İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senza intenzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti
senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome

SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza intenzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza intenzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senza intenzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «senza intenzione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde senza intenzione sözcüğünün zıt anlamlıları

«senza intenzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENZA INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza intenzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senza intenzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza intenzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无意中
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin intención
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Without intention
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनजाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدون قصد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нечаянно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

involuntariamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অজানতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

involontairement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sengaja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbeabsichtigt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思わず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

실수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sengaja
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்செயலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनावधानाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istem dışı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senza intenzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieumyślnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненавмисно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în mod neintenționat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακούσια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbewustelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oavsiktligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utilsiktet
5 milyon kişi konuşur

senza intenzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA INTENZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «senza intenzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senza intenzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza intenzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENZA INTENZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senza intenzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senza intenzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senza intenzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENZA INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

senza intenzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

«SENZA INTENZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza intenzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza intenzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intenzione coniugale e sacramentalità del matrimonio
Nel matrimonio, invece, senza intenzione sacramentale e senza solennità sacramentali l'azione della vita ordinaria è comunque un vincolo coniugale perché preesistente l'istituzione di Cristo, e dunque valido senza necessità di elementi ...
Giacomo Bertolini, 2008
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Le cose che si trovano cancellate senza intenzione in un testamento , e che possono ancora mser lette , Valgono; ma non è lo stesso di quelle che lo sono state a bella posta, e per conseguenza ciò che è stato raso o cancellato senza ordine ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Lamarqne rel.),che eravi reato nella semplice minaccia verbale d'incendio, senza intenzione diefi'ettuarla, e san1a scritto n'e imimazioae. Ma dopo la pubblicazione del codice penale (art. 436:.î37'0441) , non avvien più lo stesso ; la corte di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
4
Elementi di dritto penale: 1
Si ha l' abitudine di dire. almeno comunemente, ' che non v' ha delitto senza intenzione, e che l'intenzione appunto costituisce il delitto. Queste proposizioni, per ogni dove riprodotte , nelle opere dei criminalisti, nella esposizione delle leggi .
‎1857
5
Felicità e benevolenza
Colui che commette tale sbaglio 'oggettivo', lo compie con o senza intenzione. Se non sbaglia intenzionalmente, egli commette uno sbaglio soggettivo in quanto manca anche il fine soggettivo della propria azione. Egli interpreta male la ...
Robert Spaemann, 1998
6
Prediche sopra i Vangelj di tutte le domeniche dell'anno ...
... e quella, che Gesucristo ha annessa a' Sacramenti- Ma per meglioconvincetvene, si ha da sapere, che secondo la giudiziosa osservazione di Ricardo da San Vittore , un' azione fatta senza intenzione buona, rassomiglia aun corpo senza ...
‎1760
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dal che s'inserisce, che se uno dice senza intenzione di giurare, parole, che nö sono ricevute per giuratorie: mg. a mia , per vita mia , non peccherà , sedice il vero, benchè sia senza necessità,e se dice bugia leggiera , sari peccato veniale , le ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... giuriuna quistione relativa alla moralità dell'atto criminose; ma da ciò non segue necessariamente che bisogna considerare come un misfatto punibile il solo fatto di aver rivelato , anche senza intenzione di delinquere, agli agenti del nemico ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
9
Teorica del codice penale: 2
Non v' à furto senza intenzione di rubare.'Disposizioni conformi delle leggi romane. Applicazione di questa regola a dilferenti specie. Sottrazioni commesse con errore; con l'asseutimento presunto del proprietario. Sl65. Coutinuazione.
‎1855
10
Risurrezione:
Le risposte, poi, furono adottate perchè il colonnello si era troppo dilungato a raccontare l'avventura della moglie di suo cognato; in secondo luogo, perchè Niehliùdof era talmente commosso che dimenticò perfino le parole: «senza intenzione ...
Lev Tolstoj

REFERANS
« EDUCALINGO. Senza intenzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-intenzione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z