İndir uygulaması
educalingo
sfiancato

İtalyanca sözlükte "sfiancato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFIANCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfian · ca · to


SFIANCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIANCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfiancato sözcüğünün tanımı

Sözlükte yassılaşan ilk tanım kırılmış, kalçada bozukluk: alevli bir fıçı. Yassılaştırmanın başka bir tanımı çok içi boş yüzleri olan bir attır. Sfiancato da bitkin, tükenmiş: çok çalışması nedeniyle yıpranmış bir kadın.


SFIANCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · imbrancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · troncato · zancato · zincato

SFIANCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiaccolato · sfiammare · sfiammato · sfiancamento · sfiancante · sfiancare · sfiancarsi · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

SFIANCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiancato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIANCATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiancato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfiancato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFIANCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiancato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfiancato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiancato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

筋疲力尽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agotado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exhausted
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منهك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

измученный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esgotado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épuisé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

habis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erschöpft
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소진
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kenthekan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiệt quệ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீர்ந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitkin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfiancato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyczerpany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

змучений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

epuizat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαντλημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgeput
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utmattad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppbrukt
5 milyon kişi konuşur

sfiancato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIANCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfiancato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiancato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfiancato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIANCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiancato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiancato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
FIANCHÈ,. s. i. Fiancoto,. Sfiancato. Colpo. dato altrui nel. fianco. FIANCHETT, s. m. T.cappell. V. Cupartena. FIAPA , s. f. Chiana, rilascheriuo. Macchia sulla pelle, livida o rossa, con crosta o senza, di volatica, o di _altro calore morboso.
Antonio Morri, 1840
2
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Parecchie persone usano lasciare numero maggiore d' occhi nei tralci , e questo fanno per aver più frutto, sendo in farti la conseguenza di questa pratica : ma in tal caso il frutto stesso è molto più povero , e sfiancato ; e questa è una verità così  ...
‎1775
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
È scomparsal'automobile. La carrozzella, invece, eccola qua,chevaavanti ancora ,pian piano,col trotterello stracco, uguale,del suocavalluccio sfiancato. Etutto il viale par che rivenga avanti, pian piano, conessa. Aveteinventato le macchine?
Luigi Pirandello, 2011
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Gli ossi del femore che sono collegati all'ischio, sfiancano all' infiora obliquamente. In senso d'Indebolirsi, Affievolire per isforzo o eccesso di fatica , non è in Vocabolario. Sebbene l'add. Sfiancato, che vale Rotto ne' fianchi, per estensione ...
Francesco del Buono, 1845
5
Dizionario genovese-italiano
allegramente , e con qualche maggiore lautezza e libertà del solito. Fa sciampradda, straviziare, fare stravizzi. SciANCHtu. Sfiancato, rotto ne' fianchi. Cavallo sfiancato, dicesi quando i fianchi di lui sono cavi, non a livello delle cestole e delle ...
Giuseppe Olivieri, 1851
6
Il Morgagni: revista settimanale
Ernia iireducibtte — Spezzato e sfiancato il ligamento, può incontrare che parte o nulla dell' ernia possa ridursi, ed allora, assicuratosi il chirurgo di ogni ulteriore strozzamento , le funzioni viscerali possono prontamente ristabilirsi: ma sebbene  ...
‎1862
7
Saggio sulle proprieta e su gli effetti delle volte: tratto ...
Da una parte_ la metà del semicircolo a m c co' suoi contatti ha la direzione dietro a' puntif ed e dell' arco sfiancato, e perciò è scema; siccome allo 'ncontro la metà dell' arco sfiancato c o a: è divenuto rialzato, perchè le sue commissure si ...
Carl Friedrich Meerwein, 1825
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Parecchi: perfone ufano lafciare numero maggiore d'occhi nei tralci, eque(lo fanno per aver più frutto, feudo in fatti la confeguenza di quelia pratica: ma in tal cafo il frutto (lelfo è molto più povero , e sfiancato; e quefla è una verità così nota in ...
‎1765
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFIANCATO . Alid. da Sfiancare. * Sfiancato , T. de' Cavalierini , dicesi di cavallo , quando 2 di lui fianchi sono cavi , non a livello delù Coltole e delle anche , e come ritratti in ru. ' SFIANDRONATA . Voce bassa Rodornontala , Smargiureria.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
È scomparsa l'automobile, la carrozzella, invece, eccola qua, che va avanti ancora, pian piano, col trotterellostracco, uguale,del suo cavalluccio sfiancato. Etutto il vialepar cherivenga avanti, pian piano, con essa. Avete inventato le macchine?
Luigi Pirandello, 2013

«SFIANCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiancato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matrimoni naturali, diamo voce al popolo come in Svizzera?
Non esiste la questione dei 'professionisti' o 'nuovi', questa polemica è già finita e ha già già sfiancato molte società europee, il punto cruciale ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, Tem 15»
3
Manlio Milani: "Finalmente giustizia per piazza della Loggia, ora i …
Ha capeggiato il comitato delle vittime, ha seguito le varie inchieste che si sono succedute, ha sperato, si è sfiancato per essere presente in ... «La Repubblica, Tem 15»
4
AL SUO POSTO, BECCHI CI STA PENSANDO
Sfiancato anche lui dai carichi di lavoro massacranti da parte dell'esigentissimo presidente, famoso oramai per le sue agende di impegni ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
5
L INTERVISTA/ Romiti: Made in Italy vincente in Cina, ma manca …
... ma mi pare evidente che la Cina sia una realtà da osservare e di certo una possibilità per un continente ormai sfiancato come l'Europa e per ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Giffoni 2015: Martin Freeman e lo scherzo su Sherlock ripreso dai …
Martin Freeman è arrivato a Giffoni con più di un'ora di ritardo sfiancato dal viaggio e dal grande caldo. Ci tiene alla sua figura, a vestirsi bene ... «Best Movie, Tem 15»
7
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
Inerme, nonostante l'attitudine difensiva tipica dei raccoglitori spagnoli, al quarto gioco Robredo perde il servizio, sfiancato da uno scambio ... «Ubi Tennis, Tem 15»
8
Mai dire ritiri: Sampdoria-Trapani, Cosmi riagguanta Zenga
FRESCHEZZA E CARATTERE – Il Trapani di Serse Cosmi esce fuori col calar dell'ombra, forse sfiancato dal sole battente specialmente nella ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
9
Iran - Dietro le scene dell'Accordo di Vienna. Spunti d'analisi.
Senza dubbio il sostegno di Tehran a Damasco ha contribuito a puntellare l'esercito siriano sfiancato da quattro anni di combattimenti contro ... «Ya Basta, Tem 15»
10
The Reach - Caccia all'uomo: recensione
Eppur se sfiancato, afflitto, sempre più mancante di quella speranza che a poco a poco muore, il ragazzo è deciso a surclassare la legge non ... «Cinematographe, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiancato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiancato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR