İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senza cuore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENZA CUORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senza cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «senza cuore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kalpsiz

Senza cuore

Heartless (aynı zamanda Heartless (Johnny Ballad) olarak da bilinir), İtalyan rapçi Mondo Marcio'nun altıncı stüdyo albümü Cose of the Other World'den alınan ve 31 Ağustos 2012'de piyasaya sürülen tek kişidir. Senza cuore (conosciuto anche come Senza cuore (La ballata di Johnny)) è un singolo del rapper italiano Mondo Marcio, il secondo estratto dal sesto album in studio Cose dell'altro mondo e pubblicato il 31 agosto 2012.

İtalyanca sözlükte «senza cuore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senza cuore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «senza cuore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
senza cuore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SENZA CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «senza cuore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde senza cuore sözcüğünün zıt anlamlıları

«senza cuore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENZA CUORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senza cuore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senza cuore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senza cuore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无情
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insensible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heartless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेरहम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عديم الشفقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бессердечный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem coração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হৃদয়হীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans cœur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herzlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

薄情な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무정한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rhoma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhẫn tâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இதயமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काळीज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalpsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senza cuore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieczuły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсердечний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără inimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άκαρδος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hartelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hjärtlösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjerteløs
5 milyon kişi konuşur

senza cuore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENZA CUORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «senza cuore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senza cuore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senza cuore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENZA CUORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senza cuore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senza cuore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senza cuore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENZA CUORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

senza cuore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
2
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
3
Karl Marx
La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.
4
Lord Owen Meredith
Possiamo vivere senza la poesia, la musica e l'arte; possiamo vivere senza la coscienza, e vivere senza cuore; possiamo vivere senza amici; possiamo vivere senza libri; ma la gente civilizzata non può vivere senza cuochi.
5
Albert Schweitzer
Nessuno dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti colpevoli.
6
Bernard Arthur Owen Williams
La lotta di classe che è stata scatenata dal grande ricchi contro la grande maggioranza non è solo uno slogan. È senza cuore come il terrorismo, reale come la morte, e si espande negli scopi giorno dopo giorno.

«SENZA CUORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senza cuore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senza cuore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
A che ci servirebbe sapere tante cose della stanza, se ignorassimo il perché ci troviamo dentro di essa? 2. Edonisti senza cuore L'edonismo è la ricerca del piacere non come funzionale al benessere ma come assoluto ed essenziale bene.
Sabino Palumbieri, 2009
2
Le Radici Dell'anima
Non ho mai dimenticato il racconto di Giovannino senza cuore, il cui ricordo è legato a quello del mio sussidiario di quarta elementare, dalla copertina grigia e rigida e che si intonava ai banchi, all'aula stessa che come la scuola di un tempo  ...
Laura Paradiso, 1999
3
Lavorare con il cuore e vivere bene in azienda
Quando sei preso dall'alcool, dal potere o dal sesso, è perché hai perso il cuore. Dormi ancora con tua moglie, con tuo marito, ma lo fai senza cuore. Giochi ancora con i tuoi figli, ma lo fai senza cuore. Parli ancora con gli amici, ma sempre ...
Valerio Albisetti, 2004
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
Hor se di questo mara- uigliar non si dee , come cosa ordinaria, e chea Dio siconuiene» dì pur tù lo stelso del cuore di vn'- amico, d*vn seruo di Dio . Può alcuno viuere senza cuore ? e come ? se'l cuore è principio della vita? E pure io truouo ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
Non è egli rorigine de i pensieri > la radice de i desiderij, &T tave- na , didoue sorgono , Sc"~escono fuori gli amori proftni ì comc_j dunqnc può ~viuere l'huomo senza cuore^. 2 Questa è la miseria_' grande di questo viticquesto è l'ar- -tificioso  ...
Lorenzo de Zamora, 1619
6
L'io minimo. La mentalità della sopravvivenza in un'epoca di ...
Questi argomenti vengono trattati, in parte, nel mio Rifugio in un mondo senza cuore, cit., in La cultura del narcisismo 1979, Bompiani 1982, e in Democracy and the "Crisis of Confi- dence", "Democracy" 1, genn. 1981, pp. 25-40, dove il lettore ...
Christopher Lasch, 2004
7
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
... intelligenza, gaudenti senza cuore: questo nulla si immagina di esser salito ad un grado di umanità, non mai prima raggiunto ' » M. « Una macchina inanimata è spirito rappreso. Solamente il fatto di essere spirito coagulato » (ecco la ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
8
Senza cuore
Frisson dovrà cercare di sopravvivere al suo terribile potere... e al suo terribile fascino. Perché Valedictorian è senza cuore, ma non è questo il suo aspetto più pericoloso... "Emisi un breve grido, iniziando ad andare a fuoco.
Miss Black, 2014
9
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
Ma sia lo spiriro nelle fibre, o nel sangue, o nell'vno> e nell'altro,chiaro ftàjche'l principio délia vita è nel cuore , e che nóc vero quello, chc ristesso Telesio accenna nel medesimo luogo, chc vn'animale perfetto poísa viuere senza cuore,  ...
Alessandro Tassoni, 1646
10
Delle malattie del cuore loro cagioni, specie
... che possa vivere senza cuore ; alla quale domanda secondo le cognizioni di Storia naturale di quei tempi egli risponde negativamente, ed in questo distrugge l'antica favola del toro trovato senza cuore nel sacrifizio fatto da C. Cesare, ...
Antoine-Joseph Testa, 1823

«SENZA CUORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senza cuore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senza cuore: ruba le offerte per una bambina malata, fermato e …
Senza cuore. Ruba le offerte lasciate dai cittadini per aiutare una bambina malata. Denunciato dalla Polizia Ferroviaria di Foligno un cittadino straniero che ... «PerugiaToday, Haz 15»
2
Ladri senza cuore: scippano la nonna 90enne e la lasciano a terra …
VICENZA – Le si sono avvicinati alle spalle e poi le hanno strappato la borsa che portava al braccio facendola cadere rovinosamente a terra. Vittima dello ... «Il Gazzettino, Haz 15»
3
Ladri senza cuore, rubano anche alla pubblica assistenza
Ladri senza cuore, rubano anche alla pubblica assistenza. Colpo alla sede dell'associazione a Montelupo, via i soldi della macchinetta delle bevande e un ... «Il Tirreno, Haz 15»
4
Il Trono di Spade senza cuore: Parla il protagonista dell'ultimo …
Attenzione: l'approfondimento che segue contiene spoiler rilevanti sull'ultimo episodio della quinta stagione de Il Trono di Spade. Si è conclusa domenica negli ... «ComingSoon.it, Haz 15»
5
Vandali senza cuore: ko anche il defibrillatore
SOMMA LOMBARDO - Neanche la possibilità di inserire al proprio posto il defibrillatore e inaugurare la seconda postazione del progetto “Cuore in Comune” ... «La Provincia di Varese, Haz 15»
6
Anche il digitale non va avanti senza cuore
L'11 settembre partirà la prima edizione del Premio Cuore Digitale, concorso per promuovere le innovazioni digitali legate al mondo della disabilità. “Un invito a ... «economyup, Haz 15»
7
Migranti, Juncker: no a Ue chiusa senza cuore
​Sull'immigrazione "no ad una Ue chiusa e senza cuore", così il presidente dell'esecutivo europeo Jean Claude Juncker, che indica: "La Commissione insisterà ... «Avvenire.it, Haz 15»
8
Giganti senza cuore
L'aneddoto della sosta vietata si presta con sorprendente accuratezza a spiegare quanto accadeva nel mondo della finanza con le manipolazione miliardarie ... «Quotidiano.net, May 15»
9
I ladri senza cuore rubano l'intero incasso della sagra
I ladri senza cuore rubano l'intero incasso della sagra. Ventimila euro il bottino dell'incredibile colpo. I soldi dovevano servire anche ad aiutarei bisognosi di ... «Nuova Venezia, May 15»
10
Vado Ligure, Ladri senza cuore rubano gioielli e anche il cane della …
Vado Ligure. Ladri senza cuore a Vado Ligure che insieme ai gioielli e ai soldi si sono allontanati da una casa di Vado Ligure anche con il cucciolo di ... «Il Vostro Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senza cuore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senza-cuore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z