İndir uygulaması
educalingo
sepoltura

İtalyanca sözlükte "sepoltura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SEPOLTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · pol · tu · ra


SEPOLTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEPOLTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

defin

Mezar terimi bir cesedin gömülmesine yöneliktir. Çoğunlukla cenaze ritüeli eşlik eder.

İtalyanca sözlükte sepoltura sözcüğünün tanımı

Sözlükte gömme tanımı cesedin mezara yerleştirilmesidir; gömmek: sana onur duymuştum. Mezar ayrıca bir mezarın yeri: eski Etrüsk mezarlarıdır.

SEPOLTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

SEPOLTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato · seppure

SEPOLTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sepoltura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEPOLTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sepoltura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sepoltura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEPOLTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sepoltura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sepoltura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sepoltura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entierro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burial
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दफन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دفن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

захоронение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enterro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enterrement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perkuburan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

埋葬
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

매장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kakubur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mai táng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

defin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sepoltura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поховання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngropare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nedgrävning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

sepoltura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEPOLTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sepoltura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sepoltura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sepoltura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEPOLTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sepoltura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ugo Foscolo
Tu non altro che il canto avrai del figlio, o materna mia terra; a noi prescrisse il fato illacrimata sepoltura.
2
Giuseppe Mazzini
Colui che può negare Dio davanti a una notte stellata, davanti alla sepoltura dei suoi più cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.
3
Alfred Hitchcock
Non vi è nulla di meglio di una sepoltura in mare. È semplice, pulita, e non molto incriminante.

«SEPOLTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sepoltura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sepoltura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Della legittima sepoltura dei cristiani nell'Occidente
INDICE. DE]. CAPITOLI. CAP. I. D Elle Sepolture dentro le Città proibite jòtto gravi pene dalle Leggi civili della Repubblica, e dei Principi Romani tanto Gentili, che Cri/liani - - - pag. r. CAP. II. Della obbedienza degli antichi Crisliani alle Leggi  ...
‎1784
3
Notizie istoriche della vita, martirio, e sepoltura del ...
E. qualmente de: F Edera dare alle sttampe un libro intitolato : Notizie J/Zoricbe della Vita ,Martirio , :Sepoltura del Giorio/ö S. Si,fla ]. Papa , eMartire (Fc. ;g che perciò supplica V. E. con” metterne la revisioneachi meglio le parerà,per poterla  ...
Niccolò Giorgio, Cosmo Bonanní, Pascale Canonico Giorgio, 1721
4
Relazione dell'ultima infermità, morte, funerale, e ...
Meusikll. dirla voro VII. In oltre appiè del Defunrovnella medesima cassa fu posto un `cannone di Piombo benissimo serrato , e stagnato con la sopra enunciata iscrizione, e con l'appresso da me presa memoria del giorno della Sepoltura, ...
Luca Giuseppe Cerracchini, 1721
5
La Morta che sposa il Vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pul. Che saccio mo io , le cautele so sempe bene. Pooi. Mi premuti segretezza? l' ul. Me maraveglio! pe la segretezza mia faceue ire ngalera n' amico. ' Pacl. Sappi dunque . .' . Ma prima di tutto , 'dimmi :. hai tu core? ' ' Pul. Chlù d' uno m' ha ...
‎1802
6
La morta che sposa il vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pool. Sappi dunque . . . Ma prima di tutto,' dimmi : hai tu core? . Pul. Chiù d' uno m' ha dittoca lo tengo; ma pe quanto aggio calato l' upcchie dinto a lo can- narone , non l' aggio potutomai vedere. Paol. Se hai cuore , e se vuoi profittare d' una ...
‎1841
7
Cenni storici sulla sepoltura ed invenzione dei corpi dei ...
_ , __ questo e su quello a versare le lagrime del suo dolore; finchè unitasi collo spirito al gaudio dei fratelli, il suo corpo ebbe degna sepoltura nella basilica stessa quasi a piedi di quello di Ambrogio "l. Chiaro per miracoli quel luogo divenne ...
‎1873
8
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
Vendo veduto per la Fede di revisione'., ed approvazione del P. RFÌHPPo Rosa Lanzi Inquisitor Generale del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato: Il Sepolcro di G. C. , 0 fia spiegazione del miflerío del/;2 sepoltura . Opera di Jacopo ...
‎1766
9
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
SEPOLTURA • CREDENZE NELL'ALDILÀ • CULTI MAGICI • SCIAMANI • NECROPOLI Molti storici ritengono che la civiltà umana nacque quando si cominciò a praticare il culto dei morti. Ogni culto è strettamente legato alla manifestazione del ...
Michele Lauro, 2002
10
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. rie isteriche del Cianfogni intorno alla Fiorentina Basilica Laurenziana(l). lil. Già ho detto come il Capitolo de' Domenicani fosse non ha guari trasformato in cappella. Or avvenne che volendone rinnovare l'impiam tito,  ...
Cesare Guasti, 1855

«SEPOLTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sepoltura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mortalità in aumento. A casa per mancanza di spazio le salme in …
A casa per mancanza di spazio le salme in attesa di sepoltura. Cresce il numero dei morti in tutto il territorio veronese. L'Agec comunica alle ... «Verona Sera, Tem 15»
2
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
Gli strozzini, pagati da Fernando, lo crederanno morto e lo porteranno dal Mesia che si occuperà in prima persona della sepoltura. «Blasting News, Tem 15»
3
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
È toccato a lui l'onore, di cui avrebbe fatto volentieri a meno, di accompagnare a sepoltura il Capo, quello suo e di tutti gli agenti, il prefetto ... «il Giornale, Tem 15»
4
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
A Livorno s'era impossessato della collina di Montenero ed aveva immaginato lì la propria sepoltura in un mausoleo ridondante. Un altro ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Se la vedova Levì non si fosse presentata da me, in commissariato, nemmeno avrei saputo di questa sepoltura. Mi raccontò che, per sottrarre il ... «newsbiella.it, Tem 15»
6
Servizi cimiteriali: l'Amministrazione Marrano chiarisce il torbido …
... “Ci sono situazioni in cui risultava venduto il loculo, ma al momento della sepoltura lo stesso non era a disposizione”. Il vice sindaco difende, ... «Corriere dell'Ofanto, Tem 15»
7
"Chi sa parli, fateci dare una sepoltura degna a Paola e Rosalia"
Lino Costantini, fratello di una delle due buranelle, lancia un appello. Novità venerdì: tracce di polvere da sparo su abiti di Nicola Alessandro. «VeneziaToday, Tem 15»
8
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
Il luogo di sepoltura era stato identificato in realtà già nel 1977, quando l'archeologo greco Manolis Andronikos aveva scoperto il sito. «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
9
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
La prima sorpresa: il corpo si presentò praticamente intatto, come mummificato dalle particolari condizioni climatiche della sepoltura nel ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Gli Antichi Umbri hanno il loro Museo
... sono solo gli oggetti archeologici esposti, ma l'atmosfera che è stata ricreata tra ricostruzioni di antichi abitati, fornaci e fosse di sepoltura. «Gualdo News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sepoltura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sepoltura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR