İndir uygulaması
educalingo
sfondato

İtalyanca sözlükte "sfondato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFONDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfon · da · to


SFONDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFONDATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfondato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sfondato'nun ilk tanımı, alt kırık olan fondan yoksun: kepçe çökertildi. Bir atılımın başka bir tanımı şahsen ki hiç tatmin olmamıştı: o çocuk. Ayrıca çarpıcı Helenistik-Roma döneminde resimsel dekorasyon yayıldı ve açılışların etkilerini, duvar ve tavan boşlukları elde etmek için olasılığı olan on beşinci yüzyılda, devam etti.


SFONDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

SFONDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfollato · sfoltimento · sfoltire · sfoltirsi · sfoltita · sfoltitrice · sfondagiaco · sfondamento · sfondare · sfondastomaco · sfondatoio · sfondatore · sfondatura · sfondo · sfondolare · sfondone · sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforamento

SFONDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfondato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFONDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfondato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfondato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFONDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfondato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfondato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfondato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

roto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

broken
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टूटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مكسور
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сломанный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebrado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঙা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cassé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

patah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gebrochen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

壊れました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부서진
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Broken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị hỏng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुटलेली
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfondato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

złamany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зламаний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spart
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebroke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bruten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

broken
5 milyon kişi konuşur

sfondato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFONDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfondato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfondato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfondato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SFONDATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sfondato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Monica Vitti
Le attrici, diciamo bruttine, che oggi hanno successo in Italia lo devono a me. Sono io che ho sfondato la porta.

«SFONDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfondato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfondato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I . ó]ondare , e anche termine de' pittori , e vale Apparir lontano , o in lontananza . Varch. Lea. 215. l'accendolo sfondare, e parere lontano con tutte le apparenze , e vaghezze , che si possono desiderare . 'f' SFONDATO. Stai. La ateuo , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Ieu. a. 180. La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel mezzo, e in quattro peducci grandi in su'canti. # Benv. Cv”. Orrf. 29. lotra i fogliamî ci pariimenli. quegli afondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (VI # g.- Sfimdnto .
‎1840
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Finché sfondato Arenlo Non si Jacea tiranno dalla stanza. Buon. Pier. S 7. Sfoîidarî il panno: T. de' Lanajuoli. Romperé la lana in cambio di tirarla luora nella superficie, il cbe accade quaodo si pana ascinlto , e s' iinpiegano subito rlei Cardi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 È, oppure siete, sfondato? (ossia il bastimentoj 961 È, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sfondato. SFONDATO, sust. lo stesso che Sfondo. 1 Sfondato, T. piti. ec. Una veduta di prospettiva che dimostri gran lontananza. SFONDATO, add. Senza fondo, Cui è levato il fondo o in tutto o in parte. 1 figurai. Insaziabile. I Guasto, Rovinato ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
7290 Ve ne è di migliore, 7291 Acqua 957 Fra vento ed acqua Corridore 958 Nel corridore Sfondato 960 E, oppure siete, sfondato ? (ossia il bastimento) 961 E, oppure sono, sfondato 962 Non è, oppure non sono, sfondato Sfondato, 5417 ...
Frederick Marryat, 1862
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFONDATO. Susi. La flesso che Sfondo. Cnr. Icli. 9. 180.La volta poi (è divisa) in uno sfondqu di forma ovale nel mezzo, e in quatlru puluu'i grandi in su' vanti. ' Brno. Celi. 0rqf. 29. lmra i fogliumi ci partimenli. quegli sfondati erano stati ec.
‎1865
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Sfondato è un isolato specchio d'acqua che spicca con la sua superficie verdognola a est del monte Mimiani, non lontano da Caltanissetta. Ha un'o- rigine curiosa: si formò improvvisamente nel 1907, quando un pezzo di terreno carsico ...
Gianni Farneti, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La volta poi (è diviso) in uno sfondato di forma ovale nel messo, 0 in quattro peducci grandi in su'canti. * Benv. Celi. Ore]. 29. intra i fogliami o i pertinenti, quegli sfondati erano stati ec. ripieni di smalti di varii colori. (V) * S. Sfondato. Terns. de' ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SFONDATO. Auf* Lo situo che Sfon- ao . C*r. leti. a. 180- La volta poi ( e étvisa} io uno sfondato di forma ovale ad meno , e io quattro peducci grandi in n* canti. 4 Ben». Celi- Oref. 29. Intra i fogliami e i partimenlì, quegli sfondati frano stati ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SFONDATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfondato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Viaggiavo con la nomea di "quello che non buca lo schermo", non solo l'ho bucato ma l'ho sfondato. Lì capisci cosa vuol dire arrivare "al ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Tour de France - Paura a Parigi: auto sfonda barriere del Tour …
Nella mattinata di domenica, la polizia francese ha aperto il fuoco contro una macchina che deliberatamente aveva sfondato le barriere poste ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
La polizia francese, questa mattina, ha sparato contro un'auto che ha sfondato le transenne posizionate in Place de la Concorde, all'imbocco ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Parigi: auto contro transenne, paura in Place de la Concorde
Lo ha detto il portavoce della polizia francese Eric Trunel in relazione all'auto che quest mattina ha sfondato le barriere del Tour de France a ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Per ragioni di sicurezza dopo tanta pioggia e l'incidente di stamattina, quando un'auto ha sfondato le barriere dell'arrivo della ventunesima ... «Eurosport IT, Tem 15»
6
Grave di Zoppola bersaglio di vandali...
ZOPPOLA. Hanno sfondato i vetri e forato le gomme di una decina di auto, senza rubare nulla: nell'area delle grave di Zoppola accade anche ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
Sì perché la Campionessa del Mondo “lo ha fatto di nuovo”: ha sfondato ancora il muro dei 62 punti per la terza volta consecutiva in carriera ... «OA Sport, Tem 15»
8
State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv
... fatta eccezione per alcune commedie come “Tre all'improvviso” e “Big Wedding”, non ha mai sfondato del tutto sul grande schermo. «Lineadiretta24, Tem 15»
9
Pavona: la moglie lo scopre con l'amante, lui la prende a calci e pugni
Madre e figlia sono riuscite a trovare rifugio a casa di un'amica ed è lì che il marito è andato letteralmente in escandescenza: ha sfondato la ... «RomaToday, Tem 15»
10
Mini IPT Saint Vincent, 829 iscritti per oltre €240.000 di montepremi …
Distrutto il garantito con un montepremi complessivo che, grazie alle 829 entries, ha sfondato il muro dei 240.000 euro (€241.239). Numeri da ... «Pokeritaliaweb, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfondato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfondato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR