İndir uygulaması
educalingo
sfortunio

İtalyanca sözlükte "sfortunio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFORTUNIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfor · tu · nio


SFORTUNIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFORTUNIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfortunio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki talihsizlik tanımı utanç, yaralanmadır.


SFORTUNIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

daunio · infortunio · interlunio · nettunio · novilunio · plenilunio · postcommunio · semilunio · unio

SFORTUNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna · sfortunare · sfortunatamente · sfortunatamente no · sfortunato · sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatore · sforzatura · sforzesco · sforzevole

SFORTUNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminio · biennio · carbonio · condominio · cranio · decennio · demonio · dominio · genio · ingenio · ionio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · predominio · quinquennio · testimonio · titanio · tornio · zirconio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfortunio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfortunio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFORTUNIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfortunio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfortunio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfortunio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfortunio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfortunio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfortunio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfortunio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfortunio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfortunio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfortunio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfortunio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfortunio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfortunio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfortunio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfortunio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfortunio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfortunio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfortunio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfortunio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfortunio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfortunio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfortunio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfortunio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfortunio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfortunio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfortunio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfortunio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfortunio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfortunio
5 milyon kişi konuşur

sfortunio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFORTUNIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfortunio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfortunio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfortunio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFORTUNIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfortunio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfortunio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il secreto alla moda, ouero l'incognita conosciuta in ...
Mà poi foggiunl'igche fono gioie Григabili, (e commumcate ad ogn' vno. 0m. E però voi le communicate à Sfortunio, e hiciste, che languifca Отстав. lod. Per chi э › ~ 07m, Рсг Rodomira . ggd. Amo, è vero, si'octunio , mi non di'famo Ormondo ...
Francesco Scarselli, Angelo Michele Bordoni, Pietro principe Gabrielli, 1683
2
Le Funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. Memorie ...
(5) Taluni, che vogliono escludere anche per questa crudele malattia il contagio, sostengono non constaro positivamente la provenienza del male da Vera Cruz. ( 6) Annali d'Italia. D'annunzio di questo terribile sfortunio spavento i Maltesi, ...
Emilio BUFARDECI, 1868
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La sua salute si alterò non poco dopo >1 suo sfortunio, ed un assalto di bile lo rapì, dopo quattro giorni di maialila, nell'Aprile del 1774. GIACOMÌN — o , — ùccio . Nome prop. dim. di Giacomo . GIÌCOMO. Nome prop. duomo, Io s. e. Jacopo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Gli scettici nuovissimo dramma in quattro atti tradotto ...
Cosi, su due piedi'? Rw. Subito che avrò assestati i miei affari. Sid. Eh via 1 Questa dilazione darà il tempo ai vostri amici di combattere una cosi funesta risoluzione. Iize. Nulla saprebbe distormene, signora. Dopo un tale sfortunio non mi resta ...
‎1869
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... loro presente sfortunio. Sul fianco più lungo del risalto 1 é dipinta una. I cap. XIII p. 372. 2 Vergil. Aen. VI, 605: Furiarum maxima iuxta accubat............. exnrgitque facem attollens atque intonat ore. 570: continuo sontis ultrix accincta flagello ...
‎1870
6
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Ma in cima ad ogni pensiero, sopra tutti gli argomenti metteva la carità; per cui al vedere un giovane bisognoso, lo soccorreva del suo, e all'udir che una famiglia, caduta. nello 'sfortunio, non potesse mantenere agli studi un qualche allievo di ...
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
7
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
... colpevoli inclinazioni da tutte le riflessioni, da tutte le circostanze, da tutt'i trattati di morale; ma qùando l'uomo si Sente una natura generosa e sensibile, vi deferisce intimamente; e può arrivare all'ultimo grado di sfortunio, senza che nulla gli ...
‎1803
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... confusa , espresse con termini rozzi e fanciulleschi , ma corrispondevano alle medesime cose ed aveano lo stesso significato. E qui mi permetto riflettere che se avessi avuto lo sfortunio che non mi si fosse ofl'erta per prima idea quella di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
9
L'eccellenza della lingua napoletana con la maggioranza alla ...
U l N T О; ¿99" E' lo destino cano , ` Che ttìra сыне а Кате animare emmene: E' lo sfortunio mio ‚ - . Che mme fà parè bella all' uoccliie suoie С Ah Petrillo, Рента, - Compatiscemel Mamma , se co ttico Spapuro sto mio core , Troppo ch' era io ...
Tosco (Partenio), 178
10
Il principe fra gl'infortunii fortunato opera scenica di ...
Volle il mio peruetso Pianeta, che miaccendesi d'Armelinda Dama di primo grido , figlia di Sfortunio Marchese di i Iarmentone . L' ottenni in Consorte, nè appena hebbi passato lieto il primo giorno,che viddi nel suo volto campeggiarui la ...
Niccolò Biancolelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

«SFORTUNIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfortunio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ScenAperta contro il femminicidio, stasera la prima di "1522" al …
Particolarmente intenso il lavoro svolto da Pina Sfortunio che ha realizzato i testi delle performance che compongono lo studio teatrale che ... «Foggia Città Aperta, Kas 14»
2
Puglia Tipica 2011, diffondere le tipicità culturali, artigianali, agricole …
... dal titolo “Storie del Sud”, di Pina Sfortunio per la regia di Tonio Sereno, sul fenomeno del brigantaggio postunitario nel meridione d'Italia. «lucerabynight.it, Haz 11»
3
Studio teatrale su brigantaggio post Unità Al teatro San Pietro c'è …
Il tutto curato da Pina Sfortunio, per la regia di Tonio Sereno. Lo spettacolo è stato organizzato dall'associazione culturale «ScenAperta» in ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfortunio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfortunio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR