İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senza effetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza effetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA EFFETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza effetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senza effetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«senza effetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENZA EFFETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza effetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senza effetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza effetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

没有效果
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ningún efecto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Without effect
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोई प्रभाव नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أي تأثير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нет эффекта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nenhum efeito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোনো প্রভাব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aucun effet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiada kesan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

keine Wirkung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

影響なし
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

효과 없다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

efek
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không có tác dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எந்த விளைவையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिणाम नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etkisiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senza effetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bez efektu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

немає ефекту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nici un efect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καμία επίδραση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geen effek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingen effekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingen effekt
5 milyon kişi konuşur

senza effetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA EFFETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «senza effetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senza effetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza effetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENZA EFFETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senza effetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senza effetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senza effetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENZA EFFETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza effetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza effetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
O con la regola del 2 a 1. con effetto a favore, o con la regola del 3 a 1 senza effetto (tranne che per battute comprese fra O e 5. dove serve un poco d'effetto). Colpo 4 Effetto o Regola del "3 a 1" senza effetto Colpo 4 Regola effetto 3 del "2 a 1" ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Giornale veneto di scienze mediche
Prospetto V. — Rivaccinati. Totale complessiva 65 OSSERVAZIONI Fra i rivaccinati senza effetto si annoverano 44 con effetto spurio, 6 dei quali al dissotto dei 40 anni ; ed inoltre 4 di cui non si potè verificare l* esito. Prospetto. VI . — Vajuolosi.
‎1865
3
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
18 Nov. L' istesso. Ultima polvere il dopo pranzo. — Senza effetto. 19 20 e 21 Nov. Verun effetto. 22 Nov. Molto freddo. Le ali del naso escoriate calde « sensibili. 23 Nov. Molto freddo e nebbioso. Naso più gonfio e doloroso; epistassi. 24 Nov.
Errico Pelillo, 1856
4
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
... conoscer l'effetto almeno come possibile, perchè non vi è causa senza effetto . Ma benchè l'effetto,` considerato come effetto , non possa esser conosciuto senza la causa, non ne segue già, che senza tal con—sidcrazione non possa esser ...
‎1768
5
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
A) La terminologia 1) Dose senza effetto (no-effect level o NEL): dizione superata poiché, sperimentalmente, una dose senza effetto può sempre venire trovata in particolari condizioni. Si utilizza al suo posto la dose senza effetto osservato o ...
Giuseppe Cerutti, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. (L] Vit. S. Girol. 102. Gli promette molta pecunia , s'egli fa, che e' venga ad effetto [ conseguisca, ottenga, effettui ] del suo inclito volere di quella MIoniaca . 5. Il . Per Termine ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
... Inesistenza dell'obbligazione da novare e vizi del contratto originario. L'art. 1234, 1o co., c.c., stabilisce che «la novazione e` senza effetto se non esisteva l' obbligazione originaria». La dottrina considera imprecisa sia l'espressione '' senza ...
Mauro Paladini, 2010
8
Cenni storico-statistici sul Vaiuolo che fu nelle provincia ...
Nel Wùrtemberghese quindi la rivaccinazioni con effetto stettero a quelle senza effetto come 2 ad 1; quelle con effetto vero a quelle senza effetto come 4 a ^ : ma nulla è detto dell' età dei rivaccinati , e quindi nulla si può dedurre sulla quantità ...
Domenico Rigoni-Stern, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 . Gli promette molta pecunia , s ' egli fa , che e ' venga ad effetto [ conseguisca , ottenga , etfettui ] del suo inclito volere di quella Moniaca . 5 . II .
‎1806
10
Diritto civile. Manuale breve
Se il legatario acquista la cosa legata dopo la confezione del testamento, occorre distinguere le ipotesi in cui egli la abbia acquistata: - dal testatore a titolo gratuito (il legato e` senza effetto; art. 657, 1o comma); - dal testatore a titolo oneroso ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

«SENZA EFFETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senza effetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bellezza, cinque segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto
chirurgia-del-volto ROMA – Si va dal chirurgo o dal medico estetico per ringiovanire lo sguardo, e si rischia di tornare con un aspetto “paralizzato” e spento, ... «il Paese Nuovo, Haz 15»
2
Bellezza: 5 segreti per ringiovanire lo sguardo senza effetto 'pesce …
Roma, 19 giu. (AdnKronos Salute) - Si va dal chirurgo o dal medico estetico per ringiovanire lo sguardo, e si rischia di tornare con un aspetto 'paralizzato' e ... «Panorama, Haz 15»
3
730 precompilato/Le modifiche senza effetto
In generale, le modifiche che non consentono di perdere i vantaggi sono quelle che non incidono né sul reddito né sull'imposta (Irpef) dovuta. La circolare ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
4
Sblocca Italia senza effetto cantieri: tutti i ritardi dalle opere all …
Il punto sull'attuazione del decreto Sblocca Italia, a quasi sette mesi dalla sua emanazione , non restituisce un quadro "da velocisti", come invece era lecito ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
La “cura Pagliari” senza effetto: Lecce fermato sul pareggio dalla …
Nella prima gara del nuovo anno ed ultima del girone d'andata, il Lecce torna a far punti dopo tre sconfitte consecutive al termine di una gara, terminata 3-3, che ... «LecceSette, Oca 15»
6
Permessi 104: frazionabili e senza effetto sul pensionamento
Permessi 104: frazionabili e senza effetto sul pensionamento. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Il congedo straordinario di tre anni: ... «La Legge per Tutti, Oca 15»
7
San Siro, senza effetto Mancini: 29.150 contro il Dnipro
L'effetto Mancini su San Siro non si è ancora visto, malgrado le tante parole spese e l'impressione di rinnovato entusiasmo che, nelle speranze di Thohir e dei ... «Panorama, Kas 14»
8
Rincari record per le tariffe liberalizzazioni senza effetto
Le liberalizzazioni non hanno prodotto gli effetti sperati, la denuncia viene dall'ufficio studi della Cgia di Mestre. Negli ultimi 10 anni, le tariffe dei principali ... «La Repubblica, Tem 14»
9
Tapping, il nuovo metodo per dimagrire senza effetto yo-yo
IL TAPPING, IL METODO PER DIMAGRIRE SENZA EFFETTO YO-YO - Dannato effetto yo-yo! Insomma se ormai ci siamo rassegnate all'idea di dover stare ... «Pianetadonna, May 14»
10
Justin Bieber, senza effetto la petizione per cacciarlo dagli Usa
Justin Bieber, l'indesiderato. E ora tocca alla Casa Bianca decidere sul futuro di Justin Bieber. No, non si tratta di un nuovo eccesso del giovane cantante ... «LiberoQuotidiano.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senza effetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-effetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z