İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfamarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfamarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare

SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfamarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFAMARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfamarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfamarsi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfamarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFAMARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfamarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfamarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfamarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

养活自己
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alimentarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

feed themselves
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

को भोजन करने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطعام أنفسهم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прокормиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alimentar-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজেদের ভোজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se nourrir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makan sendiri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ernähren sich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自分自身を養います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스스로 먹이를
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Feed piyambak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nuôi sống bản thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தங்களை உணவளிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: च चरत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendilerini beslemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfamarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karmić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прогодуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se hrăni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραφούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voed hulself
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

livnära sig själva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brødfø seg selv
5 milyon kişi konuşur

sfamarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFAMARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «sfamarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfamarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfamarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFAMARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfamarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfamarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfamarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFAMARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfamarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfamarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La storia evangelica esposta in sacre lezioni nella chiesa ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s' imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla 'mensa cadono al suolo , e si calpestan co'piedi ; sol brama ...
Francesco Finetti, 1837
2
L'uomo Gesù
... che giaceva alla porta ed era «bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco». entro la prospettiva di gesù, la situazione si rovescia nell'altro mondo: «un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
3
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol ' brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensa cadono al suolo, e si calpestan co' piedi; sol brama ...
‎1837
4
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa : sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensabadono al suolo , e si calpflàtan co' piedi; sol brama ...
‎1837
5
Il vangelo di Luca
... bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. 20 Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, 21 bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe.
Léopold Sabourin, 1989
6
Il Tempo Di Primavera
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
7
Testimoni di speranza nel Carmelo
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
M. Grazia Israele, 2008
8
Vita del gran seruo di Dio venerabil padre Antero Maria di ...
... voci in vno miste di allegrezza a e di pena, e poi volle che in sua presenza gustassero li cibi da lui portatigli , tanto compiacimento in sè hauendo allo sfamarsi di quella gente, che egli più non haurebbu godutoà banchetto Reale iuuitato .
Arcangelo : dell' Epifania, 1691
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
ma pure non gli era tanto a sfamarsi. Di nuovo torna a far dire alRettore, che o gli dessero cibo sufficiente, o lasciassero, ch'ei a casa sua si tornasse . Il Rettore ben conobbe, che tanta avidità di mangiare non poteva essere che tentazion del  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Quaresimale del P. Giuseppe Caiola della Compagnia di Giesu
... quella dignità i; la vittoria di quellalite,il finedi quella persecutione: etutte tutte queste sono le.; vostre preghiere ,tutte piazzati di' ` spedalc in cerca di stracci vecchi , tutte cercano sfamarsi' di ;fango` Me'lmeueteindubio'? Non mel* credete!
Giuseppe Caiola, 1693

«SFAMARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfamarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niger: risparmiati da Ebola, colpiti dalla meningite. Dentro il …
Vorrebbero sfamarsi di quello che avanza dalle Istituzioni ma nessuno li prende sul serio. I pochi cani da guardia si trovano dietro le mura di cinta delle ville. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
Il «diritto di sognare e delirare» L'utopia di Galeano
I politi non crederanno che ai poveri piace sfamarsi di promesse. I bambini di strada non saranno trattati come spazzatura, perché non ci saranno bambini di ... «La Stampa, Nis 15»
3
Mura, leggende e Santa Maria Goretti
Giunto nei pressi del pozzo, posò a terra il carico per riposarsi, ma la juta non resse e così la farina cadde nel pozzo. Il paese potè sfamarsi di polenta per lungo ... «Corriere della Sera, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfamarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfamarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z