İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sferzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFERZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFERZO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sferzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sferzo sözcüğünün tanımı

Sözlükte kirpik tanımı, pamuklu veya diğer sentetik malzemelerin her biri, birlikte dikilmiş, yelkenleri ve davlumbazları, malzemeleri ve sim'i örtmek ve korumak için oluşturmaktadır.

La definizione di sferzo nel dizionario è ciascuno dei teli di cotone o di altro materiale sintetico, che, cuciti insieme, compongono le vele e le cappe per coprire e proteggere materiali e sim.


İtalyanca sözlükte «sferzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFERZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

SFERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sfessare

SFERZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sferzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sferzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFERZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sferzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sferzo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sferzo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鞭打
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

azotado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whipped
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मार पड़ी है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взбитые
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

açoitado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেত্রাঘাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fouetté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disebat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gepeitscht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホイップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

채찍질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngalahake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தட்டிவிட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

whipped
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şanti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sferzo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bita
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збиті
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

biciuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτυπημένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geklopte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vispad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pisket
5 milyon kişi konuşur

sferzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFERZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «sferzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sferzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sferzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFERZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sferzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sferzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sferzo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFERZO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sferzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sferzo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta delle poesie giocose del dottore A. G. Nuova ...
Sicché appellandonii Dal lor giudizio, Non sferzo' i Nobili, Ma sferzo il vizio. --4 Che sono unCinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil. sesso? 10, ch'amò il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine 0 ...
Antonio GUADAGNOLI, 1840
2
Raccolta complete delle poesie Giocose
Sicchè appellandomi dal lor giudizio , Non sferzo i Nobili , ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico , dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. Io far la satira al gentil sesso? Io che amo il prossimo come OH stesso? Io, che aJie femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1844
3
Raccolta delle poesie giocose del dottore Antonio Guadagnoli ...
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. ~ Che sono un Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil sesso? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine O belle ...
Antonio Guadagnoli, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stianto a vedere che ÌO ti Sferzo. Minuc. in Not. Malm. t. 2, p. 90, col. 2. Clic sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Sicchè appellandomi dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. 10 far la satira al gentil sesso? Io, ch' amo il prossimo come me stesso ? Io, che alle femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1842
6
Il Cicerone,: poema
... di quei Nel mondo , che ne son poco insormati : Questi sferzo talor ne' versi miei , Io sserzo dico i Medici sguaiati , Ch'esercitar, per quel, che se ne ciarla, Vogliono-!' arte, prima d'impararla. E se ney primi Tomi io nominai □. Un celebre  ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
7
Raccolta completa delle poesie giocose
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono nn Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro già. I0 far la satira Al gentil sesso ? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso ? lo, che alle femmine O ...
Antonio Guadagnoli, 1839
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Fra quei che scrissero Sicchè appellandomi Utili cose, Al lor giudizio, Che ignote or giacciono Non sferzo i nobili, E polverose, Ma sferzo il vizio. Molti mi guardano Che sono un cinico, Con occhio bieco, Dicou di più, Talchè dimostrano E che ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stiamo a vedere che Ì0 li Sferzo. Minuc. in Not. Malm. v. 2, p. go, col. 2. Che sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Rime
Sicché appellandomi Dal lor giudizio Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, Dicon di piò, E che alle femmine La tiro giù, 10 far la satira Al gentil sesso ? lo, ch'amo il prossimo Come me stesso ? Io, che alle femmine 0  ...
Angelo Poliziano, 1837

«SFERZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sferzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I resti della tempesta "San Giuda" puntano la Russia: dati e riepilogo …
... del 26 Dicembre del 1999, che sferzo la Francia, il sud dell'Inghilterra ed il Belgio. Allora i venti toccarono velocità a dir poco impressionanti, ... «Meteo Web, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sferzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sferzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z