SFERZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sferzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte bağlamanın ilk tanımı vurmak, cürufla vurmaktır: ustanın beceriksiz öğrencileri toplaması üzerine. Bağlamanın başka bir tanımı dayak, şiddetle çarpıcı: buzlu bir rüzgar yüzünü kesti. Sferzare ayrıca, çabalamayı teşvik ediyor, kışkırtıyor: hırsı kırbaçlıyor.
«SFERZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sferzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sferzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro completo di Shakespeare
Perchè qui è colui che soleva sferzare il nostro generale... Caio Marzio. 1° Dom.
Perchè dici sferzare? 3° Dom. Non dirò sferzare, ma che era huono per lui. 2°
Dom. Orsù, siamo amici, e diremo il vero: troppo forte egl5 era per esso. I/intesi
dire ...
William Shakespeare,
1858
2
Cose sagge e meravigliose
Va tutto bene se hai qualcuno che la tenga, altrimenti èuna minaccia perché
continuaa sferzare.» Siegfried masticò alcune volte rapidamente e inghiotti in
fretta. «Sferzare? Che cosa c'entra questo, in nome del Cielo?» «C'entra
moltissimo» ...
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
frul d'l Jo, faggiuola. Foa,a?g.rovente, infocato. Foal, V. Foet. Foalà, sf.colpodi
scui|iscio scudisciata , scurisciata \\dè'd foalà, sferzare. Foalè, v. sferzare, frustare
vergheggiare, scudisciare Foborgh, V. Borgà. Fodrà , part, soppannato foderato.
4
Opere dell'abate Giambatista co. Roberti ... Tomo primo ...
una». uu' \ a v b'u'woo»uou v.»-uuu»g» u v SI padrona la faceva levare all' alba,
e an. dar in letto a mezza notte : uando a' addormentava le imbrarrava e labbra di
sterco; e, se svegliandosi non si ler> 'cava , la faceva crudelmenre sferzare ...
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sentenziare Sferzare. FigurataM. p” Gaslxgara , Pum're . Dant. Purg. 13. Quello
cinghia :ferza La colpa dol~ la 'nvidia . v. sferzare 5. x lSgravare . Contrari:: d'
Aggravare; Allogcri” . Allevi-m: . ' tutto di grado in:. ùbandímentop sgravò la città
di ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
6
Della elocuzione parti due e dell'arte poetica, sermoni ...
Più strana poi diviene la metafora, quando l' idea astratta significata dalla parola
Principio si fa a scuotere ed a sferzare l' industria, t'atta importunamente persona
pertrnst'ormarsi tos'o m altra cosa , che si sviluppa a guisa di una matassa. ln ...
7
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
testimone. Máoaoâai; Inf. a. 1. т. di polacca; toccare; cogliere. Maia-caw, ovoç; 6,
й — maggiore f.più peso , più alto. _ Маги-всё, ахог; in - cibo;imbeccata. Маш-
пуды - frustare ; sferzare. Maaríëœ 5f. íEw sferzare. Maturi, ryeç i in sferza; yfrusta
.
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ferula, che per traslalo usavasi a esprimere lo strumento di cui parliamo: "in oggi
più com- munemente si dice Sferza e Sferzare, dove la s è intensiva. Ma Fersa (
parola che noi conosciamo per quel passo di Dante = Come il ramarro, sotto la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
9
Satire di Quinto Settano con aggiunte, e note
Lodovico Sergardi, Girolamo Pallini. -'_`... Come sferzare un Calabrese insano,
Se dall'Inserno ritornasse ancora Un nuovo Filodemo al Ciel Romanor. Tu, Pero,
il fatto acciò rimanga ogn' ora, Scrivi nel marmo diligente e presto; Ma vanne a ...
Lodovico Sergardi, Girolamo Pallini,
1788
10
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
scorgcsi palesemente che nelle vedute sublimi della gran » madre anche l'
emulazione, principio avvedutamente inse- » rito nella costituzione dell' uomo,
concorrer deve a scuotere » ed a sferzare l' industria ec. » Il concetto affogato in
questo ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese),
1857
«SFERZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sferzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
calcio lega pro
... di posizione della Teste Quadre e del Gruppo Vandelli, ieri sono comparsi in città delle lenzuolate per sferzare i tifosi granata ad abbonarsi. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
Meteo, arriva il ciclone Circe, che porterà forti acquazzoni. Addio …
... devastanti del caldo africano portato dall'anticiclone Caronte che, a distanza di un anno, è tornato a sferzare in particolar modo il sud Italia, ... «Blasting News, Tem 15»
Sicilia, Nello Musumeci sferza il Pd: “Sfiduciate Crocetta o lo faremo …
A sferzare i democratici è il parlamentare regionale d'opposizione Nello Musumeci che, in un post pubblicato sulla propria pagina facebook, ... «Canicatti Web Notizie, Tem 15»
Ferrara, al centro prelievi dell'ex Sant'Anna i pazienti in attesa …
FERRARA - I più previdenti sfoderano ventagli e si mettono freneticamente a sferzare l'aria, tutti gli altri devono accontentarsi di sventolare ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
Il Vento. Il protagonista numero uno del The Open Championship
... costruiti sulle scogliere o sulle spiagge, con pochissimi, se non nessun, albero, in modo che sia libero di circolare e di sferzare il fairway. «Dotgolf.it, Tem 15»
Il leader dei chimici della Cgil, Miceli: unità sindacale prospettiva …
Qui sta la cecità di Renzi e la debolezza del progetto del Pd. Immaginare che basti sferzare il sindacato, diminuire i diritti per costruire ... «Jobsnews.it, Tem 15»
Playroom VR sarà uno dei titoli di lancio di Project Morpheus
Come è possibile? Semplicemente, un giocatore indosserà il visore e potrà usare solo i sensori per girarsi e sferzare colpi mentre gli altri, ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Tem 15»
Alfano: «A Verona c'è la 'ndrangheta»
Già, perché a sferzare a Tosi una scudisciata su uno dei temi a lui cari, vale a dire quello della «macchina del fango» che macinerebbe ogni ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Concorsi in base all'ateneo di provenienza. Studenti rispondono all …
Non staremo a guardare mentre il governo si prepara a sferzare il colpo di grazia alla meritocrazia ed al diritto allo studio, già provato da altre ... «Lecceprima.it, Tem 15»
Ciclone Raquel sferza le Isole Salomone : primo caso nel mese di …
Il suo movimento è di circa 15 km/h e continuerà a sferzare l'arcipelago delle Salomone, a nord-est dell'Australia, sino alla giornata di Sabato. «InMeteo, Tem 15»