İndir uygulaması
educalingo
sferzante

İtalyanca sözlükte "sferzante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFERZANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfer · zan · te


SFERZANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFERZANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sferzante sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağlamanın tanımı, grev yaptığı, bir kirpik gibi vurulduğu: yağmur s. Sferzante de sert, eleştirel olarak acımasızdır: Kederli sözler.


SFERZANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

SFERZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferza · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzina · sferzino · sferzo

SFERZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sferzante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFERZANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sferzante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sferzante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFERZANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sferzante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sferzante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sferzante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

刺痛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escozor
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stinging
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चुभता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاذع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жгучий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pungente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণাদায়ক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuisant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa pedih
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stechend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

痛烈
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가시를 가진
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stinging
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chua cay
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stinging
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sızlatan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sferzante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kłujący
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пекучий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

usturător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δηκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

branderige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svidande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stinging
5 milyon kişi konuşur

sferzante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFERZANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sferzante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sferzante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sferzante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFERZANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sferzante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Buddha
Non rivolgerti con tono sferzante ad alcuno, coloro ai quali ti rivolgerai in questo modo ti potrebbero rispondere nello stesso modo: le ingiurie sono dolorose; colpo su colpo, esse ricadranno sopra di te.

«SFERZANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sferzante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sferzante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
ΡεἘπιετἱ, Γεννἰοἰωιιο al coccodrillo, dal quale però è molto facile il distinguerla , perché il coccodrill-o noti ha che quattro diti nei piedi di dietro, mentre la coda sferzante ne ha cinque ad ogni piede. Questo è ciò che ci ha determinati a ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
2
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Un rumore con ciascun suono, ma nemmeno prossimativumente cosi chiaro o superficiale, per essere l'aorta più profondamente situata; non rumor continuo; poco o niun fremito gattesco; polso sferzante; colorito non livido; e può durar degli ...
Guido medico Baccelli (medico), 1867
3
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Il polso sferzante. 2. ldropisia grave, rapida ed universale. 5. Colorito livido, venoso. 4. La circostanza' dei sintomi susseguenti ad uno sforzo, avvalorerebbe la diagnosi. Diflerenze diagnostiche tra FAneurisma dellliorta aprentcsi nel ventricolo ...
James Hope, 1844
4
Storia Naturale De' Rettili
coccodrilli, che non ne hanno che quattro, e i cui piedi sono d'altronde palmati, come quelli del coda-sferzante. Linneo nondimeno lo riferisce al coccodrillo, e non ne fa una specie a parte. Lacépède opina diversamente, e si conferma sulla  ...
V. Batelli E Figli, 1832
5
Elementi di patologia generale
Quando il movimento d' inspirazione in luogo di essere accompagnato da continuo mormorio da principio sino alla fine, ha un carattere interrotto, e diviso in parti disuguali, la respirazione dicesi sferzante. Essa può esistere in tutto un ...
Francesco Foderaro, 1852
6
Vite degli uomini illustri
In lui, difatti,dominano sovrane l'ironia e la satira sferzante. Il cancelliere Séguier, mentre loleggeva, ebbe tali attacchi, che dové subire sette salassi». Il testonon precisa diche natura fossero gli attacchi, nése fosserodovuti a sdegno, arabbia ...
Achille Campanile, 2013
7
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
No; debbo dirvi che abbiamo qui il capo della scuola primaria il signor Sferzante. feeZ. Sferzante! Der. È anch'esso un uomo d'ingegno, ve lo presenterò. Quello sa molto il latino, e Io parla quasi sempre, potrete discuterne asr^ sieme.
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
8
Sulla strada
cadeva sferzante. Attraversai una minuscola cittadina agricola con la strada principale piena di fango e mi trovai in un vicolo cieco. «Ehi, cosa faccio adesso? » dormivano tutti e due. Girai la macchina e riattraversai lentamente la cittadina.
Jack Kerouac, 2010
9
Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa
“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”
Giampaolo Pansa, 2013
10
Vocabulario Universale Italiano
292. SFERZANTE. Ferla. ( V. Ferm_. )_l.al. _ferula , verber . flagellum. Gr. flaî83fl , pan-mg. (Secondo I piu,_ wcn dnfel'ulrl. lo credo che s_'/èIM e gli!"zare sien dall' ar.fèzr m dorso percutere fuste. Nella stessa lingua re]: e jèrs percutei'e.) Vit.
‎1838

«SFERZANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sferzante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foggia, caldo-killer l'agricoltura soffoca
Va decisamente peggio per gli allevamenti di mucche e ovini sottoposti a una calura sferzante che obbliga gli allevatori a fare ricorso all'acqua ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti ... «CoratoLive.it, Tem 15»
3
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
“La Corte dei conti mai era stata così dura e sferzante nei confronti delle amministrazioni che si sono succedute nei decenni. Certo è, e vale la ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
4
Il cardinal Milingo
Peccato che il vento del tuo blog sia sempre più una tramontana sferzante. Le prese per il culo alla società che non riusciva a far rinnovare ... «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Terlizzi: Gran finale del Festival per la Legalità. Gratteri: «Dovete …
«L'egoismo impera, non siamo più abituati a sporcarci le mani, non siamo impegnati nel sociale», è la sferzante osservazione di Gratteri, in un ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
6
Coca Cola Summer Festival, Enrico Nigiotti divide il pubblico da Chi …
Il pubblico della tv, si sa, talvolta è molto critico e sferzante, scadendo, talvolta, anche nel cattivo gusto. Di memoria buona, e di cinismo ... «Tv Fanpage, Tem 15»
7
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
E' sferzante il commento di Andrea Tirotto, Infermiere di Sassari, alla proposta IPASVI di “Evoluzione delle competenze infermieristiche” ... «InfermieristicaMente, Tem 15»
8
DIS…CORSIVO. UNDICI PECCATI E UNA VIRTÙ
... mezzo secolo fa, di dare ai lettori e ai fedeli utilizzatori della bonomia cappuccina una narrazione tanto aspra e sferzante, dei quadri, a mano ... «Umbriadomani, Tem 15»
9
Regione, M5S fuori dall'ufficio di Presidenza: le “ire” di Laricchia
... è piaciuta affatto ai consiglieri grillini e alla stessa Laricchia che ha espresso il cocente disappunto del M5S in uno sferzante intervento in cui, ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Conti “virtuali” alla Regione Abruzzo, Consiglio a rischio
Sferzante il giudizio dei consiglieri del M5S: “Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti sulle inadempienze del Governo ... «Terre Marsicane, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sferzante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sferzante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR