İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sforzatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFORZATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfor · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORZATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFORZATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sforzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sforzatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte gerginlik tanımı, onu bir çaba harcamak için zorlamaktır.

La definizione di sforzatura nel dizionario è il fare forza su qualcosa, il sottoporre a sforzo.


İtalyanca sözlükte «sforzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFORZATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SFORZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzesco
sforzevole
sforzo

SFORZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sforzatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sforzatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFORZATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sforzatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sforzatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sforzatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sforzatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sforzatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sforzatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sforzatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sforzatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sforzatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sforzatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sforzatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sforzatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sforzatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sforzatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sforzatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sforzatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sforzatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sforzatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sforzatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sforzatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sforzatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sforzatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sforzatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sforzatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sforzatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sforzatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sforzatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sforzatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sforzatura
5 milyon kişi konuşur

sforzatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFORZATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «sforzatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sforzatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sforzatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFORZATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sforzatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sforzatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sforzatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFORZATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sforzatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sforzatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uomo come fine
Ora, allostesso modo che il Manzoni sovietico nonpuò costringere senza evidente sforzatura la realtà del passato negli schemi ideologici del presente, analogamente il Manzonivero non potevacostringere senza la stessa sforzatura la ...
Alberto Moravia, 2012
2
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Dovremmo dunque approvare una tale sforzatura quando il contesto lo ingiungesse. 5.“ La fronte della nostra Aurora era illuminata dalle stelle dello Scorpione, che le erano a fronte, perché il lembo orientale del nostro orizzonte nel suo moto ...
Dante (Alighieri), 1873
3
Appunti di filosofia
È però impressione di chi scrive che il La Via - mente speculativa peraltro sottilissima - operi una certa sforzatura del motivo puramente gnoseologico, facendogli dire - sul divino - cose che si attingono solo con una mediazione: operata, bensì, ...
Gustavo Bontadini, 1996
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore come di sforzatura neh' articolazione del piede sinistro. Neil' articolazione e sul dorso del piede , dolore come di sforzatura anche nella quiete ; nel moto punture anche più forti. 22!). Punture nel calcagno. Tirature dolorose nella pianta  ...
Samuel Hahnemann, 1832
5
Itali ed altri strumenti lusori degli antichi Romani
vedo perche non fia una sforzatura di fenfo , Io fpiegarli più tofto così, come nell' opinione con- - traria : tu getta male i dadi , e colloca male le pedine fecondo il mal punto venutoti . La fpiegazione da me data deve ammetterà come connaturale ...
Francesco de Ficoroni, 1734
6
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
chí- `Sembran'rî però., che una tale sforZatura'di.paletti'inon-fi provi, benchè da' Matematici fi preténd'a evidente . Dice' il Bai-fl dinucci' nella Vita del Berninmscri- ua nelia'áBxA làggmffi' le mi” ”h- Canní': sarai 'palvì'tí dai 'truzzo' .imsu a: ...
‎1742
7
Trattato delle barzellette
Diversamente daquel che avvienein altri campi, nel giuoco di parole afinicomici la perfezioneguasta; l'identità, come nella caricatura, risulta fredda einefficace, e l 'effetto consiste nella sforzatura. * Certe volte,invece disuggerirel'idea d'un ...
Achille Campanile, 2013
8
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
V. Non era fattibile il sospendere i regoli dal centro del Gnomone per la sforzatura. che sarebbe seguita nelle imperniature. Vl. lncommodo . ed errore - che recherebbon le funi, quando volessero adoperarsi per la milura dell' altezza.
Leonardo Ximenez, 1757
9
Serie Quinta: Vasi Fittili; Parte seconda: Tomo VParte seconda
secchezza di forme , e quella sforzatura di mosse che la natura non ancora ben diretta dall'arte ispirava a Cimabue e ai contemporanei. Lo scritto somiglia quello de' più antichi monumenti di Grecia; ordine bustrofedo, lettere angolose, niun ...
‎1824
10
I Tali ed altri strumenti lusorj degli antichi romani ...
N. ` .—— 112 I TALI`LU50RJ vedo perche non sia una sforzatura di senso, lo spiegarli più tosto così, come nell'opinione con* traria: tu getta male idadi , e colloca male le pedine secondo il mal punto venutoti . La spiegazione da me data deve ...
Francesco : de Ficoroni, Silvio Pomarede, 1734

REFERANS
« EDUCALINGO. Sforzatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sforzatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z