İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senza contare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza contare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza contare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA CONTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza contare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senza contare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«senza contare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENZA CONTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza contare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senza contare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza contare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不计
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin contar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

without counting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इसमें शामिल नहीं होते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا عد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не считая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem contar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেড়ে চলেছে না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans compter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mengira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht mitgerechnet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カウントしません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

계산하지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora sarego
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không kể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எண்ணிக்கையில் கொள்ளாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोजणी नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saymıyor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senza contare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie licząc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

беручи до уваги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nu de numărare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χωρίς να υπολογίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie die tel van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oräknat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke medregnet
5 milyon kişi konuşur

senza contare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA CONTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «senza contare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senza contare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza contare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENZA CONTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senza contare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senza contare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senza contare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENZA CONTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

senza contare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Malcom Boyd
Ci sono 350 varietà di squali, senza contare gli addetti ai prestiti e ai fondi comuni.
2
Giuseppe Giacobazzi
Amo troppo mangiare per cui i reality avventurosi non fanno proprio per me senza contare che l’idea di dover parlare con della gente che nemmeno mi piace lo trovo impossibile. Non sono diplomatico, per nulla.
3
William Makepeace Thackeray
È la facoltà morale che con più facilità si può reprimere quando si desta, senza contare che in molti non si desta mai.
4
Alexandre Dumas (figlio)
In amore, scrivere è pericoloso; senza contare che è inutile.

«SENZA CONTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza contare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza contare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Senza cuntà che » : « Senza contare che... » Cuntà i ór e i minuti: Non veder l'ora . Cuntà per ferrali: Contare quanto il due diìiriscola. Cuntà i troviti: Contare i travicelli. On còni che nò cuntà: Un conte che non conta. Cuntà gora óna per- sonna ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
rando), ma stanno credendo: se Sue avesse deciso di non richiamare Bob senza contare sulla verità della proposizione “Bob ricorderà di portare il libro”, allora non si sarebbe rassicurata; se Carl avesse deciso di proseguire, senza contare ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
H3P Abduction
Anche noi uomini abbiamo la stessa percezione sensoriale quando a colpo d' occhio, senza contare, sappiamo dire quanti elementi sono contenuti in un piccolo gruppo." "Si può affermare che la cornacchia sa distinguere alcune quantità?
Guido Marè, 2002
4
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Anche noi uomini abbiamo la stessa percezione sensoriale quando a colpo d' occhio, senza contare, sappiamo dire quanti elementi sono contenuti in un piccolo gruppo." "Si può affermare che la cornacchia sa distinguere alcune quantità?
Anonimus Matematicus, 2014
5
Hari Yoga: Oltre ogni confine
Sheetali e Seetkari Principiante Nessuna pausa. Inspiro senza contare, espiro contando 9. Questa stessa tecnica può diventare intermedia e avanzata se si incrementa la ratio senza aggiungere le pause. Intermedio Pausa a polmoni pieni.
Marco Mandrino, 2013
6
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
In mezzo a quella farragine di maioliche e. veri-ami, hoccette, candelabri, carafl'e , lampadarii e d' ogni sorta vasi, senza contare le brocche, le coppe e confettiere d'oro. d'ar- gento. d'agats o d'ambra; senza contare le sedie imbollettate, ...
George Sand, 1869
7
I figli di Abramo
«La pessima vistaha ristretto il campo a centottantatré persone, senza contare i quarantotto che si trovano notoriamente fuoridal Medioriente, senza contare i trentaseiche sono notoriamente morti, senza contare idueche sono notoriamente  ...
Robert Littell, 2014
8
Tutte le Novelle
Più di cinquemila bocche, senza contare gli uccelli del cielo e gli animali della terra, che mangiavano sulla sua terra, e senza contare la sua bocca la quale mangiava meno ditutte, e si contentava di due soldi di paneeun pezzo di formaggio, ...
Giovanni Verga, 2012
9
Il crociato infedele: I signori della Guerra
Senza contare la difesa naturale che offronoi burroni e i pendii scoscesi sulcui ciglio si innalzano le murain gran partedel perimetro cittadino.Senza contare ilprofondo fossato chele difende neipochissimi punti in cui sonoattaccabili. Senza  ...
Davide Mosca, 2014
10
Fenomenologia Della Sequela
Infine, doniamo senza contare, perché il più delle volte doniamo senza averne una chiara coscienza, per mancanza di tempo e d'attenzione, dal momento che doniamo quasi meccanicamente, automaticamente e senza saperlo [...]. Ma, oltre  ...
M.paradiso

«SENZA CONTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senza contare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abolire le frontiere raddoppierebbe il reddito mondiale
Senza contare che l'abolizione delle frontiere avrebbe anche effetti secondari, come l'accumulo di capitale da parte dei lavoratori immigrati, poi trasferibile nei ... «Internazionale, Tem 15»
2
La sfida del sabato sera, la Clerici: "Con Maria ci sentiamo spesso …
L'ultima volta che l'ho sentita mi ha detto: non sono venuta con Senza Parole contro ... Senza contare Emma e Elisa che guideranno le due squadre di talenti. «il Giornale, Nis 15»
3
Bye-bye, dieta. I nove segreti per dimagrire senza contare grammi e …
Se siete tra quelli che delle diete ne hanno fin sopra i capelli, sappiate che ci sono buone nuove. Si può dimagrire anche senza contare le calorie, pesare gli ... «Caffeina Magazine, Eki 14»
4
Tasso di aborti diminuito, ma senza contare le pillole del giorno dopo
Ieri era stata resa nota una relazione del Ministero della Salute che valutava positivamente come in Italia, nell'ultimo anno, il numero degli aborti fosse sceso ... «News 24 Games, Eki 14»
5
Checky, l'app che misura la tua dipendenza da smartphone
Senza contare che potrete confrontare il vostro punteggio con quello degli amici e vedere chi è il più ossessionato! Per avere un quadro completo della vostra ... «Wired.it, Eyl 14»
6
Dieta della forchetta: dimagrire senza contare calorie e grammi
R OMA - Dieta della forchetta: per dimagrire senza sforzi. E facendola solo la sera. E' l'ultima novità in arrivo dagli Stati Uniti. Prevede l'eliminazione di tutti i cibi ... «Ladyblitz, May 14»
7
Medici Senza Frontiere «gonfiano» l'ospedale in piazza Dante
NAPOLI - Oltre 500 interventi chirurgici e circa 300 parti, senza contare i normali interventi di assistenza.Tutto questo, mentre a pochi metri fischiavano le ... «Corriere del Mezzogiorno, May 14»
8
Disoccupazione resta altissima al 12,7%, senza contare i sotto …
In Italia senza lavoro aumentati dell'1,2% su base annua. Il tasso di disoccupazione giovanile è al 42,6%. ROMA (WSI) - Mentre sulle agenzie si leggono titoli ... «Wall Street Italia, Oca 14»
9
Vegetariani e vegani dimagriscono più facilmente (e senza contare
Vegani e vegetariani dimagriscono più facilmente degli altri? Secondo uno studio scientifico preliminare è proprio così. Seguire una dieta vegetariana o vegana ... «greenMe.it, Ara 13»
10
livorno fortezza vecchia | orari fortezza vecchia livorno | biglietti …
Cosa vedere a Livorno (senza contare sul sito turistico del Comune): la Fortezza Vecchia. Di Nemo @subkom giovedì 3 ottobre 2013 ... «Travelblog.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senza contare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-contare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z