Tem 15»
3
Calabria:Nicolò (FI) attacca Scura sul Comitato Marrelli Hospital
L'ennesima mancata risposta del Commissario Massimo Scura alle legittime richieste del Comitato Pro Marrelli Hospital – afferma il presidente ... «CMnews.it, Tem 15»
4
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
Questi sono i riordini di Massimo Scura, Commissario per la Sanità in Calabria nominato dal Consiglio dei Ministri; riforme che fanno stringere i ... «Il Cirotano, Tem 15»
5
Nesci (M5S) chiede a governo di licenziare Scura e Urbani per il …
Scura e Urbani credono di poter gestire a piacimento le casse della Regione Calabria, ignorano la mancanza dei livelli essenziali di ... «Strill.it, Tem 15»
6
Reggio: la lettera della Fil al commissario regionale alla sanità Scura
Negli ultimi 20 anni anche in relazione ai noti cambiamenti demografici (aumento della popolazione anziana con età superiore a 65 anni) la ... «Stretto web, Tem 15»
7
IAS Scura: nuove destinazioni giornaliere per la Costa Adriatica
Aumentano i collegamenti in Italia con IAS Scura. Nuove destinazioni giornaliere per la Costa Adriatica. Comodità Scontata a partire da 20 ... «Sibarinet.it, Tem 15»
8
Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea I bagnanti costretti …
Un minuto dopo, come dimostrano le immagini, in mare c'era solo striscia scura, che secondo gli esperti, non sarebbe arrivata da lontano. «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
9
GUARDA IL VIDEO - Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea
Il procuratore Mario Spagnuolo ha rassicurato tutti rispetto alle azioni di controllo e alle indagini mirate a verificare le condizioni del mare. «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
10
Nesci diffida Scura per revoca commissario Asp Reggio
REGGIO CALABRIA. La deputata M5s Dalila Nesci, tramite l'avvocato Domenico Monteleone del foro di Roma, ha diffidato il commissario alla ... «Giornale di Calabria, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z