DIROTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dirotto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki bir kelimenin ilk tanımı acayip, bol: bir d içine patladı. ağladım; dökülen yağmur. Zulüm başka bir tanımı kırık, kırık. Yönetmen ayrıca dik, sarp.
«DIROTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dirotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dirotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho dirotto hai dirotto ha dirotto abbiamo dirotto avete dirotto hanno
dirotto avevo dirotto avevi dirotto aveva dirotto avevamo dirotto avevate dirotto
avevano dirotto ebbi dirotto avesti dirotto ebbe dirotto avemmo dirotto aveste
dirotto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3- 65. ( Ken. 1755 ; Discorre per dirottissimi, e dubbiosissimi sentieri . (N)
DIROTTO. Add. da Dirompere j e si dice di cosa resistente , che divenuta sia
arrendevole. Lat. mollitus. Gr. fitjutXoty- fttVOi . §. I. Per Ispezsato. Lat. solutus. Gr.
cùaiuSeì;.
Accademia della Crusca,
1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il Cavalier Gan- dolfo gli lia dirotto un sonetto eroichissimo , il quai vi sarà
mandato da lui [ Di. che il Vocab. in EroiCHIS- SIMO legge diretto ] . ** J. VIII.
Dirompcrsi a fare una cosa , vale Darsi, Heiterst a farla senta ritcgno ,
precipitosamente .
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma scampi il Cielo gli autori che tanto fidano nell'altrui perspicacia, da lettori sul
filo della Crusca e de' Cruscht'adi l) DIROTTO. Particip. di Dirompere; che pur si
usa aggettivamenle. S. I. A DIROTTO. Locuz. avverb. ed ellitt. , il cui pieno è ...
Giovanni Gherardini,
1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIROTTO '(diròtto) Add. verb. da Dirompere, ma si usa anche per [spezzata E già
li lacci dell'elmq erano dirotti , onde il suo capo era disarmato-Per Ratto, pesto ,
amrnaccala. Egli era tutto dirotto quando cadde in terra. -- Per Iscosceso ...
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ed egli a me : si tosto m' ha condotto A ber lo dolce assenzio di" martiri La Nella
mia col suo pianger dirotto. Filonir. Cominciarono un gran pianto e dirotto. Amm.
Ant. 7. a. e. Da riprendere è il riso, sed egli è troppo, se è garzonevolmente ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ella era in -luogo alto , e iòpra. un monte da più parti ripido, e dirotto. §. III. Per
Iftrabocchevole , Che non ha ritegno . L. tmmodicus , vehement . Gr. o\u- rpoc , 0-
tf.tfpòf . Pianto dirotto . Dant. Purg. fi.tìloftr. Amm. ant. 7.2. 9. Dav.Scifm. ai. §.1V.
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ella era in luogo alle , e sopra un monte da più parti ripido , e dirotto . i. ili. Per
Irtraboccheuole_ , Che non ha ritegno. Lat. lmptodicu: , Uebemen: . Gr. aî'uvrpc; ,
e:tJ'fu . Dunt. Pury. 23. Ed egli a me; si tosto m'ha roudotto A ber lo dolce
assenzio ...
9
Vocabolario della lingua italiana
Per Irpe:aato. Lat. aolutua. Gr. dia)uìlig. Guid. G. E gia il lacci dell'elmo erano
dirotli, onde il suo capo era dirarmato. # S. II. Per Rollo. lo . Frane. Saeclr. nov. te)
era tutto dirotto. cadde in terra cc. (1') * 5. III. Per ó'pnnat0, Abbonato, A_flievolilo.
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Conforme a modo dirotto, cioè
stmbocchevole; Dirottamenle, Senza ritegno. - E volendo Antonio ri5pondere loro
, non poteva; peroccltè piangeva si a dirotto e singlxiottendo, che non poteva
avere boce ...
Giovanni Gherardini,
1840
«DIROTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dirotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
MEMENTO - Ghiggia, fragore e silenzio al Maracana …
Nei bar e nei locali di Rio de Janerio l'eco dei pianti a dirotto e delle urla di disperazione non è ancora sparita. Forse non andrà mai via, ... «Fantagazzetta, Tem 15»
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
... di Milano, su nove del ristretto numero di spettatori ammessi, tre avevano gli occhi lucidi e una si è lasciata andare ad un pianto a dirotto. «Krapp's Last Post, Tem 15»
Quando la morte scende in pista - Sport - iltempo
... dietro l'angolo se lasci una ruspa in una via di fuga dopo una curva mentre piove a dirotto. Più imperdonabile leggerezza umana che fatalità. «Il Tempo, Tem 15»
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara - Cronaca - il Tirreno
Piangevo a dirotto ma dovevo pensare positivo». Il 2 maggio 2011 vieni operata al Versilia: c'è la conferma che si tratta di un cancro. E dopo ... «Il Tirreno, Tem 15»
Movida violenta, 5 stupri in due mesi
Poi il pianto a dirotto e la telefonata alle amiche per riprenderla e portarla al pronto soccorso. Sempre nel centro storico una vicenda simile è ... «La Repubblica, Tem 15»
Eccessive crisi di pianto - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... per esempio una semplice vacanza in compagnia dei miei zii, al ritorno a casa era di routine che piangessi a dirotto, però non capitava molto spesso. «Medicitalia.it, Tem 15»
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Piange a dirotto, smozzicando i concetti: “Non ho sentito la frase su Lucia, forse c'era zona d'ombra, non so spiegarlo; tant'è che io al telefono ... «Live Sicilia, Tem 15»
Dà il figlio in adozione e poi ci ripensa: ma il bimbo le viene portato …
Non sono bastate le lacrime, le urla, il bimbo che piangeva a dirotto: Kimberly Rossler, 25 anni, si è vista strappare dalle braccia James Elliott ... «Leggo.it, Tem 15»
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ?Ma il giovane - Leggo
Lui si sarebbe fermato solo perché la giovane era caduta in un pianto a dirotto, e l'avrebbe lasciata andare dopo essersi anche scusato. «Leggo.it, Tem 15»
Moena, Andrea Della Valle al campo. Ha visitato subito la after …
17/07 18.14 il Ducabeati loro che piove a dirotto, qui in Toscana (Pistoia) si crepa dal caldo e dall'afa... 17/07 18.02 macGandalftre domande ... «Fiorentina.it, Tem 15»