İndir uygulaması
educalingo
morte

İtalyanca sözlükte "morte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · te


MORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Ölüm, canlı organizmaları tanımlayan biyolojik işlevlerin durdurulmasıdır. Hem belirli bir olay hem de kalıcı bir geri dönüşsüz koşul anlamına gelir. Ölümle, canlı bir varlığın ya da daha yaygın olarak işlevsel olarak organize edilmiş bir sistemin varlığını sona erdirir. Yaşamın tanımı ile ilgili olmadığı sürece ölüm tanımlanamaz; bu da oldukça belirsizdir. Genel bir tarifi, bir referans sistemi tanımlanan fonksiyonların sonlandırma geri dönüşü olmayan bir durum olarak ölüm tanımlayan psikolog emotocognitiva Marco Baranello teorisi tarafından önerilen olmasıdır. Yani, bir kumaşın ölümü bu doku işlevinin geri dönüşsüz kaybıdır, bu gövde, bu sistemin sistemi işlevlerinin geri dönüşü olmayan bir kaybı, ölüm fonksiyonunun bir organizma geri çevrilemeyecek şekilde kaybedilmesine ölümü. Ateist bir bakış açısıyla sonsuz bir uzay-zaman noktasında, evrenin işlevlerini hiçbir zaman kaybetmediği için ölüm gerçekleşmez. Ölüm bu nedenle göreceli bir durumdur.

İtalyanca sözlükte morte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk ölüm tanımı, her canlı varlıkta yaşamsal sürecin durmasıdır: m. bir yaşlı adam, bir böcek, bir gül. Ölümle ilgili bir diğer tanım ölüm cezasıdır: m. cümle. Ölüm aynı zamanda şiddetli bir fiziksel secde koşuludur.

MORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaforte · alle porte · aprire le porte · buona sorte · cassaforte · cattiva sorte · condanna a morte · consorte · coorte · corte · fare la corte · forte · litisconsorte · panforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · roccaforte · sorte · trovare la morte

MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mortaletto · mortalità · mortalmente · mortamente · mortaretto · mortaro · mortasa · mortasare · mortasatore · mortasatrice · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare

MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbaforte · buffone di corte · cerchio della morte · contrafforte · contraforte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · estrarre a sorte · fare buon viso a cattiva sorte · farsi forte · giro della morte · malasorte · manforte · piazzaforte · premorte · respirare forte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MORTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «morte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«morte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen morte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morte» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

死亡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muerte
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

death
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मौत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الموت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смерть
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

morte
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mort
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kematian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tod
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

죽음
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tử thần
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölüm
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

morte
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmierć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

смерть
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

moarte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θάνατος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

död
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

død
5 milyon kişi konuşur

morte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

morte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

morte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leon Battista Alberti
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
2
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
3
Louis Bromfield
La morte del corpo non è la fine dello spirito, ma solo una tappa del viaggio, come quando nei tempi andati si cambiava diligenza.
4
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
5
Gregory Corso
Devi affrettarti. La morte ti sta inseguendo ed è più vicina di quanto tu pensi. C'è molto da fare in poco tempo.
6
George Cukor
Non è uno di quegli attori che ti annoia a morte parlando di cinema. E uno di quelli che ti annoia a morte parlando di golf.
7
Augusto Daolio
A me la morte fa una gran paura, si lasciano troppi sorrisi, troppe mani, troppi occhi.
8
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.
9
Erik Erikson
I bambini sani non avranno paura della vita se i loro anziani hanno integrità sufficiente a non temere la morte.
10
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!

«MORTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

morte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Donare la morte
In questo libro è il rapporto tra il 'segreto' e la 'responsabilità' che muove il lavoro del filosofo francese, che di questa coppia di termini rintraccia le strutture costitutive fino agli estremi limiti: al termine di una serrata ...
Jacques Derrida, 2002
2
La morte di Virgilio
Le ultime ore di vita impegnano Virgilio, ormai anziano e di ritorno in Italia, in filosofiche meditazioni.
Hermann Broch, 2003
3
La qualità della morte
Contributi di: Michele Tomamichel.
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
4
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
5
L'artista della morte
Washington, 1968.
Alejandro Arìs, 2012
6
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
Sono qui riunite le tre lunghe novelle - o romanzi brevi - comunemente annoverate tra le opere migliori di Mann.
Thomas Mann, 2002
7
Morte tra i ghiacci
"Elettrizzante e carico di suspance. Un thriller di categoria superiore" - Publishers Weekly
Lincoln Child, 2012
8
Vita e morte di Michele Serveto
Vita e morte di Michele Serveto, scritto da uno dei più prestigiosi storici dell’età moderna, esce in occasione dei cinquecentenario della nascita di Michele Serveto (1511). «Per trovare una risposta si devono comprendere entrambi, ...
Roland Bainton, 2012
9
L'Anno Della Morte Di Ricardo Reis Di Jose Saramago - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
10
La morte amica
Marie De Hennezel ha scritto la cronaca commovente e per nulla triste delle lunghe ore da lei trascorse accanto ai malati terminali.
Marie de Hennezel, 2013

«MORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soltanto sei mesi per la morte di Lucia: il procuratore spiega la …
Per quella morte, Aurelio Lenarduzzi, 54 anni di Porpetto, alla guida della Mercedes che la investì, è stato condannato a sei mesi di reclusione, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Amy Winehouse, 23 luglio 215: quattro anni dalla sua morte, il …
Era il 23 luglio 2011 quando la polizia trovava il corpo senza vita di Amy Winehouse. Sono passati quattro anni e la sua musica -insieme alla ... «Soundsblog.it, Tem 15»
3
Giovani con la morte nel cuore
Questa storia bisogna avere il coraggio di raccontarla dall'interno. Come in un macabro film, infatti, tre vicende si intrecciano per raccontarci un ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Amy Winehouse, 4 anni dopo la morte arriva il film: l'ira del padre
22 luglio 2015 La cantante britannica Amy Winehouse il 23 luglio 2011 fu trovata senza vita nella sua casa di Camden probabilmente per l'ennesimo abuso di ... «Rai News, Tem 15»
5
Terruzzi: "Dopo le lacrime, che la F1 rifletta sull'assurda morte di …
Ventuno anni dopo la morte del fuoriclasse brasiliano, la Formula 1 piange un altro pilota. Allora, come oggi, le cause dell'incidente sono state ... «Panorama, Tem 15»
6
La morte di Christine Wels
Bologna, 22 luglio 2015 - Riportiamo la notizia della morte dell'amazzone tedesca Christine Wels avvenuta durante un incidente fatale mentre ... «CavalloMagazine, Tem 15»
7
Padova, scoperta cicatrice che rivela morte improvvisa
Una cicatrice sul cuore rivela la morte improvvisa: questo è quanto emerso da uno studio che ha coinvolto i ricercatori del Dipartimento di ... «Vvox, Tem 15»
8
Tragedia a Carrodano, ragazzo di 15 anni ferisce a morte il patrigno
Una lite scoppiata per futili motivi è finita con la morte di Maurizio Baroni, colpito ... con un oggetto tagliente, forse un coltello, ferendolo a morte. «Citta della Spezia, Tem 15»
9
Thailandia: s'indaga ancora sulla morte dei due turisti britannici
In Thailandia riprende il processo sull'omicidio nel settembre scorso di due turisti britannici, David Miller, 24 anni, e Hannah Witheridge, 23, ... «euronews, Tem 15»
10
Pena di morte sospesa per Asia Bibi
Asia Bibi ha trascorso gli ultimi cinque anni della sua vita nel braccio della morte e ora che il Pakistana ha interrotto, proprio pochi mesi fa, una ... «Giornalettismo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Morte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR