SCUOTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scuotere sözcüğünün tanımı
Sözlüğün sarsılmasının ilk tanımı enerji ile sarsmak, pek çok yönden kuvvetle vurmaktır: s. bir branş, halılar; deprem yeryüzünü salladı. Çalkalamayla ilgili bir diğer tanımlama da enerjik bir titreme olmaktır: s. halı tozunu. Çalkalamak aynı zamanda sallanmak, rahatsız etmektir: sinirleri sarsan bir ses; Bu beklenmedik haberler beni şaşırttı.
İTALYANCA DİLİNDEN «SCUOTERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
scuotere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
Non c'è nessuna forma d'arte come il cinema per colpire la coscienza, scuotere le emozioni e raggiungere le stanze segrete dell'anima.
Per scuotere il torpore la strinse a sé. Lei si raggomitolò sul suo petto. E adesso, che fare? Da tempo avevano disvolto i bozzoli dei ricordi, pensieri, gusti comuni. Il bozzolo sensuale anche, per intero. Si arriva presto in fondo alla carne.
Noi vediamo le persone più sagge, più intelligenti, fare dei passi nella vita, su cui dobbiamo scuotere il capo.
La frutta che può cadere senza scuotere l'albero, è davvero troppo matura per me.
Cosa è più mortificante del capire di aver perso le prugne per non aver avuto il coraggio di scuotere l'albero?
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.
«SCUOTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scuotere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scuotere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
cesse loro, e così li profTersero moneta : e' potevano scuotere . ( Così in alcun
testo a penna ; nello stampato mancano le parole : e' potevano scuotere.) Farcii.
Ercol. 76. Se alcuno chiama un altro, e il chiamato o non ode, o non vuole udire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Sacrilegio di
scuotere la inviolabilita del giudicato ...
Giacinto Galanti .....3[..4. forma de' giudizi , si richiede eguali'ncnteîla presenza'
del convenuto: ma ove questi non comparisce, invece d' ineusa-rsi la contumacia
, operazione allora addetta agli uffiziali subalterni di giustizia, il giudice procede ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La più comune nozione che suol concedere l'uso ad un tal verbo , è quella (1)
Trovasi però in esso impiegato Riscuotere per Scuotere semplicemente, p. e. : u
Tutte si riscuotono ( per ta u paura ). » ( Lab. 129.) u I' mi riscossi (scossi), Come
...
4
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Sono qui da sottolineare la connessione tra questa lettera e il «movimento», l'«
andare», l'«intelligenza» (si veda in tal senso il significato di questa seconda
etimologia), lo «scuotere» (si veda per questo la terza etimologia)72. Da ultimo ...
Maria Luisa Gatti Perer,
2006
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
5- Diceai Scuotere il capo contra ateuno. * ßg. »ale Scher- níre , deridere. 6
Dieesi Scuotere il gtogo , e vale Sottrarsi dalla servitu , e ßg. Liberarsi da qualche
passione. 7. Dieesi Scuotere il pelllccio~ a«, f/ petco, in modo ßg. e vale Г Usare
Г ...
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SCUOTENTE, parl. di' Scuotere. o. d. r.Che scuote. SCUÙTERE. o. o. annua.
Muovere e Agitare una cosa violentemente e con moto interrotto, sicché ella
brandisca, e si muova in sè stessa. 2. Rimuovere, levare da dosso , allontanare.
3.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCUOTERE. 1lluovere, e Agitare una cosa violentemente , e con moto interrotto,
sicché ella brandìeca, e.li muova in n stato; e si tua anche in signific. neutr. e
neutr. pan. Lai. eoncute:s, concutl. Post. 42. Lo scolaio scosse il dito della sua
mano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
8
Dizionario del dialetto veneziano
Scuria — Colpo di scuriala, Scu- Scuotere. Scoter; Stralossàr — Scuotere gli
alberi, Scortar — la tetta, Menar la testa — Scuotersi. Scoterse; Dar o Tirar un
scortoti — Scuotere, per Trar de culo, cioè Ostinarsi — Scuotere la polvere ,
Sbater la ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scuotere il pelliccione, si dice, per ricoprir fa disonestà, deli' Usar /' atto venereo.
fioco, nov. 4<>. 2^. Dove tu credesti questa notte un giovane avere , che molto
bene il pelliccio!) ti scolesse, avesti un dormiglione. E nov. ioo. 33. Al quale non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1838
10
Vocabolario della lingua italiana
I vin'i nostri . perocchè noi gli amiamo. gli difendiamo , e più tasto gli vo' mo
scusare. che scuotere. Sen. Ben. Varch. 6. 32. Parti egli else tu delibi {figli p000,
e fargli piccinlo benefizìo . a; tu gli noterai di dosso la strilla fidanan, che egli ha ,
di ...
«SCUOTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scuotere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Si chiude il Giffoni Experience, ecco tutti i film vincitori. Pienamente …
Voglio scuotere le coscienze. Vorrei che tornasse in voga lo stile italiano: noi siamo e raccontiamo "la grande bellezza", ma dobbiamo essere ... «Cilento Notizie, Tem 15»
Il cimitero dei diplomatici
... esacerbarono le due anime di Cipro fino a scuotere la Turchia che respinse l'idea che il territorio cipriota si riunisse sotto la bandiera greca. «Cosmopolismedia, Tem 15»
“Noi e gli strumenti del giornalismo nell'era dei social”, le …
Possono cambiare i media e le tecnologie, ma continuano a essere le idee a scuotere il mondo del giornalismo. E in questo festival ho avuto la ... «Il Ducato, Tem 15»
BAD GASTEIN, ALLA KNAPP IL DERBY LOTTATO CON ERRANI
Karin ricorre subito alla chiamata del coach Piccari che cerca in qualche modo di scuotere l'altoatesina più sul piano mentale. La reazione infatti arriva: la ... «Tennis.it, Tem 15»
A Lido Adriano oggi il concerto di Mars & The Lunatics
... ed eccoli qui, con una formazione rigorosamente dotata di voci, fiati e tamburi per sedurre e scuotere avventori, passanti e condomini. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
AUSTRIA: CONSIGLI E REGOLE DALLE SUORE PER CONVIVERE …
Sebastian Kneipp: immergersi velocemente 20-30 volte di seguito nell'acqua fredda, come le cicogne, e poi scuotere via l'acqua, ma non ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
Jason Ricci, l'armonica “live” a Muggia
Amo tutti i musicisti jazzy che ancora sanno scuotere, quindi penso che siamo perfetti l'uno per l'altro». «È il disco - aggiunge Crivellaro – che ... «Il Piccolo, Tem 15»
Meerkat per iOS, live streaming dalla GoPro
Per avviare la trasmissione live è sufficiente collegare l'iPhone alla action camera, avviare Meerkat e scuotere lo smartphone. Attualmente la ... «Webnews, Tem 15»
Oggi in Calzedonia
Calzedonia riparte dalla fine, cioè contro Perugia, l'ultima squadra che ha affrontato lo scorso anno ai play off, ma non è questo a scuotere la ... «L'Arena, Tem 15»
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
... romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che l'autore prova a scuotere con le tante provocazioni presenti nel libro. «Blogtaormina, Tem 15»