İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verdugale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERDUGALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERDUGALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verdugale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verdugale

çemberli iç etek

Guardinfante

Koruyucu bir eteğin şişmesine izin veren bir yapıydı. Terim, bu yapının gebe kadınların karnı için temsil ettiği savunmayı ifade eder ve böylelikle "bebek saati" yapar. Ağaç jantlarının büyümesinden ya da ağırlığı hafifletmekten bile hasır bir yapıdan oluşuyordu. Onaltıncıdan 18. yüzyıla kadar Avrupa'da kullanılıyordu: İkincisi, eteklerin kalçalarına elini koyabilecek kadar geniş olması gerektiği zaman en çok kullanıldığı zamandır. Rococo'daki altyapı on yedinci yüzyıl muhafızlarından biraz farklıydı ve bir paketin adını aldı. Maria Antonietta, Rose Bertin, Catherine, Andrea Tron'un eşi ve Bourbon'un Maria Luisa da dahil olmak üzere diğer birçok tarihi figür, bekçinin yayılmasına katkıda bulundu. Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

İtalyanca sözlükte verdugale sözcüğünün tanımı

Sözlükte verdugalın tanımı dikkatlidir.

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

İtalyanca sözlükte «verdugale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDUGALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

VERDUGALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

VERDUGALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verdugale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verdugale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDUGALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verdugale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verdugale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verdugale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

verdugale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verdugale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

verdugale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

verdugale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

verdugale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

verdugale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verdugale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

verdugale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verdugale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

verdugale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdugale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

verdugale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

verdugale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

verdugale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

verdugale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

verdugale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

verdugale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

verdugale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verdugale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

verdugale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

verdugale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verdugale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

verdugale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdugale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verdugale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verdugale
5 milyon kişi konuşur

verdugale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDUGALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «verdugale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verdugale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verdugale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verdugale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERDUGALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verdugale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verdugale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

«VERDUGALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verdugale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verdugale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verdugale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z