İndir uygulaması
educalingo
derisorio

İtalyanca sözlükte "derisorio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DERISORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ri · ʃo · rio


DERISORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERISORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte derisorio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycılığın tanımı, aldatmayı ifade eden alay etmeye hizmet etmesidir: a make d.


DERISORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

DERISORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deridere · deridersi · deriditore · derisibile · derisione · derisivo · deriso · derisore · derisoriamente · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata

DERISORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspersorio · autoaccessorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derisorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DERISORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «derisorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«derisorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DERISORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derisorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen derisorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derisorio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲弄
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derisive
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यंग्यात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساخر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насмешливый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irrisório
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপহাস্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

railleur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat olok-olok
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

höhnisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけるような
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

조소하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derisive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழிவுப்படுத்தப்படுவதோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहासत्मक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

derisorio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyderczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глузливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ειρωνικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spottend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hånfull
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hånlig
5 milyon kişi konuşur

derisorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERISORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

derisorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derisorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

derisorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DERISORIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

derisorio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Fante
Ci saranno momenti di confusione e momenti di desiderio, e altri in cui la mia solitudine verrà alleviata solo dalle lacrime che, come uccellini bagnati, cadranno ad ammorbidire le mie labbra aride. Ma ci sarà consolazione e ci sarà bellezza, come l’amore di qualche fanciulla morta. Ci saranno risate soffocate e la quieta attesa della notte e una tenue paura dell’abbraccio avvolgente e derisorio della morte.

«DERISORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derisorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derisorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Pei primi si riducono a semplici contraffazioni delle fìsiche qualità del 'deriso , come del zoppo del balbuiiente , del cieco e simili. Le beffe poi de' secondi sogliono presso di noi esprimersi con varii gesti, che .-unirmi divisando. *. follo derisorio ...
Andrea de Jorio, 1832
2
La minica degli antichi
Le beffe poi de' secondi sogliono presso di noi esprimersi con varii gesti, che andrena divisando. 1. Volto derisorio. Uno de' gesti che indica il beffeggiare, ed è il più esitato fra le persone che si credono ben educate , consiste nel disporre il ...
Andrea de Jorio, 1832
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
Camillo Benso Cavour (conte di), Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1864
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 2
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) ' Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? ' v . ' Cavour, ministro di marina, «l'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti ...
‎1864
5
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Ma tale atto contiene una donazione indiretta, e come tale può sussistere, sempreché donazione potesse intervenire fra le persone contraenti; cosi la locazione stipulata a prezzo vilissimo, derisorio fra coniugi, durante il matrimonio, non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Ramon) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? , Cavour, ministro di marina, d'agrz'coltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
‎1864
7
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Inoltre il prezzo per esser vero, non deve essere derisorio; e tale sarebbe se fosse fissato in una quantità si piccola ' da far ritenere necessariamente che le parti 1o abbiano stipulato per ischerzo, o per eludere la legge; sarebbe perciò nulla ...
‎1872
8
Discorsi parlamentari
In questo caso cotesto obbligo sarebbe, lo ripeto, un obbligo derisorio. (Rumori) Bianchi Alessandro. E l'articolo 10 dello Statuto è anche derisorio ? Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle finanze. Possono tutti coloro ...
Camillo Benso di Cavour, 1864
9
Riflessioni sull'uomo
La contrizione consiste nel divenire consapevolmente «uomo di desiderio», e comprendere simultaneamente il carattere derisorio di tutti gli idoli con i quali vogliamo ingannare quel desiderio; il carattere derisorio di «questo mondo», vale a ...
Olivier Clément, 1990
10
Storia del riso e della derisione
o, se esiste, è anch'esso derisorio. Riccardo III, l'incarnazione del male, ha un suo lato comico quando prende coscienza della propria inanità, della dissoluzione del suo essere che era sempre stato il centro del suo mondo: Fuggire, allora?
Georges Minois, 2004

«DERISORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derisorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martina Navrátilová e la nascita del "team" nel tennis … - Tennis Circus
Questo nuovo concetto di tennis non decollò subito, anzi, Martina dovette sorvolare su qualche commento derisorio e velatamente sessista. «Tennis Circus, Tem 15»
2
Kermode e Allaster Dichiarazioni Stakhovsky offensive prenderemo …
... in quest"epoca, c"è gente che ha una mentalità chiusa e che si esprime in modo derisorio sulle donne per il loro orientamento sessuale. «Tennis World Italia, Tem 15»
3
Legittimo il licenziamento della dipendente che rifiuta di far …
Nel corso del giudizio di merito era stato dato rilievo anche all'atteggiamento offensivo e derisorio tenuto nei confronti di una superiore. «Studio Cataldi, Tem 15»
4
Sul “Giornale” Berlusconi attacca Tsipras, ma sul “Foglio” Brunetta lo …
Correzione opportuna, ma che priva di distinguo e criticità conduce diritti tra le braccia di frau Merkel, il cui sorrisetto derisorio all'indirizzo del ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
5
Tutti i volti del Presidente: quando cinema e TV reinventano un …
... come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba, dove un tragicomico e derisorio Stanley Kubrick mette in scena una telefonata cult. «Movieplayer.it, Haz 15»
6
Emanuela Orlandi, due misteri: lei a Tandem nel 1983 e la …
Il discorsino dal sapore derisorio del 24 giugno è stato ribadito sulla pagina Facebook di Chi l'ha visto?: “Emanuela Orlandi: Nessun giallo su ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
7
Trema la Gran Bretagna: terremoto nella notte, magnitudo 4.3 …
... di sedie ribaltate, caffè rovesciati e strade deserte - come spesso lo sono nel rurale Kent di mattina presto - in un chiaro intento derisorio. «Quotidiano.net, May 15»
8
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Non gli dico tutto questo al medico, perché ha uno sguardo derisorio che mi infastidisce. Ancor più mi irrita alla seconda visita. Già, perché m'è ... «Gaianews.it, May 15»
9
Non siam degni di te: manda pure qualcuno a prendere il latte ché …
I tuoi fans avrebbero preferito se avessi tenuto un concerto per salutare i superstiti cantando, in tono derisorio, questo brano. Tu sei un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nis 15»
10
I “Barbari” di Sisto V
Iniziamo immediatamente col dire che il titolo non è derisorio né per il Sommo Pontefice né per la popolazione della località di Sant'Agata dei ... «Il Quotidiano, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Derisorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derisorio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR