«SFORZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sforzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sforzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e
confermasi con la vog-lia dello sforzatore. 80. E così questo, cioè Piccarda e
Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta,
che l' ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e
confermasi con la voglia dello sforzatore. 80. E così queste, cioè Piccarda e
Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta
, che l' ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
Ma si la decta femmina sforzata sera servente d'alcuna persona o maritata o
veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la
cogno- scerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per
pena ...
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848 ...
Ma si la decta femmina sferzata serà servente d'alcuna persona o xnaritata o
veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la"
cognoscerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per
pena ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A forza , Forzevolmente , Serratamente, Violen temente . violenter egredi , v.
Sboccare . violentia. v. Angheria, Forza, Tempelta, Violenza. violentas, v,
Forzevolc , Sforzato , Sforzatore], Sfor- zevole, Violence, vípera . v, Vipera.
vipereus, v.
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Corrompit0re, Profanatote, Romprtore S. Sforzatore , Violatore . _ violati” . v. Coi
-rotto add. 5. Profauato , Viziato S. II. violenta exaólio . v. Estorsione . violenta:
manu: iniieere . v. Mano S. CXXVIII. violenta' . v. A fine som , A forza , Filo S. XXlI.
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Cruczfiggz" , nurífiflgi P Ma per la mano dello sforzatore s'intende il popolo de' 21
. pagani , il quale il crocifisse 3 il quale adempiè per opera quello che 1 Giudei
addimandavano con parole. Adunque l'onnipotente Iddio liberò quello povero ...
8
Il Romuleo di Mess. Benvenuto Rambaldis volgarizzato nel ...
Domandassono che per la ragione sferzata (pro jure violato) li Fabii Legati
fossono dati nelle loro mani ». 145. Sforzatore, violatore. « Cosi debba essere
costui rompitore dell'umana compagnia, e sforzatore della ragione delle genti? ».
128.
Benvenuto Rambaldis, 1867
9
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Or (4) che però, che se essa solamente il potea sapere questo, che s'era dilettata
e consenti eziandio con piacere al giovane, (5) posto che violento sforzatore, e
puniendo in se questo se ne dolse sì che reputò che ciò si dovesse (1 ) Sliiinp.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viziare f. violari . v. Capitare í. III. violaría . v. Violacta . violatio v. Corruzione i. II.
Rompimento i. Violamcnto, Violazione. violator . v. Corrompitore , Profanatorej ,
Rompitore i. Sforzatore , Violatore . violatut . v. Coriotto add. i. Profanato , Viziito 5
.
