İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con intenzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza

CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con intenzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con intenzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
con intenzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CON INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «con intenzione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde con intenzione sözcüğünün zıt anlamlıları

«con intenzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON INTENZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con intenzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con intenzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con intenzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

朴实的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

los pies en la tierra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

with your feet on the ground
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सादे तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واقعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

С ногами на земле
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

terra-a-terra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডাউন টু আর্থ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terre-à-terre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

turun-ke-bumi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

down-to-earth
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

堅実
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

철저하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mudhun-kanggo-bumi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rơi xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே இருந்து பூமியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली-टू-पृथ्वी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hissiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con intenzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyziemny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приземлений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în jos pe pământ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάτω προς τη γη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

down-to-earth
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ner till jorden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ned til jorden
5 milyon kişi konuşur

con intenzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON INTENZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «con intenzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con intenzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con intenzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON INTENZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con intenzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con intenzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con intenzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CON INTENZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

con intenzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marsha Sinetar
Piuttosto che negare i problemi, concentrati su di essi in modo inventivo, con intenzione su quali soluzioni possono prospettarsi o sentirsi... La nostra mente è fatta per generare idee che ci aiutano a sfuggire le trappole convenzionali - se non confidiamo che essa faccia così.

«CON INTENZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con intenzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con intenzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
Cosi, quando l'agente appicca il fuoco con intenzione di denunzinre un terzo come autore di tal misfatto, è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge? in questa ipotesi la Corte di Cassazione ha deciso: ( che il fatto riconosciuto di ...
‎1861
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Si esamina in riguardo al II, XXIV. Ofilio definisce il fuggitivo in questo modo: Fuggitivo è quegli il quale stette fuori della casa del padrone, per tenersi nascosto al medesimo, con intenzione di fuggire. Anche Cassio scrive che fuggitivo è quegli ...
‎1826
3
Teorica del codice penale: 1
Così , quando l' agente appicca il fuoco con intenzione di denunziare un terzo come antore di tal misfatto , è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge'? ln questa ipotesi, la corte di cassazione ha deciso: «che il fatto riconosciuto di ...
‎1855
4
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Trinità , « confacrarfi tutta a fua gloria Sovra il primo piccolo grano diraffi &Ver- bum Caro factum tfi , Ó> habitavit in nobis : con intenzione di adorare il primo Miftero della SS, Infanzia, cioè la Divina Incarnazione del Verbo , e diradi un" Ave  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
5
Prediche quaresimali del Padre Jacopo-Antonio Rossi della ...
Allora sì, che dir potrò, che ben da voi fi ricche il Pan degli Angioli y che da voi fi fte- quenta Ja Ciucia ; che da voi fi fa li- mofina , quando efeguiretc tutto ciò con qualche intenzione del tutto fanta; con intenzione ( attendetemi voi , fc qui contra  ...
Giacomo Antonio Rossi ((S.I.)), 1746
6
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
L'abitazione reale trasferita in un altro luogo, con intenzione di fissare in questo il principale stabilimento , produrrà cangiamento di domicilio. L'abitazione reale. È necessario ad un tempo e il fatto dell'abitazione reale e l'intenzione: perciò ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Questa propriamente si chiama Donazione. Dà taluno con intenzione che la cosa diventi di chi la riceve soltanto allora che sarà seguito un dato evento. Questa non si dice propriamente Donazione :. essa è una Donazione sotto condizione.
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Le pandette di Giustiniano: 1
Edaltnove: Ma anche quando sia eseguita la tradizione del predio , del quale fu fatta la Vendita con intenzione di fare una donazione; non competendo veruna azione pel prezzo, sussiste la donazione. Ciò che dice Paolo deesi adunque ...
‎1852
9
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di interrompere gli studi. • Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di ...
Sandro Bernardini, 2001
10
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
... con tutta l'anima e con tutte le forze” (Dt6, 5).48 Bisogna allora sapere che qui per cuore intendiamo l'intenzione, e che l'intenzione possiede la prerogativa di attrarre a sé tutte le azioni; per cui qualunque buona azione fatta con intenzione  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 1999

«CON INTENZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con intenzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Per l'Onu Israele ha colpito con intenzione
gaza Un rapporto dell'Onu ha accusato l'esercito israeliano di aver ucciso fra i 30 e i 40 palestinesi, colpendo una scuola delle Nazioni Unite a Jabaliya, nel ... «inviatospeciale, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Con intenzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-intenzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z